新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] ★TFM/JFN系38局ネット「TOYOTA SOUND IN MY LIFE」生出演決定!! [打印本页]

作者: 结·缘 时间: 2009-2-16 12:43 标题: ★TFM/JFN系38局ネット「TOYOTA SOUND IN MY LIFE」生出演決定!!

★TFM/JFN系38局ネット
「TOYOTA SOUND IN MY LIFE」生出演決定!!
2月21日(土) 15:00～15:55　渋谷スペイン坂スタジオより公開生放送！

详细情报在官方：http://www.lespros.co.jp/artists/yui_aragaki/index.html

应衣民要求翻译如下：
★TFM/JFN系38局网络「TOYOTA SOUND IN MY LIFE」直播出演決定!!
2月21日(土) 15:00～15:55　渋谷西班牙坂在录音棚公開直播！

[ 本帖最后由结·缘于 2009-2-17 10:29 编辑 ]

作者: usagichan 时间: 2009-2-16 12:53

沙发。。。
这个是广播嘛。。。

作者: chifei3 时间: 2009-2-16 14:16

这个是什么啊!看不懂......

小衣加油啊!

作者: llj_duncan 时间: 2009-2-16 15:07

gakki加油

作者: Aioros 时间: 2009-2-16 22:45

這是什麼?? 去官網看看便是
感謝提供

作者: chevychi 时间: 2009-2-17 02:11

悶了官方進不去

只有我會這樣嗎?

作者: Sutherland 时间: 2009-2-17 08:37

这是什么？

作者: voyage2046 时间: 2009-2-17 09:04

看不懂啦，进了官网也没用，需要翻译

作者: qiajzn 时间: 2009-2-17 09:56

是廣播劇嗎??????

作者: 结·缘 时间: 2009-2-17 10:23 标题: 回复 #2 usagichan 的帖子

貌似是广播把好像在涉谷直播

作者: 结·缘 时间: 2009-2-17 10:26 标题: 回复 #6 chevychi 的帖子

进不去吗？不可能啊记得我在大陆上的时候是可以进去的你再试试吧

作者: jasonjames123 时间: 2009-2-17 16:06

是廣播阿
不過在日本本地才可以聽到吧
總之小衣加油啦
最近又要很忙了呢~~~

作者: siue 时间: 2009-2-17 20:27

看不懂啦>________________________________________<
不過若果是衣衣的任何東西我也非常喜歡

作者: anonimo 时间: 2009-2-17 20:29

我打算把這個節目錄下來。

作者: anonimo 时间: 2009-2-17 20:41

Live broadcasting of radio program.
可以到這條大街去的話，可能用肉眼可以看見她。

附件: [澀谷西班牙阪在錄音棚] スタジオ.jpg (2009-2-17 20:41, 475.23 K) / 该附件被下载次数 0
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=87408

作者: G544 时间: 2009-2-17 21:11

QUOTE:

原帖由 结·缘 于 2009-2-16 13:43 发表
★TFM/JFN系38局ネット
「TOYOTA SOUND IN MY LIFE」生出演決定!!
2月21日(土) 15:00～15:55　渋谷スペイン坂スタジオより公開生放送！

详细情报在官方：http://www.lespros.co.jp/artists/yui_aragak ...

小衣已決定參與TFM JFN 38個頻道網絡
「TOYOTA SOUND IN MY LIFE」的節目!

地點是shibuya spain 坂的直播室作公開現場直播

這個是網上直播節目。如果各位非日本朋友進不了的話相信不接受外國IP了, 因為我是能夠進入的。(當然暫時未有畫面)
星期六要安坐家中收看了

有沒有可錄一小時音的軟件? 我嘗試弄弄看.

[ 本帖最后由 G544 于 2009-2-17 22:17 编辑 ]

作者: Eric﹏ki 时间: 2009-2-17 21:19

謝情報~
希望到時有人po呢個演出既片出黎啦~

作者: anonimo 时间: 2009-2-17 21:54

QUOTE:

原帖由 G544 于 2009-2-17 22:11 发表
這個是網上直播節目。如果各位非日本朋友進不了的話相信不接受外國IP了, 因為我是能夠進入的。(當然暫時未有畫面)
星期六要安坐家中收看了

有沒有可錄一小時音的軟件? 我嘗試弄弄看.

