新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [小道消息] [2007-2-21] pocky blog更新 [打印本页]

作者: kam_ling2004 时间: 2007-2-22 13:14 标题: [2007-2-21] pocky blog更新

[2007-2-21] pocky blog更新

恋するマドリ撮影風景

さて、今回も恋するマドリの撮影現場から。
テレビのインタビューを受けました。
ひとつひとつの質問に考えながらしっかり答えているつもり。
でも、雑誌の取材と違って、テレビのインタビューは、
まだまだ慣れません・・・

夕日ねらいの撮影。日が落ちていくのが早くて、
スタッフは素早くセッティングし撮影。
とても短い時間内でしたが、いいシーンが撮影できました！

みなさん、バレンタインどうでした？

請大大翻譯

[ 本帖最后由 kam_ling2004 于 2007-2-22 13:47 编辑 ]

作者: Snail 时间: 2007-2-22 14:24

恋するマドリ撮影風景
戀愛格局的拍攝點滴

さて、今回も恋するマドリの撮影現場から。
テレビのインタビューを受けました。
ひとつひとつの質問に考えながらしっかり答えているつもり。
でも、雑誌の取材と違って、テレビのインタビューは、
まだまだ慣れません・・・
那麼,這次也是來說戀愛格局的拍攝現場.
接受了電視媒體的訪問.
雖然想要對每個問題都仔細思考後再回答.
但是,和雜誌的採訪不同,對電視媒體的訪問還是不太習慣..

夕日ねらいの撮影。日が落ちていくのが早くて、
スタッフは素早くセッティングし撮影。
とても短い時間内でしたが、いいシーンが撮影できました！
準備拍攝夕陽.太陽落下的很快,工作人員也很快的做好準備開始拍攝.
在很短的時間內就完成了,拍攝到了一個好場景!

みなさん、バレンタインどうでした？
各位,情人節過的精采嗎?

作者: ysyk 时间: 2007-2-22 14:32

多谢snail滴翻译撒~！

作者: killerbryant 时间: 2007-2-22 15:20 标题: 回复 #2 Snail 的帖子

多謝Snail大大的翻譯啊~~

作者: 灼眼的月牙 时间: 2007-2-22 16:47

SNAIL大果然强~
感谢消息拉~