新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 繼小衣親筆簽名聖誕卡後....小衣親筆簽名新年賀卡又開始出動了 [打印本页]

作者: ray-aragakiyui 时间: 2008-12-23 22:24 标题: 繼小衣親筆簽名聖誕卡後....小衣親筆簽名新年賀卡又開始出動了

★携帯サイト「レプロネット」にて新垣結衣の直筆年賀状プレゼント♪[table][tr][td=1,1,85][/td][td]12月26日～12月29日までご応募受付します!!

ご応募される際は、携帯サイト「レプロネット」http://lespros.mobi/)より
会員登録を行ってください♪

和上次聖誕卡一樣....只有會員才有機會得到

小衣所寫的內容我只懂看其中一句:就是おめでとう(恭喜)

希望有大大能翻釋小還寫的東西

[ 本帖最后由 ray-aragakiyui 于 2008-12-23 22:29 编辑 ]

作者: 呆呆 时间: 2008-12-23 22:37

我们的机会是0~恭喜能拿到的。。。

作者: 结·缘 时间: 2008-12-23 22:42

HAPPY NEW YEAR！（最上面的一句话，日语版的英文）

  Aragaki  ガッキ（然后是一个符号）

最下面的一句话就是用中国话来说：新年快乐！

  中间的图我看不明白  反正不是字。。。

[ 本帖最后由结·缘于 2008-12-23 22:44 编辑 ]

作者: 虾米 时间: 2008-12-23 23:05

QUOTE:

原帖由 结·缘 于 2008-12-23 22:42 发表
HAPPY NEW YEAR！（最上面的一句话，日语版的英文）

  Aragaki  ガッキ（然后是一个符号）

最下面的一句话就是用中国话来说：新年快乐！

  中间的图我看不明白  反正不是字。。。

好厉害！来了高手翻译！谢谢拉！

作者: ray-aragakiyui 时间: 2008-12-23 23:09 标题: 回复 #3 结·缘的帖子

那是小衣的簽名

身為FANS是不能不知的

作者: F0rGeT 时间: 2008-12-23 23:28

真想要呢
可是沒有可能
日本的fans真好

作者: destroy49 时间: 2008-12-23 23:47

很羨慕呢~~
感謝大大的番譯

作者: 赤い剣 时间: 2008-12-24 00:33

看不到圖

作者: llj_duncan 时间: 2008-12-24 01:02

日本的衣迷很幸福

作者: hzx58033 时间: 2008-12-24 12:16

得到的機會是：0%~~~~

恭喜幸恨的人~~

作者: jasonjames123 时间: 2008-12-24 17:29

我也好想要喔
小衣的簽名~~~~
在日本的衣迷
真是太棒了
希望以後小衣也能照顧到海外的衣迷們!!!

作者: andysnu 时间: 2008-12-24 17:37

真想得到阿

但很難吧

恭喜得到的人

作者: poilem10 时间: 2008-12-24 18:30

好想要喔喔！

作者: dowbane 时间: 2008-12-24 19:56

最上面是用平假名拼出來的 HAPPY NEW YEAR

作者: G544 时间: 2008-12-24 22:36

剛才七點多收到lespros 的短訊, 現在就要報名了

看漏了....是26日開始

[ 本帖最后由 G544 于 2008-12-24 23:44 编辑 ]

作者: Sutherland 时间: 2008-12-24 22:39

0%，能看到就不错了

作者: G544 时间: 2008-12-24 22:43

QUOTE:

原帖由 结·缘 于 2008-12-23 23:42 发表
HAPPY NEW YEAR！（最上面的一句话，日语版的英文）

  Aragaki  ガッキ（然后是一个符号）

最下面的一句话就是用中国话来说：新年快乐！

  中间的图我看不明白  反正不是字。。。

GAKKI 的日文是ガッキー。最尾的那個「符號」是以圖案方式表達「ー」(長音)

作者: ray-aragakiyui 时间: 2008-12-24 23:41 标题: 回复 #15 G544 的帖子

希望大大你能得到.....

作者: ＲＯＳＣＯＥ 时间: 2008-12-25 16:43

88鸟，小衣的圣诞卡.......

作者: hzx58033 时间: 2008-12-25 16:59

羨慕啊~~

作者: 511028 时间: 2008-12-25 18:04

真是份大大的禮物.......

可惜想拿到的機會還真是低......

作者: baga36 时间: 2008-12-25 19:07

衣的直笔啊！！再一次羡慕日饭：（

作者: 123456319 时间: 2008-12-25 21:05

.....很不错哦
继上次的签名又出了一个
日本的FANS真好啊

作者: 结衣哈 时间: 2008-12-26 12:14

去日本吧~

很想要~

作者: 家欣 时间: 2008-12-26 20:18

日本的歌迷非常幸福XD

作者: 舞悦 时间: 2008-12-27 17:44 标题: 回复 #1 ray-aragakiyui 的帖子

小衣说的是新年快乐吧~~~

作者: zxc123455 时间: 2008-12-28 21:01

为啥咪又只有会员才能
得到呢

作者: wayne30527 时间: 2008-12-28 22:27

我相信得到的那個人會好好的珍惜的

作者: 朗尼爱结衣 时间: 2008-12-29 18:35

辉常辉常羡慕的说

作者: sukiTA。 时间: 2008-12-30 23:15

最上面還有
ha~happy new year~
拿到的真是太幸福了~

作者: 【楓】 时间: 2008-12-31 18:53

大家不緊要吧=.=
有得看好過沒有得看吧=.=

作者: 湯丸 时间: 2009-1-4 00:05

日本的衣迷很幸福，很羨慕呢~~

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)