G544さん、私は初めてあなたを知りました。
日本在住の中国語わかる人が増えてうれしい。

音声はラジオで聴けます。私は録音します。
ウェブの映像は明日ちょっと試してみます。

作者: 隱形 时间: 2009-2-17 23:48

真棒~
謝謝樓主的情報囉

好期待結衣的廣播呢

作者: anonimo 时间: 2009-2-18 16:14

http://www.tfm.co.jp/spain/index.php
この「のぞき穴」は静止画で音もないらしい。つまらない。
聽說這個「窺視窗」只有靜止圖像，而且聲音也沒有。沒意思。

作者: G544 时间: 2009-2-18 21:43

QUOTE:

原帖由 anonimo 于 2009-2-17 22:54 发表

G544さん、私は初めてあなたを知りました。
日本在住の中国語わかる人が増えてうれしい。

音声はラジオで聴けます。私は録音します。
ウェブの映像は明日ちょっと試してみます。

はじめまして。

日本在住の中国人の方ですか？
僕は社会人で日本人とのやり取りは結構多いんですが、
anonimoさんの文章を読んで日本人っぽくないと思い中国人だと推測した次第です。

ではお任せしますね。

作者: 芭比 时间: 2009-2-18 21:49

这是gakki第二次出演这个公开广播了吧

作者: anonimo 时间: 2009-2-18 22:05

QUOTE:

原帖由 G544 于 2009-2-18 22:43 发表

はじめまして。

日本在住の中国人の方ですか？
僕は社会人で日本人とのやり取りは結構多いんですが、
anonimoさんの文章を読んで日本人っぽくないと思い中国人だと推測した次第です。

ではお任せします ...

私は中国語を独学して半年の日本人ですぅ～　私の中国語へたでしょ～
この前のはなるべく簡潔な日本語で書きました。というかお上手ですね～

作者: G544 时间: 2009-2-19 15:27

QUOTE:

原帖由 anonimo 于 2009-2-18 23:05 发表

私は中国語を独学して半年の日本人ですぅ～　私の中国語へたでしょ～
この前のはなるべく簡潔な日本語で書きました。というかお上手ですね～

いやそんあことありませんよ。
僕は大学で勉強し訓練されてますから（笑）

逆に中国人は日本語の漢字が大体わかりますので、そんな苦労はなかったような気がしますけど、
中国語は標準語をはじめ、何千万人が使用している方言もたくさんあり、僕は香港出身なんですけどなかなか難しいと思いますよ。

てかこのスレでしゃっべったらあれなんで、PMにしましょう。

作者: blueway07 时间: 2009-2-20 17:06

是...TOYOTA的汽车广告吗^^"

作者: ray-aragakiyui 时间: 2009-2-20 23:39

在街進行節目嗎?

作者: G544 时间: 2009-2-21 14:24

yes.

[ 本帖最后由 G544 于 2009-2-21 15:25 编辑 ]

附件: 未命名.JPG (2009-2-21 14:24, 21.11 K) / 该附件被下载次数 0
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=88158

附件: 未命名.JPG (2009-2-21 14:25, 19.3 K) / 该附件被下载次数 0
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=88159

作者: G544 时间: 2009-2-21 14:33

SPEED 也出來了!!(因我在吸麈可能聽錯)

[ 本帖最后由 G544 于 2009-2-21 15:46 编辑 ]

附件: a.jpg (2009-2-21 14:39, 16.05 K) / 该附件被下载次数 0
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=88161

附件: b.jpg (2009-2-21 14:40, 10.63 K) / 该附件被下载次数 0
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=88162

附件: c.jpg (2009-2-21 14:44, 241.27 K) / 该附件被下载次数 0
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=88163

附件: d.jpg (2009-2-21 14:46, 17.74 K) / 该附件被下载次数 0
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=88164

附件: e.jpg (2009-2-21 14:46, 15.85 K) / 该附件被下载次数 0
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=88165

作者: 芭比 时间: 2009-2-21 14:58

小G今天没去看gakki吗

作者: G544 时间: 2009-2-21 15:03

QUOTE:

原帖由芭比于 2009-2-21 15:58 发表
小G今天没去看gakki吗

沒有呀, 我不是在東京圈

作者: 神童sb 时间: 2009-2-21 15:21

广播吗？？？GAKKI工作满满的！！加油喽！！！

作者: zxc123455 时间: 2009-2-21 20:01

痾....
还是看不太懂ㄟ

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)