标题: [新闻] [2008-4-16] 飛躍が期待される“ハタチ” ガッキー、堀北、戸田恵梨香 [打印本页]
作者:
kam_ling2004 时间: 2008-4-16 13:07 标题: [2008-4-16] 飛躍が期待される“ハタチ” ガッキー、堀北、戸田恵梨香
[2008-4-16] 飛躍が期待される“ハタチ” ガッキー、堀北、戸田恵梨香
來源 : http://arbeit-cdn.oricon.co.jp/53771/full#rk
ドラマや映画、バラエティ番組などで若い俳優・タレントを見かける機会が増えてきた。そこでオリコンでは「今年飛躍すると思う20歳は？」という調査を実施した結果、映画『恋空』をはじめ、ドラマ、CMなどに出演し話題を集めた【新垣結衣】が1位にランクイン。「今年もさらに飛躍しそう」（埼玉県／中・高校生／女性）と期待の声が寄せられた。また、2位は「演技が上手いから」（山梨県／30代／男性）と演技力に定評のある【堀北真希】、3位はフジテレビ系ドラマ『LIAR GAME』では主演を務め話題を呼んだ【戸田恵梨香】という結果となり、今、注目度も高まるハタチの人気者の名前が並んだ。
総合部門のほか、男性・女性部門などの全部門で1位にランクイン、44.1％の得票率（複数回答可）で圧倒的な人気を集めた【新垣結衣】には、「CMなどを見ていても、同性として好感がもてるから」（宮城県／20代社会人／女性）、「ドラマ、映画、CM、歌と、あらゆるシーンで活躍している」（静岡県／30代／男性）などのコメントが寄せられ、幅広い活躍で知名度もぐんと広がったようだ。そのほか、「今でも十分飛躍しているとは思うけど、まだまだ人気者になるんじゃないかなぁと思います」（大阪府／20代社会人／女性）との意見が多く見られた。
続く2位は【堀北真希】。山下智久主演の映画『クロサギ』や、フジテレビ系ドラマ『花ざかりの君たちへ～イケメン♂パラダイス～』に出演、それぞれタイプの違う役柄を演じたが「可愛いだけでなく演技力も確かで、幅広い年代層に支持され認められているから」（愛知県／30代／女性）とのコメントが寄せられ、その演技力も評価されていることが分かった。また、今年1月から放送されているNHK大河ドラマ『篤姫』に出演するなど、今後のさらなる活躍にも期待できそう。
3位は、『LIAR GAME』で主演を務め、映画『デスノート』にも出演するなど、「CM、ドラマ、映画、雑誌などでちょくちょく見かけるから」（愛知県／専門・大学生／女性）との声を集めた【戸田恵梨香】。09年公開予定の江口洋介主演の映画『GOEMON』への出演も決まっており「これから活躍しそうな雰囲気があるから」（岡山県／40代／男性）との意見が集まった。
このほか、5位に【黒木メイサ】がランクインするなど、女優として活躍中の面々が揃うなか、4位には東北楽天ゴールデンイーグルスの【田中将大】投手が登場。「楽天はチームとしての調子も良く、エースとしての活躍も期待できる」（愛知県／20代社会人／男性）とプロ入り2年目への期待も込められているようだ。
作者:
dilaaida 时间: 2008-4-16 13:16
各个都是第一啊~~~
作者:
ivan1984 时间: 2008-4-16 13:38
留位翻譯
[2008-4-16] 飛躍が期待される“ハタチ” ガッキー、堀北、戸田恵梨香
[2008-4-16] 被期待飛躍的“20歲” gakki、堀北、戸田恵梨香
ドラマや映畫、バラエティ番組などで若い俳優・タレントを見かける機會が増えてきた。そこでオリコンでは「今年飛躍すると思う20歳は？」という調査を実施した結果、映畫『戀空』をはじめ、ドラマ、CMなどに出演し話題を集めた【新垣結衣】が1位にランクイン。「今年もさらに飛躍しそう」（埼玉県／中・高校生／女性）と期待の聲が寄せられた。
