标题: [小道消息] お知らせ！ [打印本页]
作者:
阿甘 时间: 2009-6-6 01:09 标题: お知らせ！
看起來好像很酷！
新垣結衣のｾｶﾝﾄﾞｼﾝｸﾞﾙ『hug』の発売に合わせて､｢新垣結衣の“hug cafe”｣が､限定OPEN!?
6/11（木）11:00－15:00（ﾗﾝﾁﾀｲﾑのみ） 渋谷･東京ﾒｲﾝﾀﾞｲﾆﾝｸﾞ
6/13（土）･14（日）11:00－23:00（22:00 LO） cafe GARB
新垣結衣のｾｶﾝﾄﾞｱﾙﾊﾞﾑ｢hug｣に纏わる制作物を飾ってみたり､ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝﾋﾞﾃﾞｵや秘蔵映像の上映なども行っています！
また､cafe GARBでは､ｱﾙﾊﾞﾑ｢hug｣の曲名に合わせたﾄﾞﾘﾝｸﾒﾆｭｰやﾗﾝﾁﾒﾆｭｰも登場！
ぜひ気軽にお越し下さい！！
翻譯ｆｒｏｍ小ｃ：
新垣結衣的第二單一『hug』的發售合起，「新垣結衣的"hug cafe"」，限制OPEN!?
只6/11(樹)11:00-15:00(午餐時間)澀谷·東京主要食堂6
6/13(星期六)·6/14(星期日)11:00-23:00(試著裝飾在22:00 LO) cafe
GARB 新垣結衣的第二相片簿「hug」裡(上)纏的製作物，promotion video和珍藏映像的放映等也進行著！
同時，cafe GARB，相片簿「hug」的曲子名合起了的飲料菜單和汽艇菜單也登場！
請無論如何輕鬆愉快地去!!
[ 本帖最后由 wright 于 2009-6-7 09:32 编辑 ]
作者:
123456319 时间: 2009-6-6 10:14
看不明
不过也差不多知道是什么意思了
作者:
llj_duncan 时间: 2009-6-6 11:58
应该是新歌的消息
作者:
disappear 时间: 2009-6-6 13:42
恩...看不太懂
作者:
ycyzyy 时间: 2009-6-6 15:44
是发售日吧！
作者:
4548legend 时间: 2009-6-6 23:29
秘蔵映像の上映なども行
这是什么?
作者:
Crystalbaby 时间: 2009-6-7 00:17
翻譯吧。。。:ssm5:
新垣結衣的第二單一『hug』的發售合起，「新垣結衣的"hug cafe"」，限制OPEN!?
只6/11(樹)11:00-15:00(午餐時間)澀谷·東京主要食堂6
6/13(星期六)·6/14(星期日)11:00-23:00(試著裝飾在22:00 LO) cafe
GARB 新垣結衣的第二相片簿「hug」裡(上)纏的製作物，promotion video和珍藏映像的放映等也進行著！
同時，cafe GARB，相片簿「hug」的曲子名合起了的飲料菜單和汽艇菜單也登場！
請無論如何輕鬆愉快地去!!
作者:
gakki4ever 时间: 2009-6-8 01:23
还有hug cafe这么好啊~
很想去日本阿，真羡慕日饭:G-08:
作者:
andysnu 时间: 2009-6-8 10:17
這樣阿
在日本真好阿
作者:
zxc123455 时间: 2009-6-9 22:48
咦...这是什么东西啊
作者:
cgy03 时间: 2009-6-10 10:08
什么，看不懂啊~什么东西
作者:
max625 时间: 2009-6-10 13:37
不太明白
可能是行程吧
| 欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |