新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] [081228]夏帆が新垣結衣から新人賞の楯／映画大賞（图） [打印本页]

作者: 芭比 时间: 2008-12-28 15:19 标题: [081228]夏帆が新垣結衣から新人賞の楯／映画大賞（图）

来源：http://www.nikkansports.com/ente ... 0081228-444965.html

夏帆が新垣結衣から新人賞の楯／映画大賞

＜日刊スポーツ映画大賞授賞式＞◇２８日◇ホテルニューオータニ

　◆新人賞＝夏帆（「うた魂♪」「東京少女」ほか）　夏帆は薄紫色のノースリーブのワンピースで登場。「今後とも素敵な作品に巡り合えるように、日々勉強していきたいと思います。今後もいただいた役を精一杯やらせていただきたい」と笑顔をはじけさせた。表彰楯を贈った新垣結衣は「何年か前にＣＭ撮影で共演して以来、会えていなかったので、今日は会えてうれしい」と両手で握手しながら祝福していた。

　［2008年12月28日15時30分］

无责任胡乱翻译

夏帆获日刊スポーツ映画大賞新人賞，上一任的获奖者新垣結衣去给她颁奖

gakki说，从几年前共演CM之后就没见，今天碰面很开心

[ 本帖最后由芭比于 2008-12-29 13:02 编辑 ]

作者: Sutherland 时间: 2008-12-28 15:36

没怎么看懂.要翻译一下

作者: 结衣哈 时间: 2008-12-28 15:37

每年快结束的时候,都有版奖典礼~
恭喜结衣拉~

作者: llj_duncan 时间: 2008-12-28 16:37

有没有图片?

作者: Vincent 时间: 2008-12-28 19:26

那就是2004年的明治製菓喽，一直没见过啊

作者: zxc123455 时间: 2008-12-28 20:31

有没有翻译啊

作者: 舞悦 时间: 2008-12-28 20:31 标题: 回复 #1 芭比的帖子

他们两个我都很喜欢~！

作者: hzx58033 时间: 2008-12-28 20:33

我只想說4個字~~

支持，恭喜

作者: 呆呆 时间: 2008-12-28 20:37

恭喜

作者: Aioros 时间: 2008-12-28 22:27

對呀有沒有圖片可以看
今日剛看到這則新聞呢

作者: jasonjames123 时间: 2008-12-29 00:16

小衣跟夏帆都是現在人氣很旺的女星呢
兩個都要加油喔!!
恭喜夏帆啦~~~

作者: ray-aragakiyui 时间: 2008-12-29 00:43

2個都是美女...但當然小衣美很多

作者: sora_aya 时间: 2008-12-29 17:34

为什么夏帆MM比GAKKI这么高吖~
GAKKI的头发好漂亮~

作者: fudanweiwei 时间: 2008-12-30 12:01

看不懂，有翻译吗？

作者: andysnu 时间: 2008-12-30 12:27

恭喜拉~

作者: ediva 时间: 2008-12-30 13:05

嗯！不懂的日文，看懂幾個中文字。翻譯整篇就難啦

作者: rovt 时间: 2008-12-30 13:13

QUOTE:

原帖由 sora_aya 于 2008-12-29 17:34 发表
为什么夏帆MM比GAKKI这么高吖~
GAKKI的头发好漂亮~

角度不太好，很難說夏帆是不是比gakki高呀....
還有可能穿了高跟鞋~~

作者: sandra杉 时间: 2008-12-30 15:29

同喜下~
要说站一起~
小衣就个姐姐感觉~`

作者: 511028 时间: 2008-12-30 18:33

恭喜恭喜囉

作者: avril.j 时间: 2008-12-30 18:48

東京少女，我也有看。。。

夏帆也很可愛～

作者: RayZZ 时间: 2008-12-30 22:21

昨天报纸上看到了
虽然重点都放在绫濑遥拿女主赏了（竹内结子颁奖，很难得一篇报道里4个女优的戏我都看过……）

说实在
感觉有点唏嘘
去年这个时候，gakki正横扫各大新人奖
一转眼就成为颁奖的那个了……

夏帆外型很赞很杀伤，感觉也蛮勤奋的
但真正让我觉得恐慌的是
即使这样，夏帆也不过是涛涛后浪的其中一股支流，甚至她自己都随时会被更后面的浪盖过……
这就是残酷的现实啊……

ps.这张照片里果然还是gakki更赞……

作者: destroy49 时间: 2008-12-30 23:10

恭喜哦!!

作者: rovt 时间: 2008-12-31 14:14

QUOTE:

原帖由 RayZZ 于 2008-12-30 22:21 发表
昨天报纸上看到了
虽然重点都放在绫濑遥拿女主赏了（竹内结子颁奖，很难得一篇报道里4个女优的戏我都看过……）

说实在
感觉有点唏嘘
去年这个时候，gakki正横扫各大新人奖
一转眼就成为颁奖的那个了……
...

唉~~說得很對~~~
傷感~~~

作者: 123456319 时间: 2009-1-4 18:24

夏帆之前已经很看好了
GAKKI不再是新人了

作者: 菲力浦圣徒 时间: 2009-1-10 23:35

那么，夏帆到底有多高？？？？

作者: ghui774 时间: 2009-1-11 15:04

是不是巳經一段時間了

作者: kristy_1425 时间: 2009-1-12 14:12

他們一起拍cm時都4,5年前了,,,
感覺夏帆的路線跟小衣很像,,,
不過小衣美多了!

作者: 秋起茶清 时间: 2009-1-22 01:42

恩虽然夏帆也挺漂亮的不过站在结衣旁边还是差一点啊～～

作者: 结衣猫猫 时间: 2009-1-23 23:01 标题: ~~~

本人日文好死~~睇五明哦~~~翻译

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)