新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: 結衣在今天GIRLS LOCKS!的情況(有圖) [打印本页]

作者: jklr 时间: 2006-10-2 22:44 标题: 結衣在今天GIRLS LOCKS!的情況(有圖)

10/2　「GIRLS LOCKS! 恒例小テスト」

この日を心待ちにしていた生徒のみんな、お待たせ！
ついに今日、新垣結衣ちゃんがSchool Of Lock!に初登校っ！

ちょっと緊張気味で教室に入って来た結衣ちゃん。
初登校＆ラジオでの初ひとり喋りってことももちろんあるけど、緊張の理由がもう１つ。それは...GIRLS LOCKS! 恒例の初登校小テスト！
歴代のガールズが軒並み居残りさせられているこの小テストに結衣ちゃんも悪戦苦闘！
採点結果はどーだったかというと...

問3）緊張のためか5つ答えるところを4つしか答えず不正解！
問6）校長教頭の予想図イラスト作成問題が不正解！
写真で一度しか見たことのない校長教頭を想像だけでかわいいイラストにしてくれたんだけど、「お世辞でもいいからもっとカッコよく書いて！」という採点結果...。
でも本当に絵 (本人いわく「ラクガキ」) がうまい結衣ちゃん。
これからもいろんなラクガキに期待できるかも！

「そういえばこのイラスト、校長教頭はどう思うのかな～？それによっては今日の採点結果が変わるかも！」と、点数アップへの期待を持ちつつ下校する結衣ちゃんでした。
初登校おつかれさま！

M　さあ行こう／ HY

這是結衣今天在廣播中的圖片!!
超可愛的!!似乎很樂於其中呢!!呵呵..
唯一的遺憾就是不能聽到><
這是從官網抓過來的!!
想看原版的可以自己過去看看!!
http://www.tfm.co.jp/lock/girls/index.html

作者: bcg 时间: 2006-10-2 23:01

結衣的最新消息啊，太好了，不過不知道內容是甚麼，有日語之達人解說嗎???

作者: snowmobile 时间: 2006-10-2 23:52

謝謝分享圖片~好想聽~好想聽啊 (在地上打滾)

那張考卷不知道寫了些什麼?

作者: thomas123 时间: 2006-10-3 00:16

結衣實在太可愛...
非常感謝樓主分享

作者: pancake 时间: 2006-10-3 00:30

[無責任翻譯]
讓一直期待這天的學生等候！
終於在今天，新垣結衣初次上學！School Of Lock！

稍微緊張的結衣進入了教室
在首次上學和接觸無線電的人不用很緊張吧
不過，緊張的理由再多1個
那...就是GIRLS LOCKS! 的慣例－－初上學小試驗！
歷代的girls每個都經歷過
這個小試驗對結衣來說也是苦戰！
評分數結果如下

問題那段看不明白............盡力了........

作者: 大陸dick 时间: 2006-10-3 01:29

QUOTE:

原帖由 pancake 于 2006-10-3 00:30 发表

讓一直期待這天的學生等候！
終於在今天，新垣結衣初次上學！School Of Lock！

稍微緊張的結衣進入了教室
在首次上學和接觸無線電的人不用很緊張吧
不過，緊張的理由再多1個
那...就是GIRLS LOCKS! 的慣 ...

只有4個回答也許因為問3)緊張的回答5個的地方不正確的解答！
問6)校長教頭的預料圖插圖作成問題不正確的解答！
把用照片一次以外看了的事沒有的校長教頭做為只是想像可愛的插圖,不過，可以「恭維(話)更帥地寫！」的評分數結果...。
但是真的畫兒(本人曰「rakugaki」)很好的結衣。
今後各種各樣的rakugaki能期待！

「那麼說來這個插圖，校長教頭怎樣想～？根據那個的不同今天的評分數結果變化！是」，一邊有對分數提高的期待放學的結衣。
首次上學乙他先生！

M saa行這樣 / HY

來個上下合併吧
大概就是這樣
我都不知道是不是這樣

作者: 小东瓜 时间: 2006-10-3 19:30

又见到结衣喽,