新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 090907 ビストロSMAPのキッチンで新垣結衣がお手製味噌汁を [打印本页]

作者: anonimo 时间: 2009-9-7 11:56 标题: 090907 ビストロSMAPのキッチンで新垣結衣がお手製味噌汁を

ビストロSMAP中居正広オーナーが、今回迎えたのは新垣結衣と武井証。
新垣は１人暮らしのため、大好物だが天ぷらを家で作れないということで天ぷらをオーダー。小学生の武井も和風のデザートをオーダーする。

今回、草彅剛シェフと「ＢＡＬＬＡＤ　名もなき恋のうた」で共演した２人からは、草彅シェフとの映画での撮影エピソードが続々と飛び出す。武井はあることで草彅シェフと競い合ったことを告白。果たして２人は一体何を競い合ったのか？

さらに新垣が皆のために特製味噌汁を作ってくれることに。ビストSMAPのキッチンに新垣、武井の２人が入り、料理を始める姿にビストロシェフたちも興味深々で…。

SMAP×SMAP
9月7日（月）22：00～22：54

http://dogatch.jp/blog/news/cx/0907097164.html

作者: M@rco 时间: 2009-9-7 12:03

我也很想嚐嚐GAKKI的味噌湯呢

希望可以早日看到這個節目

作者: llj_duncan 时间: 2009-9-7 12:25 标题: 回复 #2 M@rco 的帖子

每個衣迷都想嚐嚐

作者: anonimo 时间: 2009-9-7 12:53 标题: 回复 #2 M@rco 的帖子

今晚我又來貼載圖。

作者: M@rco 时间: 2009-9-7 13:00 标题: 回复 #4 anonimo 的帖子

辛苦你了

能看圖也很滿足了:ssm5:

作者: stanly2129 时间: 2009-9-7 14:16

好想喝到喔@.@ 宣傳活動如火如荼的進行呢~

作者: 赤い剣 时间: 2009-9-7 14:19

我要味噌湯

作者: 荷兰鼠 时间: 2009-9-7 14:53 标题: 090907 ビストロSMAP的厨房新垣結衣亲手制作味增汤

【翻译】
这次中居正広主持的ビストロSMAP中来做客的是新垣结衣和武井证。

新垣结衣平时是一个人住，虽然很喜欢天妇罗但是在家做不成，于是点了这道菜。作为小学生的武井也点了日本式的点心。

这次节目中，从与草剪刚主厨合演【BALLAD无名的恋歌】的两人那里曝光了草剪刚在电影中的一些趣事。而且武井表示在片中与草剪刚之间的竞争。究竟两人到底是在争夺什么呢？

另外，请期待新垣结衣为大家特别制作的味增汤。新垣结衣和武井两人进入bisutoSMAP的厨房并开始制作料理的姿态也让BISUTORO的各位厨师很期待。
SMAP×SMAP
9月7日（周一）22：00～22：54

作者: M@rco 时间: 2009-9-7 14:54 标题: 回复 #8 荷兰鼠的帖子

感謝小鼠的翻譯

作者: stanly2129 时间: 2009-9-7 17:14 标题: 回复 #7 赤い剣的帖子

赤劍大能喝到一小口都超幸福的~:ssm5:

作者: sky520184 时间: 2009-9-7 17:26 标题: 回复 #10 stanly2129 的帖子

是阿幸福到死而無憾了

作者: jerryjkr 时间: 2009-9-7 18:07 标题: 回复 #8 荷兰鼠的帖子

感谢小鼠翻译～～

ＧＡＫＫＩ要做汤了～～

好想吃呀～～吃不到

作者: jerryjkr 时间: 2009-9-7 18:07 标题: 回复 #4 anonimo 的帖子

要麻烦Ａ呆了～～感谢Ａ呆了～～

能看到ＧＡＫＫＩ的图真开心呀

作者: sing22662003 时间: 2009-9-7 18:52 标题: 回复 #7 赤い剑的帖子

如果能喝到结衣的味增汤

一定会幸福到飞上天　哈哈

作者: stanly2129 时间: 2009-9-7 18:54 标题: 回复 #11 sky520184 的帖子

好羨慕日本的fans啊!!@.@

作者: 阿肥 时间: 2009-9-7 19:38

我也想親嚐看看
好好喔><
真羨慕!!!

作者: 嚻然闲暇 时间: 2009-9-7 23:24

估计看了会更纠结的,GAKKI节目里还亲了两个人的

作者: 小k兒 时间: 2009-9-7 23:38

小衣
親了

香取慎吾。。。

作者: vekser 时间: 2009-9-8 00:05

之前就知道了上這節目會作料哩！
希望能很快見到影片的釋出～

作者: ka330727 时间: 2009-9-8 02:27

好想喝到喔@.@

作者: sing22662003 时间: 2009-9-8 08:12

QUOTE:

原帖由 k18898 于 2009-9-7 23:38 发表
小衣
亲了

香取慎吾。。。

香取慎吾是是是是谁ㄚ？竟然会这么好运

作者: gameboyadvtt 时间: 2009-9-8 08:53

小衣做料理？？？我都想喝啊~~~~~~~~~~~一定幸福死

作者: gameboyadvtt 时间: 2009-9-8 08:56

QUOTE:

原帖由 sing22662003 于 2009-9-8 08:12 发表

香取慎吾是是是是谁ㄚ？竟然会这么好运

亲他干什么啊？？？？？？？？？？

天啊！！！！

作者: honeyasoka 时间: 2009-9-8 10:55

截图已经看到了，期待片源~我也想喝味噌汤啦

作者: sm00689 时间: 2009-9-8 11:51 标题: 回复 #8 荷兰鼠的帖子

感謝小鼠翻譯

我也好想喝結衣煮的味增湯

作者: max625 时间: 2009-9-8 15:07

如果可以食到GAKKI做的野
真系幸福死啦

作者: ayuhitomi 时间: 2009-9-9 12:14

雖然我已經看完但還是要在來推一下
前幾天看了直播
gakki好可愛(Y)
推薦大家去看XD

作者: 加糖梅子綠 时间: 2009-9-10 14:03

味增湯耶!!喝了會很幸福>///<"
因為是小衣做的~~

作者: jessica20 时间: 2009-9-11 19:09

可以看到做料理的gakki了，一定很贤惠。

作者: 不告诉你 时间: 2009-9-11 21:31

味增汤啊~~~

好棒好棒~~~期待字幕版的节目啊~~~

作者: zxc14725 时间: 2009-9-11 22:36

好想喝衣衣~
親手用的位增湯歐

作者: leeshiyo 时间: 2009-9-12 21:12

我不太喜欢味增汤的说.
不过就算不喜欢能喝到的话就太好了

作者: hanjian0000 时间: 2009-11-4 16:22

在网上有没有看啊？？

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)