标题:
[新闻] ａｌａｎ：草なぎ剛主演映画「バラッド」主題歌に「誰もが抱いた恋の歌」と{六樓翻譯}
[打印本页]
作者:
小k兒
时间:
2009-7-23 07:40
标题:
ａｌａｎ：草なぎ剛主演映画「バラッド」主題歌に「誰もが抱いた恋の歌」と{六樓翻譯}
ＳＭＡＰの草なぎ剛さん（３５）と女優の新垣結衣さん（２１）が主演する映画「ＢＡＬＬＡＤ（バラッド） 名もなき恋のうた」（山崎貴監督）の主題歌を中国四川省出身の歌手ａｌａｎ（アラン）さん（２１）が歌うことが分かった。
「バラッド」は、アニメ「クレヨンしんちゃん」の１０作目の劇場版「嵐を呼ぶアッパレ！戦国大合戦」（０２年）実写化。戦国時代に生きる侍の井尻又兵衛（草なぎさん）と春日の国の廉姫（新垣さん）との恋物語を軸に、又兵衛の元へタイムスリップしてきた少年とその家族が戦国の世の人々と交流しながらも、現代へ戻ろうとする物語。
主題歌は、映画と同名の「バラッド 名もなき恋のうた」で、ａｌａｎさんの１０枚目のシングル。１人の人を深く大切に思う気持ちを歌ったバラードだ。ａｌａｎさんは「悲恋がテーマの曲ですが、悲しいだけではないんです。未来に生きる強い意志をもって、自分にとって心から大事な人を思う気持ちを丁寧に歌った。変わらぬ愛が人を強くし、絶え間ない思いが人と人とのきずなを生むと思う。この恋は決して特別な意味は持たず、誰もが抱いたことのある恋の歌です」とコメントを寄せている。山崎監督も「映画を後押しして１ランク上げてくれる映画にふさわしい主題歌をいただけたと思う」と太鼓判を押している。
ａｌａｎさんは０６年、エイベックスのオーディションで選ばれ、０７年に日本デビュー。前作「久遠の河」で、中国出身アーティスト史上初の４月１２日付のオリコンデイリーランキングで１位、４月２０日付のシングル週間ランキングで３位を獲得した。０８年には中国映画「レッドクリフ」のパート１、２の全世界主題歌を発表したが、日本映画の主題歌は初めて。ＣＤのみ１０５０円、ＣＤとＤＶＤのセットは１６８０円。９月２日発売。
【服部美央】
[
本帖最后由 k18898 于 2009-7-23 20:16 编辑
]
作者:
wright
时间:
2009-7-23 08:52
alan唱歌不行但樣子也行...
作者:
99773846
时间:
2009-7-23 10:41
标题:
回复 #2 wright 的帖子
我倒觉得ALAN唱歌也行样子也行。。。。
作者:
weijieseed
时间:
2009-7-23 11:40
ALAN唱歌也还行吧~...样子也行。。
作者:
westblue
时间:
2009-7-23 11:59
不错啊，挺喜欢ALAN的，声音不错。
作者:
折翼的天使
时间:
2009-7-23 13:14
明白了SMAP的草變得風平浪靜剛先生(35)和女演員新垣結衣小姐(21)主演的映畫「BALLAD(ballad)名也沒有的戀的歌」中國四川省出身(生)的歌手alan(阿蘭)先生(21)唱(山崎貴監督)的主題歌的事。
「ballad」，動畫片「蠟筆小新」的第10作品的電影版「招呼暴風雨的appare！戰鬥國大交戰」(02年)實在寫化。生活於戰鬥國時代裡的武士井尻又兵衛(草變得風平浪靜先生)和把春日的國的廉姬(新垣小姐)的戀故事做為軸，又time slip做了到兵衛的原來的少年和那個家族和戰鬥國的世間的人們一邊交流，一邊也打算返回到現代的故事。
主題歌，是用映畫和同名的「ballad 名也沒有的戀的歌」，alan先生的第10張(件)的單一。是詠唱了深深地最後一幕想1個人的心情的敘事聲樂曲。alan先生「悲戀是題目的曲子,不過，不僅僅悲哀。謹慎認真地唱了以活為未來的強的意志，對對自己來說衷心重要的人感到的心情。我想不變的愛很強人，間隙沒有的所想產生跟人和人的紐帶。寄(移)著評語這個戀是有絕對特別的意義不持(有)，誰都抱了的事的戀的歌」。山崎監督也推著可靠的保證「想能得到了對支援映畫1排位提高的映畫適合的主題歌」。
alan先生06年，艾回的試聽被選，07年日本初次亮相。在前作「久遠的河」，獲得了中國出身(生)美術家歷史上首次的以4月12日的Oricondaily排列次序1位，以4月20日的單一週排列次序3位。08年發表了中國映畫「reddokurifu」的鐘點工1，2全世界主題歌,不過，日本映畫的主題歌第一次。只CD1050日元，CD和DVD的組套是1680日元。9月2日發售。
主題歌的名字也挺長的啦..汗"
名也沒有...
[
本帖最后由 折翼的天使 于 2009-7-23 13:16 编辑
]
作者:
llj_duncan
时间:
2009-7-23 21:19
标题:
回复 #6 折翼的天使 的帖子
非常感谢翻译
:G-08:
作者:
sheepsheepzsy
时间:
2009-7-24 15:17
呵呵，在我生日前一天发售
作者:
zxc123455
时间:
2009-7-26 16:04
不过我想问ALAN
到底是谁啊
作者:
123456319
时间:
2009-7-29 23:25
誰もが抱いた恋の歌
果然很长
继续关注关注
作者:
wutoms
时间:
2009-7-30 00:04
alan的樣子個唱歌也好像不錯~
作者:
florence泡泡
时间:
2009-7-31 13:08
嗯 我觉得alan唱的也不错啊
期待ballad=3=
欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)
Powered by Discuz! 5.0.0
