新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] make my day 日文歌词 [打印本页]

作者: gfforhappy 时间: 2008-6-29 21:33 标题: make my day 日文歌词

不知道发哪里，发这里好了

ＨＩ果てなく広がる青へ
ＦＬＹ手を伸ばせば届くよ
ＳＫＹ it's my day i find day
羽ばたく鍵はここに

あぁ木漏れ日に包まれた待ちわびていた午後
あぁ瞳閉じればなぜかふわり浮かぶような
あぁ風になびく髪からオレンジの香り
床に満たされてるそんな不思議な時
遠くの・・・・・（聞き取れない）今すぐtake it chance

ＨＩ果てなく広がる青へ
ＦＬＹ手を伸ばせば届くよ
ＳＫＹ it's my day i find day
ただ風にのればいい
ＴＲＹ壊れないように思いきり
ＣＲＹ新しい朝迎えるよ
ＳＭＩＬＥ it's my day i find day
羽ばたく鍵はここに
あぁ時折ふとこぼれる憂鬱なため息は
あぁ苦い涙とともにさらり風が運ぶ
手招く・・・（聞き取れない）今すぐlove and chance

ＨＩためらわずフリースタイルで
ＦＬＹ自分らしいストーリー
ＳＫＹ it's my day i find day
ただ今を感じればいい
ＴＲＹ明日を導く今日は
ＣＲＹ i smile smile
make my day 輝く鍵は胸に

ＨＩ果てなく広がる青へ
ＦＬＹ手を伸ばせば届くよ
ＳＫＹ it's my day i find day
ただ風に乗ればいい
ＴＲＹ新しい朝迎えるよ
ＣＲＹ i smile smile
make my day 羽ばたく鍵はここに

作者: 呆呆 时间: 2008-6-29 21:41

这么快就有歌词了~~谢谢分享~~

作者: cool7814 时间: 2008-6-29 22:04

嗯～～好厲害
阿！我都看不懂阿
如果有學日文就好哩！！
有人可以翻譯嗎？？

作者: ngi 时间: 2008-6-29 22:40

想知道中文意思
畢竟是結衣的作品
不過這麼快有歌詞真好

作者: hzx58033 时间: 2008-6-29 23:12

這么快就有歌詞了~~
謝謝分享了~~

能翻譯一下更好~~

作者: wright 时间: 2008-6-29 23:34

原來那些英文就是ｈｉ，ｆｌｙ，ｃｒｙ，ｔｒｙ．．．．．

現在跟著唱一遍．．．．

作者: one 时间: 2008-6-30 00:16

歌词..正啊...

最好就再发罗马拼音..那就更完美了...

作者: 真世 时间: 2008-6-30 00:17

終於看到歌詞了，

邊聽歌邊看完後有種"啊~原來如此"的感覺…

GAKKI唱英文滿可愛的呢~

作者: tony60418 时间: 2008-6-30 08:24

真是太棒了！！收下了~~

說真的，結衣唱英文歌詞還真的很有趣吶

作者: dilaaida 时间: 2008-6-30 09:52

感谢~~很快嘛~~~

这首歌看了之前G的片~~
MV片段很喜欢啊~~~

作者: au小亚 时间: 2008-6-30 10:01 标题: 回复 #1 gfforhappy 的帖子

日文还是。。。。什么时候有中文呢！

作者: 戀結衣 时间: 2008-6-30 11:41

恩~這麼快就有歌詞了
謝謝分享
這首歌很好聽喔。。。

作者: sukiTA。 时间: 2008-6-30 12:11

有啦..哈哈..感谢啊~
最近一直在听..想学唱也不行..咔咔~
另外有大大愿意把歌词翻译成全假名吗?我只会认假名..咔咔~

作者: 60328111 时间: 2008-6-30 18:00 标题: 回复 #1 gfforhappy 的帖子

g大~謝謝你囉~
期待有中文歌詞囉~
不知道是怎樣的歌詞呢!

作者: eye 时间: 2008-6-30 18:55

Oh! Lyrics of Make My Day song.

Thank you so much for sharing.

作者: 樺~ 时间: 2008-6-30 19:09

耶~
有歌詞了

好快呀~

唔...
雖然依舊看不懂
但還是很高興
感謝大大的分享~

作者: 511028 时间: 2008-6-30 19:28

感謝分享

唯一美中不足的是看無日文

作者: a26908456 时间: 2008-6-30 23:18

太感謝啦!!!

其實我原本有聽出英文部分

只有英文....只有英文......(怨念)

看到全部很感動阿~~~!!!

作者: tzek_99 时间: 2008-7-1 09:55

哦, 感谢了~

作者: 兔子selina 时间: 2008-7-7 23:54

刚好需要呢~~太感谢啦~~yui唱歌越来越棒啦

作者: zxc123455 时间: 2008-7-13 14:36

有哪位好新的lz
可以帮偶把这段日文歌翻译一下呢?

作者: qiajzn 时间: 2008-7-14 11:52

有否好心人可把歌詞翻譯成羅馬拼音或全日文片假名?

作者: tomassi 时间: 2008-7-16 23:31

great share matey~
cheers^

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)