标题:
[新闻] [20081026]秋冬のトレンド“チェック柄”が似合う女性、1位は安室とベッキー
[打印本页]
作者:
acars
时间:
2008-10-29 19:58
标题:
[20081026]秋冬のトレンド“チェック柄”が似合う女性、1位は安室とベッキー
http://beauty-cdn.oricon.co.jp/news/59372/full
季節ごとにトレンドが大きく変動するファッションの世界。この秋冬は、ラルフ・ローレンやフェラガモなど多くのファッションブランドが“チェック柄”を基調とした新作を発表し、今年のトレンドのひとつになっているようだ。そこで、オリコンがオシャレに関心がある20~35歳の女性を対象に『“チェック柄”ファッションが似合うと思う女性有名人』について調査(複数回答可)を行った結果、歌手の【安室奈美恵】とタレントの【ベッキー】が同率で1位に輝いた。
タータンやギンガムなど、種類も豊富なチェック柄。1位の【安室奈美恵】には、スタイルの良さから「長い手足にチェックのミニスカートがすごく似合うと思う」(千葉県/31歳)、という声や「子供っぽい印象になりがちなチェック柄を、絶妙なバランスでコーディネートしているから!」(東京都/28歳)とその着こなしに注目が集まった。
一方、同率1位の【ベッキー】は、明るいキャラクターから「チェックは元気でカワイらしい人に似合うと思うので」(神奈川県/27歳)という意見を集めたほか、自身でもファッションデザインを手掛けている彼女に「個性的かつキュートに着こなしそう」(神奈川県/30代)という声が目立った。
3位は「ボーイッシュ風でもポップ風でも、カワイく着こなせると思う」(東京都/35歳)と大胆な着こなしで、ファッションリーダー的な存在となっている歌手【木村カエラ】。4位に登場したのはタレントの【スザンヌ】で「帽子やバックなどでの、ポイント使いもうまそう」(千葉県/32歳)と様々なファッションアイテムで、チェック柄を使いこなせそうだと人気を集めた。
チェック柄を身にまとっている姿を容易にイメージできる女性有名人の名前が並び、「なるほど」とうなずいている人も少なくないのでは? ガーリー風にボーイッシュ風、はたまたパンク風と、いつものファッションにチェック柄のアイテムを取り入れて、今年風のアレンジを楽しんでみては?
(9月26日~9月30日、自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】会員、1都3県にお住まいの20~35歳の女性の中で、ファッション・オシャレに関心のある方、1000人にインターネット調査したもの)
「“チェック柄”ファッションが似合う」女性有名人といえば?
--------------------------------------------------------------------------------
順位 名前 主な意見
1 安室奈美恵
もう何を着てもカワイイけど、前にチェックのスカートを着てたのがカワイかった。(神奈川県/27歳)
2 ベッキー
オシャレだし、チェック柄も似合いそう。ショートパンツとかと合わせてオシャレに着こなしそう。(神奈川県/33歳)
3 木村カエラ
個性的でカワイらしい彼女だと、とてもオシャレに着こなしそう。(東京都/24歳)
4 スザンヌ
スクールガール風のスタイルが似合いそう。(埼玉県/27歳)
5 aiko
チェックのワンピースやシャツなど、小柄なaikoにはどんなチェックも似合いそう!(東京都/23歳)
6 南明奈
メディアでチェック柄の洋服を着ているのをよく見るから。(埼玉県/23歳)
7 宮崎あおい
正統派の美人なので。(東京都/25歳)
8 上戸彩
チェック柄は元気でカワイイ印象があり、上戸さんにも同様の印象があるから。(埼玉県/30歳)
9 新垣結衣
元気でカワイイ子こそチェックが似合うと思うから。(東京都/27歳)
10 蛯原友里
大人っぽくカワイく着こなせそうだから。(埼玉県/26歳)
[
本帖最后由 acars 于 2008-10-29 20:00 编辑
]
作者:
jonoto
时间:
2008-10-29 20:03
小衣第9..??
是什么女性评比?
秋冬检查花样..?
作者:
ppg12352
时间:
2008-10-29 20:15
9???
這是什麼的排名啊~
作者:
511028
时间:
2008-10-29 21:00
這是啥咪東西 第9?? 難道是在講服裝方面嗎??
作者:
zxc123455
时间:
2008-10-29 21:17
这是蛇咪阿~本人不太了
请解释一下
作者:
呆呆
时间:
2008-10-29 21:33
第9.。。什么排名呢
作者:
ray-aragakiyui
时间:
2008-10-29 21:36
用機器翻譯:第9 新垣結衣
元気でカワイイ子こそチェックが似合うと思うから
好正是kawaii孩子想检查相称(有點不相信這解釋)
作者:
菲力浦圣徒
时间:
2008-10-29 21:36
求翻译!
这种排名真是花样多啊!
作者:
60328111
时间:
2008-10-29 21:49
标题:
回复 #1 acars 的帖子
謝謝分享消息喔!!
等翻譯= ="
作者:
Sutherland
时间:
2008-10-29 22:15
什么排行啊?
作者:
结衣哈
时间:
2008-10-29 22:35
厉 害 人 物,
继 续 加 油.
作者:
Aioros
时间:
2008-10-29 22:37
有上榜就不錯了
再接再厲便是^^
作者:
舞悦
时间:
2008-10-29 22:53
标题:
回复 #1 acars 的帖子
弄得大大们都一头雾水的排名。。。
等翻译~!
作者:
nkwhahaha
时间:
2008-10-29 23:30
是什麽意思的丫
但榜上有名 什麽都行啦
作者:
llj_duncan
时间:
2008-10-30 00:30
虽然不知道是什么排名
不过恭喜gakki得到第9名
作者:
F0rGeT
时间:
2008-10-30 04:44
能夠上榜就很好了..
小衣繼續加油吧
作者:
kng0081
时间:
2008-10-30 11:39
标题:
回复 #1 acars 的帖子
看不懂..ˇˇ...靜待翻譯組翻譯了....
作者:
sd64630297
时间:
2008-10-30 14:20
这个...我日文看不大懂,谁能翻译下不
作者:
kng0081
时间:
2008-10-31 02:29
不會巴..ˇˇ...還是沒人支援翻譯阿.....
作者:
a26908456
时间:
2008-10-31 22:25
.......
結衣27歲!?
還是我搞錯了??
欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)
Powered by Discuz! 5.0.0