新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: 大家最关心的事！结衣的通信地址和择偶条件！ [打印本页]

作者: gfforhappy 时间: 2007-1-27 22:18 标题: 大家最关心的事！结衣的通信地址和择偶条件！

转自JPseek
虽然是两个杂志图，可是确有我们最关心的消息！！

请看标注~（不过最好能全部翻译啦~因为都是她说的话~）
请日文达人出动！！！

翻译来了~谢谢灼眼の月牙翻译~~如有不对达人请补充！
结衣说~~ズバリ、ガッキーの好きな男のコのタイプって？
一语道破，结衣喜欢的男生的类型是？

今まで好きになった人はバラバラ！
到现在为止喜欢过的人各种各样！

ヤンキーっぽい人だったりマジメなバスケ少年だったり、見た目なんて関係なし
不管是很有活力的人也好，认真的篮球少年也好，和外表无关（都可能喜欢上）

とにかく一緒に話していて無理しない自分がいるなーと思える人を好きになるみたい
总之，在一起说话时不会勉强自己的这类人可能会喜欢上哦

私と波長が合う人がいいー
最好是跟我合拍的人

[ 本帖最后由 gfforhappy 于 2007-1-28 20:37 编辑 ]

附件: [住处] 1.JPG (2007-1-27 22:18, 276.77 K) / 该附件被下载次数 14
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=1426

附件: [择偶条件] 2.JPG (2007-1-27 22:18, 208.43 K) / 该附件被下载次数 11
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=1427

作者: 灼眼的月牙 时间: 2007-1-27 23:16

汗~~~结衣的择偶条件......
顶一下~~看看偶符不符合~~~

作者: killerbryant 时间: 2007-1-27 23:48

ㄑ日本唯一的目標，目黑區，衣衣的家!!QQ
超想見到她的當她的鄰居好幸福喔!!
至於她的擇偶條件，我應該符合吧!!哈哈

作者: zoro 时间: 2007-1-28 00:11

很明显就是在说我么~

作者: after 时间: 2007-1-28 02:05

唔..我是籃球少年啊.
那該不會gakki就不喜歡我了吧....

不要阿~~~
我想我跟他應該是很聊的來的吧>///<
oh~no!

作者: haibaralove 时间: 2007-1-28 02:53

虽然不是流氓和不良篮球少年……
总感觉后半句话有点模棱两可…………

作者: ysyk 时间: 2007-1-28 04:15

呵呵，大家又开始幻想美好的画面了~

作者: 启文仔 时间: 2007-1-28 04:48

能翻译吗
我要立刻改好自己!!!

作者: Yui_Kawaii 时间: 2007-1-28 07:02

哇這樣太不OK了ㄏ希望小衣能較一個跟她很合得來的人
也不要太隨便

作者: tetsu82 时间: 2007-1-28 07:52

结衣的条件.....还是要看感觉的呀，恩，好的反正有她的地址，先搬到东京目黑做邻居开始

哈，哈.........

作者: A87106 时间: 2007-1-28 08:19

結衣一個人住嗎?還是跟朋友同居?有沒有她家的圖片阿?

作者: Chelsea-Sunny 时间: 2007-1-28 09:59

好彩我係踢波ja

作者: KG21 时间: 2007-1-28 10:13

地址不是衣衣的公司嗎??.....最後的日文是...LesPros Entertainment <-- 衣衣的公司啊~~
各位不要衝動到目黑區置業啊~~

作者: peng_830 时间: 2007-1-28 10:15

我..一定要努力學好日文.我記得gakki的英文不是很好..
只要我學好日文就可以經常和gakki聊天..那我就有機會勒..
我好奇問..目黑區在那裏哦.?

作者: joe514454 时间: 2007-1-28 11:01

汗~~~结衣的择偶条件......
顶一下~~看看偶符不符合~~

作者: gurogili 时间: 2007-1-28 11:07

那個地址是藝人公司的沒錯。
http://www.lespros.co.jp/company/
不知道寄過去的信會不會都是她的經紀人在收...

[ 本帖最后由 gurogili 于 2007-1-28 11:33 编辑 ]

作者: ckafu 时间: 2007-1-28 12:05

QUOTE:

原帖由 gurogili 于 2007-1-28 11:07 发表
那個地址是藝人公司的沒錯。
http://www.lespros.co.jp/company/
不知道寄過去的信會不會都是她的經紀人在收...

哈哈，她的經理人可能會笑一回
再扮結衣回覆

作者: loveyiyi 时间: 2007-1-28 12:06

哈哈
我已经符合了全部的条件

至少Yui不会讨厌在下
               也许本人在这次的假期去日本Shopping          会途经东京的目黑吧
   如果真的看见了Yui             我会.........................................................

作者: 黑貓不祥 时间: 2007-1-28 12:20

=v=先做個朋友吧=v=""
....!!要得手

作者: kristy_1425 时间: 2007-1-28 12:34

我覺得小衣即使遇到符合條件的人都不能跟他一起吧,,
因為小衣這麼busy,,那有時間拍拖

作者: 香港之星 时间: 2007-1-28 12:38

看不懂呢只看她真美啊

作者: bcg 时间: 2007-1-28 12:58

初看真替結衣膽心，原來是通信地址，如果真的是結衣家後果不得了
結衣的擇偶條件與她本人的性格可以說是理所當然

作者: kawaiwan 时间: 2007-1-28 13:28

那我要改善一下自己才行

作者: zsyysz110 时间: 2007-1-28 14:03

流氓腔...不正经的篮球少年...还真是笼统...

作者: sikiyui 时间: 2007-1-28 14:28

我什么都愿意为她,首先要学好日文

作者: 小紫 时间: 2007-1-28 17:52

合拍的人耶*v*不過還是要感覺吧!!
我只是支持小衣而已..
希望結衣快點找到合得來的人^^

作者: 灼眼的月牙 时间: 2007-1-28 18:37

汗....今天重新看了一下....
发现翻错好多地方....再汗...
现在更新一下

ズバリ、ガッキーの好きな男のコのタイプって？
一语道破，结衣喜欢的男生的类型是？

今まで好きになった人はバラバラ！
到现在为止喜欢过的人各种各样！

ヤンキーっぽい人だったりマジメなバスケ少年だったり、見た目なんて関係なし
不管是很有活力的人也好，认真的篮球少年也好，和外表无关（都可能喜欢上）

とにかく一緒に話していて無理しない自分がいるなーと思える人を好きになるみたい
总之，在一起说话时不会勉强自己的这类人可能会喜欢上哦

私と波長が合う人がいいー
最好是跟我合拍的人

作者: 「草野彰」 时间: 2007-1-28 22:25

明顯地那個人是我

作者: killerbryant 时间: 2007-1-28 22:40 标题: 回复 #28 「草野彰」的帖子

草野你有野豬妹了不要再貪心啦!!
哈哈