新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [小道消息] ガッキー先月の<恋するマドリ>の撮影状況（补上小图） [打印本页]

作者: gfforhappy 时间: 2007-2-23 11:33 标题: ガッキー先月の<恋するマドリ>の撮影状況（补上小图）

先月19日にクランクインしたFrancfranc Presents「恋するマドリ」

1月末、場所は埼玉某所。大きなスタジオの中央にはリング。

四方に並べられたパイプイス。

そしてリングの周りをウロウロしている屈強な男たち。

タイトルからは想像つきにくいシーンの撮影だが、前後のストーリーを聞いて納得。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（読者の方は映画公開までお待ちを）

スタッフの方たちが慌しく準備をする中、助監督に誘導され客席に座る。

座った場所は花道添いの一番前！（花道とは選手入場口からリングまでの導線）

そう。花道といえばレスラーがリングまでの道のりをゆっくり歩き、周りのファンたちが大いに盛り上が

り、わめき、叫ぶ場所・・・自分の使命はお客ではなく熱狂的なプロレスファンだった！

隅のほうで拍手する程度と高を括っていた・・・

寒い中、テンションが上がりきらないのを察したのか、エキストラを煽る煽る。

中にはプロ？のエキストラさんも混ざっているので、その人たちのテンションに引っ張られながら自分も

負けじとセリフを叫ぶ。「サタ～ン！！！」
※「サタン」とは登場するプロレスラー「サタン護国寺」のこと。

数回のリハーサルを繰り返す内に「サタン！頼むぞ！」とか「潰せ！サタ～ン！」などのバリエーション

を使い分けられるようになった。（慣れてきたぞ）

いよいよ本番。

監督の「アクションッ！」とともにエキストラの手拍子とサタンコール、

そしてサタン護国寺の登場。

ファン（エキストラ）のボルテージは最高潮になり、自分の「サタ～ンッ！」と叫ぶ声もかき消されるほ

どの声援だ。

そこはもう本物さながらのプロレス会場と化していた。

「OK！」と一声の後、自然と湧き上がる拍手にエキストラといえど何ともいえない達成感があった。

映画は同じシーンでも様々なカット（会場全体の画、プロレスラーのアップなど）あるためこの入場シー

ンだけでカメラの位置を変え5回も撮った。

エキストラはボーッと待っているだけだが、スタッフの方たちはそのつど、カメラ位置のセッティングや

出演者たちの誘導など、大忙しで動き回る。

本編ではたった数秒のシーンかもしれないが、そのために1日を費やし何人ものスタッフや出演者たちが

努力をしている姿を垣間見ることができ、これから映画の見方が変わるような気がした

[ 本帖最后由 gfforhappy 于 2007-2-23 21:25 编辑 ]

附件: img_844486_13903164_1.jpg (2007-2-23 21:22, 32.57 K) / 该附件被下载次数 2
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=1805

作者: loveyiyi 时间: 2007-2-23 11:58

各位可以翻译吗
多谢拉..........................

作者: 駒~ 时间: 2007-2-23 14:07

期待翻譯哦...
雖然我很努力地去了解文章但都不明白

作者: 新垣の空 时间: 2007-2-23 15:18 标题: 回复 #3 駒~ 的帖子

又来这么长的……

翻起来好累的……

作者: hkandyhaka 时间: 2007-2-23 16:19

翻譯......

不能明白.......

作者: 新垣の空 时间: 2007-2-23 16:32 标题: GAKKI上月<恋するマドリ>的摄影状况

上月19日クランクイン的Francfranc Presents开始了「恋するマドリ」的拍摄。
1月末，地点是崎玉某处，大型工作室的中央拳击场。
四周排列了钢管椅。
并且强壮男人们在拳击场周围转来转去。
从现场拍摄的标题很难想象拍摄的内容,不过听前后的故事可以大致了解。(读者请等待电影的公映)
工作人员们紧张的准备中，我们被副导演引导到客席坐下。
坐的地方是离花道的最前面！(花道是力士们出场口从到拳击场的引导标志)
就是那样。要说摔交选手从花道慢慢地走到拳击场的过程中，是周围的爱好者们热烈的呼喊，尖叫的地方……但我们的使命是客人而不是狂热的职业摔跤的爱好者！
我们在角落里拍手鼓舞……是因为寒冷中，感觉到了紧张的气氛，因此就煽动临时演员的情绪。
其中专业的演员？因为临时演员也在其中，被他们的紧张而致使自己也紧张起来而又要说着对白。「撒～旦!!!」
※「撒旦」是「撒旦护国寺院」中登场的职业摔交手。
在重复数回的彩排中「撒旦！求你了！」和「摧毁吧！撒～旦！」的语调变得合适了。(熟练了之后)终于开始正式的表演。
监督的「アクションッ！」与一起与临时演员一起打着拍子，然后就是撒旦护国寺院的登场。
FAN(临时演员)的情绪升到了最高，自己的「撒～旦！」的呼喊声也被完全被那样的声援声所淹没。
那里已经化为与真实无异的职业摔跤会场。
在「OK！」一声之后，自然沸腾的鼓掌中有与临时演员一起说不出的成就感。
电影同样的景色切割成了不同的画面(整个会场的画面，职业摔交手的起来的画面等)只是这个入的场景就改变摄像机的位置拍摄了5次。
临时演员只是等待着，不过，工作人员们每回都忙着移动照相机位置和演员们的引导等，忙得团团转。
电影中说不定只有树秒的镜头，但看到为此花费了一整天的工作人员和演员们为此努力的身影，以后对电影的看法要改变了呢。

作者: 新垣の空 时间: 2007-2-23 16:33

这真的有很大的关系吗……？

作者: selov1 时间: 2007-2-23 19:00

是谁写的?

作者: legionking 时间: 2007-2-23 19:38

不知道和小衣有什么关系

作者: 新垣の空 时间: 2007-2-23 20:07

搂主这是哪里来的……？

作者: gfforhappy 时间: 2007-2-23 21:25

楼上……应该是gakki说的……

作者: 韧韧糖 时间: 2007-2-23 21:45

我都要學好日語啊!!我地噶課堂都有日語學架,不過我無學好....依傢後悔喇!仲有一學期,5怕!

作者: killerbryant 时间: 2007-2-23 22:28

很期待戀するマドリ這部電影的來臨~~

作者: peng_830 时间: 2007-2-27 08:39

這是不是說gakki正在拍的電視劇的新聞哦...
我也是猜得哦><

作者: 新垣の空 时间: 2007-2-27 13:05 标题: 回复 #14 peng_830 的帖子

是电影吧，不是电视剧。

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)