标题: [新闻] [12.28]Pocky更新 [打印本页]

---

作者: gestalt    时间: 2006-12-29 03:21     标题: [12.28]Pocky更新

http://pocky.jp/blog/aragaki/2006/12/post_12.html


大意就是說
2006馬上就要過了
今年不僅是pocky廣告受到好評
也是挑戰很多事的一年
明年也請多多指教喔

確切的還是請snail翻吧

---

作者: Snail    时间: 2007-1-4 15:45

其實你已經都翻完了
------
2006.12.28
それでは、よいお年を！
那麼,明年見!

我是新垣結衣.

真快2006年已經要結束了.(￣▽￣)V
今年的pocky的廣告很受歡迎
活動也很成功
這一年來我也做了各式各樣的挑戰.
明年也請各位多多指教.

明年見~~（⌒∀⌒）ノ
----

---

作者: 风生水起    时间: 2007-1-4 15:54     标题: 回复 #2 Snail 的帖子

你可回来了~~呵呵~~

---

作者: 病魔    时间: 2007-1-4 18:01

snail兄回来了, 新闻区看到彩虹曙光了!!!!!

---

作者: wongzf    时间: 2007-1-4 18:03

达人来了,不用再看原声带了,可以看译制片了

---

作者: gurogili    时间: 2007-1-13 03:37

好可愛的筆跡啊！
感謝達人的翻譯喔！

---

作者: stephonfat    时间: 2007-1-13 12:40

結衣啪的pockey廣告超cute說

---

欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)

Powered by Discuz! 5.0.0