新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 2010.03.30 新垣結衣さん、東京メトロのキャラクターに起用 [打印本页]

作者: anonimo 时间: 2010-3-30 16:50 标题: 2010.03.30 新垣結衣さん、東京メトロのキャラクターに起用

　東京地下鉄（東京メトロ）は30日、4月から女優の新垣結衣さん（２１）をイメージキャラクターに起用すると発表した。

　幅広い年齢層に認知度も人気も高いことに加え、都会的で洗練されたイメージを目指す東京地下鉄のイメージと合致し、起用を決めたという。

　CMでは東京で暮らす１人の女性としての新垣さんが地下鉄に乗って、東京のさまざまな人や場所と出会い、心がつながる様子を描くという。

來源: MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/economy ... 003301445021-n1.htm

作者: anonimo 时间: 2010-3-30 16:52

這個うわさ原來是真的..

　小葵前輩...

作者: gigi2009 时间: 2010-3-30 17:00

マジ？！よかったゃ！～

新しいCM見て欲しい～

作者: grace8130 时间: 2010-3-30 17:13

!!!之前的UWASA成真了~灑花~~~~
東京HEART的CM蠻有感覺的~期待^^

作者: 呆呆 时间: 2010-3-30 17:17 标题: 回复 #2 anonimo 的帖子

很快到4月了。。。新cm

小葵是之前的嗎

作者: jerryjkr 时间: 2010-3-30 17:28

恭喜GAKKI新的CM能用了~~~

谢谢A呆分享了~~~

作者: kehanyan 时间: 2010-3-30 18:03

哇，期待cm啊。。。

作者: anonimo 时间: 2010-3-30 19:55

東京地下鐵(東京Metro)30號發表了從4月開始起用新垣結衣小姐為形象代言人。

被廣泛的年齡層所周知，也很有人氣，並且她的形象對於以都市的氣氛和洗練的形象為目標的東京地下鐵來說很吻合，所以決定起用了。

在CM裡，作為住在東京的一個女性，新垣小姐坐地鐵，然後與各種各樣的人們以及地方相逢，描繪心心相印的樣子。

-----

　文法不知是否正確....

作者: 呆呆 时间: 2010-3-30 20:03

她的形象

我覺得沒有問題。a呆翻譯的不錯

作者: gfforhappy 时间: 2010-3-30 20:21 标题: 回复 #8 anonimo 的帖子

最近我就是少来一点。。。a呆居然已经能够翻译成这个样子了。。。

太可怕了

作者: 呆呆 时间: 2010-3-30 20:58

連g大都贊同a呆了

作者: seven55 时间: 2010-3-30 23:07

UWASA成真了

开心啊

作者: EMMA15 时间: 2010-3-31 00:00

傳言成真了，好開心

非常非常非常期待新廣告，相信一定會拍得很好

作者: youstorm 时间: 2010-3-31 02:57

恭喜gakki啊
撒花撒花
又有新CM了啊而且是接aoi的班不错哦

作者: pikachu.1991 时间: 2010-3-31 07:31

形象绝对好```哈哈```加油~~

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)