在電視劇,電影和綜藝節目等看見年輕演員·藝人的機會增加起來。於是Oricon發表了「認為今年會飛躍的20歲藝人是？」的調查結果，以電影『戀空』為首，在電視劇，CM等裡演出引起了話題的【新垣結衣】獲得第1位。「看來今年也會更加飛躍」(崎玉縣/中·高中生/女性)說出了期待的心聲。
総合部門のほか、男性・女性部門などの全部門で1位にランクイン、44.1％の得票率（複數回答可）で圧倒的な人気を集めた【新垣結衣】には、「CMなどを見ていても、同性として好感がもてるから」（宮城県／20代社會人／女性）、「ドラマ、映畫、CM、歌と、あらゆるシーンで活躍している」（靜岡県／30代／男性）などのコメントが寄せられ、幅広い活躍で知名度もぐんと広がったようだ。そのほか、「今でも十分飛躍しているとは思うけど、まだまだ人気者になるんじゃないかなぁと思います」（大阪府／20代社會人／女性）との意見が多く見られた。
除了綜合部門以外，男性·女性部門等所有部門都得到第1位，以44.1％的得票率(准許複數回答)壓倒性受歡迎的【新垣結衣】，「因為看了CM等之後，作為同性也對她有好感」(宮城縣/20多歲公司職員/女性)，「電視劇，電影，CM，歌等，所有地方都活躍著」(靜岡縣/30多歲/男性)等給予的評語，因為廣泛的活躍增加和擴闊了知名度。除此以外，「雖然認為現在已經十分的飛躍，但仍然能成為受歡迎的人」(大阪府/20多歲公司職員/女性)看到了很多這樣的意見。
作者:
NatalieC 时间: 2008-4-16 13:39
好嘛。。。ivan大又快我一步。。。那我就等ivan大的翻译了。。。
[ 本帖最后由 NatalieC 于 2008-4-16 13:40 编辑 ]
作者:
ted_lee 时间: 2008-4-16 13:48
全是第一，大获全胜，呵呵！！
作者:
ivan1984 时间: 2008-4-16 14:11
原帖由 NatalieC 于 2008-4-16 13:39 发表
好嘛。。。ivan大又快我一步。。。那我就等ivan大的翻译了。。。
又快小N一步嗎...這次有說留位翻譯的......
小N的簽名怎麼看不到??
作者:
kng0081 时间: 2008-4-16 14:25 标题: 回复 #1 kam_ling2004 的帖子
ˇˇ....謝謝摟主跟....翻譯組長的翻譯阿....
票選都大勝哩......
大家都很期待總統繼續....飛耀下去.....
作者:
NatalieC 时间: 2008-4-16 14:27
我也不知道为什么图片看不见啊。。。我郁闷中。。
不过，不是YUI的图。。。
作者:
kng0081 时间: 2008-4-16 14:28
原帖由
ivan1984 于 2008-4-16 14:11 发表
又快小N一步嗎...這次有說留位翻譯的......
小N的簽名怎麼看不到??
ˇˇ....a...阿...恩...想不到...
在準備翻譯的人員還不少....
作者:
Hiromi 时间: 2008-4-16 14:34
GAKKI什么都是第一名呀~!
最期待gakki的電視劇呀~!
作者:
kng0081 时间: 2008-4-16 14:35
原帖由 NatalieC 于 2008-4-16 14:27 发表
我也不知道为什么图片看不见啊。。。我郁闷中。。
不过，不是YUI的图。。。
http://www.yui-aragaki.com/bbs/v ... &extra=page%3D1
ˇˇ上面是衣國簽名檔教學....
還有免費的空間....好好弄好簽名吧......
作者:
无敌怪獸小KK 时间: 2008-4-16 15:04
哈哈哈哈
都是结衣也
无敌啊
刚把呆
谢谢LZ分享拉
作者:
NatalieC 时间: 2008-4-16 15:37
谢谢了。。。我之前是有签名的，后来换了一张就不显示了，相当的郁闷啊。。。
我先去学习一下。。。
哇卡卡。。。我弄好我的签名了。。。谢谢kng大了！！
[ 本帖最后由 NatalieC 于 2008-4-16 15:50 编辑 ]
作者:
kirahei 时间: 2008-4-16 15:41
各個都是第一啊~~~
恭喜小衣大獲全勝
作者:
kng0081 时间: 2008-4-16 16:01
原帖由 NatalieC 于 2008-4-16 15:37 发表
谢谢了。。。我之前是有签名的，后来换了一张就不显示了，相当的郁闷啊。。。
我先去学习一下。。。
哇卡卡。。。我弄好我的签名了。。。谢谢kng大了！！
ˇˇ....用好就好啦.....我之前也是不會....
看這個學到會的.....
作者:
GazettEii 时间: 2008-4-16 16:38
全都是新垣結衣!! yayaya!!
作者:
grace8130 时间: 2008-4-16 17:07
呵呵，大獲全勝挖~
上次飛躍的18歲結衣也是第一名
恭喜結衣~
作者:
eye 时间: 2008-4-16 17:20
Wow!
Gakki in first rank of all.
She deserves to win because she is good actress,good singer and good model.
Congratulations!!! 
作者:
99773846 时间: 2008-4-16 17:23
哇，所有部门都拿第一，以44.1％的得票率(准許複數回答)壓倒性受歡迎的【新垣結衣】太厉害啦~~~！我们的GAKKI大人今年当然会更加飞跃，再创辉煌啦，哈哈
作者:
librastar925 时间: 2008-4-16 17:35
噢YA*
GAKKI全部都第1名菈
沒辦法嘛>ω<
大家都愛GAKKI嘛xD*
作者:
60328111 时间: 2008-4-16 18:50
一定的囉~
結衣這麼可愛
恭喜她囉
作者:
froza 时间: 2008-4-16 19:03
太厉害了耶~~~~
gakki全是压倒性胜利哇~~~
太好了~~~
作者:
gillianlove 时间: 2008-4-16 19:18
gakki果然是最高的啊
我印象中去年有个投票最期待的18岁名人 也是新垣结衣 堀北真希 户田她们三个在排行里
作者:
小小黑人 时间: 2008-4-16 19:58
GAKKI真ㄉ是超猛ㄉ
每一項都是第一
愛死GAKKIㄌ
作者:
maximusmax041 时间: 2008-4-16 20:38
5連勝耶!!
恭喜哩~
作者:
gakki5678 时间: 2008-4-16 20:54
只有爽可以形容...完全的壓倒性勝利拉...GAKKI萬歲!!
作者:
waxz 时间: 2008-4-16 21:02
衣衣的人气真是越来越高啦！
恭喜衣衣得第一哈~
作者:
60328111 时间: 2008-4-16 23:54
謝謝大大翻譯喔!!
結衣最棒囉~
作者:
格格 时间: 2008-4-17 14:06
全部都第一名
好開心唷!!!
GAKKI無敵
小梨也不錯 再加油!!
作者:
gakkiyi 时间: 2008-4-17 17:28
是在世太厉害了~永远支持gakki~！~
作者:
tiffany61526 时间: 2008-4-17 18:10
衣衣都是第一耶~~
好厲害喔！！
作者:
hzx58033 时间: 2008-4-18 16:13
啊·~~~~全是第一，大獲全勝
作者:
水母 时间: 2008-4-18 17:07
前三名的大家
都很喜歡呢
自然不做作的感覺呢^^yui真是利害通通第一呢
作者:
tony60418 时间: 2008-4-18 18:37
結衣最高拉！！都是NO.1呢！！太強大了拉
作者:
緋薰 时间: 2008-4-18 19:57
哇~結衣真的是壓倒性的勝利耶!!
今年也一定會更活躍的~~
惠梨香也是前三呢^^
太棒了~最喜歡的兩個女星都很受到歡迎...
結衣要繼續加油囉!!
作者:
香港仔 时间: 2008-4-18 20:19
小衣第一是理所當然XD
簡直是受之有餘啊
作者:
123456319 时间: 2008-4-21 20:44
又第一了
期待GAKKI08年在各领域的表现更佳
| 欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |