新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] [2007-1-10][Yahoo! JAPAN]新垣結衣が映画初主演…今年夏公開「恋するマドリ」 [打印本页]

作者: killerbryant 时间: 2007-1-10 16:32 标题: [2007-1-10][Yahoo! JAPAN]新垣結衣が映画初主演…今年夏公開「恋するマドリ」

ドラマ、ＣＭなどで人気急上昇中の女優・新垣結衣（１８）が映画初主演することが９日、分かった。今夏公開予定の「恋するマドリ」（大九明子監督）で、引っ越しをきっかけにしたオリジナルラブストーリー。松田龍平（２３）、菊地凛子（２６）らも出演する。

　昨年、日テレ系「マイ★ボス　マイ★ヒーロー」やグリコ「ポッキー」のＣＭなどで話題をさらった“ガッキー”こと新垣結衣が、今年は映画に初主演する。

　「恋するマドリ」は、一人暮らしをすることになった新垣演じる美大生・ユイと、ユイが住む部屋にかつて住んでいた女性・アツコ、上の階に住む青年・タカシの３人を巡る物語。ユイはタカシにひかれていくが、かつてアツコとタカシが交際していたことを知り、ユイは悩み、成長していく。

　タカシ役は松田龍平、アツコ役は「バベル」で米ゴールデングローブ賞助演女優賞にノミネートされた菊地凛子がそれぞれ演じる。

　新垣の映画出演は昨年撮影した「ワルボロ」（今夏公開予定）に続き２作目。松田龍平の弟・松田翔太主演の「ワルボロ」ではヒロインを演じたが、２作目で早くも主演という大役に抜てきされた。偶然にも、２作とも“松田兄弟”との共演となった。

　新垣は初主演に「とても光栄。恋する女の子の切ない気持ち、もどかしい気持ちをリアルに、そして素直に表現できたら」とコメント。今回が長編映画デビューとなる大九監督は、新垣を「映像で見ていてとても透明感がある子だと思った。いい意味で『毒』を魅力的に表現できる人。出会えて『やった』と思いました」と絶賛している。

　１９日にクラインイン、約１か月間、撮影を行う予定。３月に高校を卒業するが、今年は昨年以上に注目を集めそうだ。

日文新手不太會翻譯，請Snail大大翻譯一下吧!!QQ

作者: Tamama 时间: 2007-1-10 18:51

因日劇,cm人氣急昇的女演員新垣結衣首次主演電影今年夏天上映的「恋するマドリ」（導演大九明子）,
搬家而引發出的愛情故事,松田龍平（２３）、菊地凛子（２６）也會參與拍攝

去年,日本電視台的my boss my　hero,Glico pocky cm等引起話題的gakki新垣結衣,今年首次主演電影

「恋するマドリ」是圍繞過由新垣扮演過著獨身生活的美大生yui，曾經在yui的房間居住的atsuko
住在上層的青年takashi　知道atsuko和takashi曾經交往的事而苦惱的ｙｕｉ，成長的故事

飾演takashi的是松田龍平，atsuko的由因電影「バベル」而在美國金球獎被提名最佳女配角的菊地凛子主演
這部是新垣繼去年拍攝的「ワルボロ」（今年夏天上映）之後的第２部電影，由松田龍平的弟弟松田翔太主演的「ワルボロ」擔任女主角，個人的第２部電影就已經擔任重要的角色，巧合地２　部電影都是和松田兄弟合作

新垣對於首次主演電影表示覺得很光榮，希望能夠真實地表現出戀愛中的女子的難過，著急的心情
今次首次執導長編電影的大九導演認為新垣是透過映像看有透明感的孩子，　能夠用好的意思去將毒的魅力地表現出來的人”　遇到新垣就稱讚她是這個角色的不二之選　

電影將於１９日鏡　拍攝預期為一個月　雖然在３月中學畢業，今年似乎會比去年更受注目

　

作者: yanyanlt 时间: 2007-1-10 19:15

QUOTE:

原帖由 Tamama 于 2007-1-10 18:51 发表
因日劇,cm人氣急昇的女演員新垣結衣首次主演電影今年夏天上映的「恋するマドリ」（導演大九明子）,
搬家而引發出的愛情故事,松田龍平（２３）、菊地凛子（２６）也會參與拍攝

去年,日本電視台的my boss my　 ...

唔該青蛙

你的本事真高