标题: [新闻] [090611][已翻译] 新垣結衣がファンと「hugバス」ツアー [打印本页]
作者:
anonimo 时间: 2009-6-11 18:31 标题: [090611][已翻译] 新垣結衣がファンと「hugバス」ツアー
女優で歌手の新垣結衣(21)が、バスツアーを初プロデュースした。17日のセカンドアルバム「hug」発売を記念した観光ツアーが11日、都内で行われ、この日が誕生日の新垣とファン21人が参加。はとバスと協力して、自筆の文字やイラストを配した「hugバス」に乗り、お台場海浜公園や東京タワーを訪問した。新垣はあいさつや注意事項、日程を書いたしおりを作り、ファンに配布。旗を振って先導し、車内ではなぞなぞ大会を開いた。「行き当たりばったりの企画にみんなが乗っかってくれて、テンションが上がりました。次回は寝る前に女の子と恋の話をしたり、海でバーベキューや花火をしたい」。今夏にもCD購入者を対象にしたツアーを予定している。
女优兼歌手新垣结衣（21），第一次尝试做Bus 旅游计划。 17日发行的第2张专辑hug的发售纪念观光游11号在东京都内举行。这天参加她的生日的有21名粉丝。 跟巴士合作，配上自己写的文字和插画的“hug Bus”，去了台场海滨公园和东京塔做访问。新垣自己制作了问候，注意事项，日程等分发给粉丝们。除了挥着旗带路做向导之外，还有在车里面开猜谜大会。“大家跟着我胡乱搞得企画一起乘bus，大家的气氛都很热烈。下一次会是说一些睡觉之前女生和恋爱的话题，另外是我想在海边BBQ和放烟花” 这个夏天也预定了有以买CD的人作为对象组织的观光游。
--------------Translated By gfforhappy
附件:
[新垣結衣が「hugバス」の車内でファンにあいさつ]
photo.jpg (2009-6-11 18:31, 77.66 K) / 该附件被下载次数 2
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=104087
附件:
bus1.jpg (2009-6-11 19:38, 56.93 K) / 该附件被下载次数 1
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=104092
附件:
bus2.jpg (2009-6-11 19:38, 19.68 K) / 该附件被下载次数 1
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=104093
作者:
gigi2009 时间: 2009-6-11 18:36
他們很幸福
作者:
D4er 时间: 2009-6-11 18:37 标题: 回复 #1 anonimo 的帖子
多謝a呆的新聞
但我不懂日文, 只好等有心人翻譯
作者:
pancake 时间: 2009-6-11 18:40
很可愛的導遊
作者:
Crystalbaby 时间: 2009-6-11 18:46
嗯嗯~*
沒想到小衣當上導遊了呢。。。
「hug」真的很好聽喔~*小衣加油吧^^:ssm5:
前面應該加上人氣女優新垣結衣才行啦。。。
小衣怎麼都在東京呢~*怎麼不去大阪啊
作者:
llj_duncan 时间: 2009-6-11 18:52
gakki当导游
乘客很幸福
:ssm5:
作者:
gfforhappy 时间: 2009-6-11 18:52
まーさーかー！うらやましい！！！
作者:
anonimo 时间: 2009-6-11 18:53
G大他真好快呀。
作者:
grace8130 时间: 2009-6-11 18:54
呵呵~21名粉絲真幸福~可以一起出遊~
不過比起觀光景點
導遊結衣比較吸引人啦XD
作者:
gfforhappy 时间: 2009-6-11 18:56 标题: 回复 #8 anonimo 的帖子
ちょうどだけ
作者:
gfforhappy 时间: 2009-6-11 18:58
TVニュースが出てるのかな。。
作者:
anonimo 时间: 2009-6-11 19:04
原帖由 gfforhappy 于 2009-6-11 19:58 发表
TVニュースが出てるのかな。。
今日は終ったばかりだから、明日あるかもね。
作者:
呆呆 时间: 2009-6-11 19:28
:G-08: 想看视频啊。。。
作者:
sm00689 时间: 2009-6-11 20:04
好羨慕阿
真想哭..都沒有小弟的份
作者:
poilem10 时间: 2009-6-11 20:38
挖～
好好喔～
我也超想要的ㄝ～
作者:
nkwhahaha 时间: 2009-6-11 21:54
还有专车坐的呀～～
作者:
vekser 时间: 2009-6-11 21:57
真的很令人羨慕呢
明明同個世界
感覺我好像身處理另一個空間啊
作者:
anonimo 时间: 2009-6-11 22:42
原帖由 poilem10 于 2009-6-11 21:38 发表
挖～
好好喔～
我也超想要的ㄝ～
你的簽名擅自貼我的簽名。怎麼會這樣呢。
作者:
Aioros 时间: 2009-6-11 23:00
剛好有看到這則新聞 好可愛的公車呀(笑)
真的很可愛呢
作者:
RayZZ 时间: 2009-6-12 01:17
羡慕得无以复加吐血中…………
作者:
wright 时间: 2009-6-12 02:43
小ｗ也有架差不多的巴士。。。不過不是ｈｕｇ的。。。
作者:
nimingmao 时间: 2009-6-12 08:42
gakki当导游
真幸福呢
作者:
toukinon 时间: 2009-6-12 10:06
G大好有效率哦！
猜谜大会？我都想玩~~
作者:
max625 时间: 2009-6-12 13:49
“HUG”的确好好听
GAKKI做导游真系吸引啊。。。
作者:
不知多久 时间: 2009-6-12 15:43
這樣的旅行我也想參加呀
作者:
小喬1314 时间: 2009-6-12 17:16
小衣胡亂搞的計畫
fans都不會生氣的
作者:
andysnu 时间: 2009-6-12 18:27
gakki當導遊耶
真羨慕那21個人阿
作者:
F0rGeT 时间: 2009-6-12 20:29
我也想比這樣的導遊
帶我去旅行呢~
作者:
d398s5zz 时间: 2009-6-13 19:56
有夠幸福的
哪像我
現在還在籌錢買新專輯= =
作者:
4548legend 时间: 2009-6-14 00:36
这是小衣的专用车哦~~
作者:
zxc123455 时间: 2009-6-15 21:14 标题: 回复 #13 呆呆 的帖子
有视苹吗
作者:
loveqingnan 时间: 2009-6-15 21:23
gakki当导游还是挺可爱的
他们很幸福~
| 欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |