标题:
pocky blog更新 (14.3.07)
[打印本页]
作者:
yanyanlt
时间:
2007-3-14 15:06
标题:
pocky blog更新 (14.3.07)
07-03-14
ぽかぽか陽気
春の陽気の中、ハウススタジオでの撮影。
温かな日差しの中でぽかぽかして、
思わず、眠たくなってきました。
スタジオを出て、中庭での撮影。
部屋の中とは違い、風が吹くだけでまだまだ寒いです。
でも、半袖に薄着での撮影。
春はまだですかね－。
=======================================
有勞各位大大給予翻譯~
[
本帖最后由 yanyanlt 于 2007-3-14 15:08 编辑
]
作者:
韧韧糖
时间:
2007-3-14 15:36
翻譯翻譯...趕緊給我翻譯~~~哈哈!
勞煩翻譯的人喇......
作者:
killerbryant
时间:
2007-3-14 15:43
ぽかぽか陽気
暖和地季節
春の陽気の中、ハウススタジオでの撮影。
春天的氣候裡，在住宅藝術家工作室裡的攝影。
溫かな日差しの中でぽかぽかして、
在陽光照射到裏面，
思わず、眠たくなってきました。
不由自主地，覺得睏了。
スタジオを出て、中庭での撮影。
從藝術家的工作室出來，在中庭的攝影。
部屋の中とは違い、風が吹くだけでまだまだ寒いです。
與房間中不同，風吹仍然覺得寒冷。
でも、半袖に薄着での撮影。
可是，還是穿著短袖攝影。
春はまだですかね－。
春天還兼帶著~。
翻譯的不是很好，還請其他大大修正~~
作者:
acespot
时间:
2007-3-14 17:14
标题:
回复 #3 killerbryant 的帖子
最後一句應該是 "春天還沒到啊~" 之類的意思吧? @@
作者:
gfforhappy
时间:
2007-3-15 10:18
第一张照片非常可爱。。。
作者:
selov1
时间:
2007-3-17 15:01
呵呵 不错的衣衣 我喜欢
作者:
lowen
时间:
2007-3-17 17:29
看了照片就觉得YUI好像有170...
作者:
kristy_1425
时间:
2007-3-17 18:06
QUOTE:
原帖由
lowen
于 2007-3-17 17:29 发表
看了照片就觉得YUI好像有170...
可能是因為穿了高跟鞋吧
作者:
灼眼的月牙
时间:
2007-3-17 18:33
图好漂亮啊~~
不过结衣貌似真的好高。。
欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)
Powered by Discuz! 5.0.0
看了照片就觉得YUI好像有170... 
看了照片就觉得YUI好像有170... 看了照片就觉得YUI好像有170...