新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] [20080818]連ドラ総崩れの中で新垣結衣は元気いっぱい [打印本页]

作者: acars 时间: 2008-8-19 19:22 标题: [20080818]連ドラ総崩れの中で新垣結衣は元気いっぱい

http://news.livedoor.com/article/detail/3780340/
夏ドラマの視聴率女王は新垣結衣（２０）で決まりか。

　在宅率が下がる夏場は、どのドラマも数字が下がるといわれ、北京五輪の今年は特に低調なドラマが目立つ。

　そんな中で好調なのが、新垣が山下智久とダブル主演している「コード・ブルー―ドクターヘリ緊急救命―」（フジテレビ）。初回視聴率は２１．２％を記録、平均でも１６％以上をキープし、トップを独走している。

　新垣が演じているのは「フライトドクター候補生」と呼ばれる、救急救命にあたる新米医師。マジメな優等生という役柄で、新垣は毎回、急患の対応に追われ、難しいオペに立ち会って大奮闘している。清純派の新垣にはハマリ役といえるだろう。

　女優、歌手として引っ張りダコの新垣はヘトヘトで、最近はオフを欲しがっているといわれていた。しかし、今回のドラマのヒットで、再び気力がわいたのではないか。

（日刊ゲンダイ2008年8月15日掲載）

是說因為北京奧運及在家率下降
使收視率普遍不好
但新垣與山下主演的code blue 目前還是收視冠軍

作者: ringring66 时间: 2008-8-19 19:47

希望code blue可以守住第一位

作者: kakajill 时间: 2008-8-19 20:48

依然喺第一..!
加油..!

作者: hzx58033 时间: 2008-8-19 20:50

奧運檔的節目還有這樣的收視已經不錯了·~
繼續加油啊！~~

作者: Sutherland 时间: 2008-8-19 21:18

第一倒是没什么问题
就是收视率有多少的问题

作者: jasonjames123 时间: 2008-8-19 22:33

這是當然的囉
code blue一定會保持住的
小衣加油

作者: Aioros 时间: 2008-8-19 22:43

收到了解

相信收視率會再上升的

作者: RayZZ 时间: 2008-8-19 22:51

视听率女王这个名号棒啊~~

作者: 60328111 时间: 2008-8-19 23:08 标题: 回复 #1 acars 的帖子

恩~恭喜code blue還是冠軍囉~
奧運影響收視真的很大的說!

作者: 99773846 时间: 2008-8-19 23:36

很好，现在CB每一集的收视都在10点以上，在平时来说都算高了，更不用说奥运了！

作者: gfforhappy 时间: 2008-8-19 23:42

acars的日文有进步嘛？

大概意思都出来了

最近又要上班晚上又看奥运，都没有怎么过来翻译了，不好意思

　在宅率が下がる夏場は、どのドラマも数字が下がるといわれ、北京五輪の今年は特に低調なドラマが目立つ。
  在家率低下的夏季档，所有日剧的收视率都应声下跌，另外受北京奥运的影响日剧的低迷也非常显著。

　そんな中で好調なのが、新垣が山下智久とダブル主演している「コード・ブルー―ドクターヘリ緊急救命―」（フジテレビ）。初回視聴率は２１．２％を記録、平均でも１６％以上をキープし、トップを独走している。
  在这其中还是受欢迎的就要算是新垣和山下智久双主演的Code blue（富士电视台）。首集收视21.2%的纪录，平均也保持着16%以上，独占鳌头。

　新垣が演じているのは「フライトドクター候補生」と呼ばれる、救急救命にあたる新米医師。マジメな優等生という役柄で、新垣は毎回、急患の対応に追われ、難しいオペに立ち会って大奮闘している。清純派の新垣にはハマリ役といえるだろう。
  新垣出演的是有“飞行医生候补生”之称的急救实习医生。演绎优等生的她，新垣每次都被病危者搞的很头痛但同时努力奋斗着。对清纯派的新垣来说这个角色非常适合她。

　女優、歌手として引っ張りダコの新垣はヘトヘトで、最近はオフを欲しがっているといわれていた。しかし、今回のドラマのヒットで、再び気力がわいたのではないか
集演员歌手一身的新垣精力交瘁，最近更传出想要引退的消息。但是，这次日剧的大热，不是又为她再次注入了能量了吗？

作者: gillianlove 时间: 2008-8-19 23:46

这剧不是双主演是P单主结衣是女一配

作者: hzx58033 时间: 2008-8-19 23:51

傳出引退的消息？？？
誰又在傳東西啊！~~

作者: wright 时间: 2008-8-20 00:10

小衣大人想要引退？

不要嚇小ｗ啊。。。

假的。。。

＊休息一下倒是要的！

作者: hzx58033 时间: 2008-8-20 01:55 标题: 回复 #14 wright 的帖子

嗯~~~不知道又是誰在作怪~~

作者: llj_duncan 时间: 2008-8-20 02:35 标题: [20080818]连ドラ总崩れの中で新垣结衣は元气いっぱい

引退?不会吧?
那我们怎么办?

作者: dilaaida 时间: 2008-8-20 03:01

说是双主演呢~~GAKKI比山P更抢眼啊！！！~~~

引退~~又有人在那里传些有的没的~~~

作者: ppg12352 时间: 2008-8-20 05:48

不錯囉~

跟奧運對打還有這樣的收視率~

希望越後面越高~~

作者: RayZZ 时间: 2008-8-20 11:59

引退是去年底传的了吧……

真要引退哪还来这么多活动和作品啊……

作者: hzx58033 时间: 2008-8-20 12:24 标题: 回复 #19 RayZZ 的帖子

總之這樣的新聞不要信還是好~~

作者: Sutherland 时间: 2008-8-20 13:16

不可能的

作者: 成海璃子 时间: 2008-8-20 17:20

code blue繼續加油喔
晚一點過了奧運
收視就會直升了~~~^^

作者: 坏孩子的天空 时间: 2008-8-20 17:50

恭喜,小衣加油......

作者: tarzan123 时间: 2008-8-20 22:22

加油加油 code blue很好看的
繼續保持第一吧

作者: 30901 时间: 2008-8-20 23:24

希望能持續守住啊～！

(一進來看到都日文被嚇到了...)

作者: kaiza0426 时间: 2008-8-20 23:51

奥运也快结束了，一切就要恢复正常了

作者: zjweie 时间: 2008-8-21 06:01

code blue继续努力啊，我们一直都有追的啊，保持第一

作者: __帥小月=) 时间: 2008-8-22 11:52

清純派的耶..

作者: 勳仔 时间: 2008-8-22 14:38

=口=16還收視第1
很難想像其他劇集如何

作者: john544633 时间: 2008-8-23 07:14 标题: 厲害啦!

第一名!!!
不愧是結衣風暴阿!
不過總覺得結衣太過勞累!
還是休息一下的好啦!

作者: ガッキーの命 时间: 2008-8-25 15:59

为了P和GAKKI看了这剧。。还看得下去！！收视率也一直关注呢！！但还是不太理想。。

作者: 小小黑人 时间: 2008-8-25 18:38

奧運結束ㄌ
一定會回升ㄉ

加油喔GAKKI
第一

第一

作者: ray-aragakiyui 时间: 2008-8-27 02:00

CODEBLUE真的很好睇

小衣的演技太好了

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)