新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: POCKY-blog更新至08.2.14 [打印本页]

作者: effson 时间: 2008-2-14 10:44 标题: POCKY-blog更新至08.2.14

多图就不一一上传了大家可以去看看。。最后等待翻译。。

附件: 1.jpg (2008-2-14 10:44, 33.58 K) / 该附件被下载次数 1
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=25370

附件: 2.jpg (2008-2-14 10:44, 21.82 K) / 该附件被下载次数 1
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=25371

附件: 3.jpg (2008-2-14 10:44, 20.85 K) / 该附件被下载次数 1
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=25372

附件: 4.jpg (2008-2-14 10:44, 10.76 K) / 该附件被下载次数 1
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=25373

作者: 99773846 时间: 2008-2-14 10:53

多谢LZ的消息，很久没有看POCKY-blog啦

作者: 123456319 时间: 2008-2-14 15:07

我也很久都没有看POCKY-blog了

就近更新了

谢谢了

作者: ivan1984 时间: 2008-2-14 18:01

留位翻譯

小ネタだらけの教室２
全是小資料的教室 2
ポッキーCMに出てくる教室はまだまだコネタがいっぱいです。
撮影時にエキストラのみんなで書いた黒板の落書き。
在pocky CM裡出現的教室還有很多東西。
在攝影的時候臨時演員們在黑板的胡亂塗鴉。

最初ちょっと書き始めたら・・・
最初稍微開始寫之後・・・

なんかさびしいねってことで、
どんどん追加されていきました。
ちょっとやり過ぎた？
總覺得有點單調
不斷繼續追加。
稍微過度了？

でも休み時間だからまいっかということで
撮影は進行してゆきます。
但是因為休息時間飛快過去
攝影繼續進行。

他にも雰囲気作りのための小道具の数々。
還有許多為了營造氣氛的其他小道具。

実際は一瞬しかうつらなくて、中身がわかるわけじゃないけど、
ちゃんと作ってるからこそ画面から伝わるものがあるのです。
實際上只是一瞬的映像，雖然應該不能看清內容,不過，
正因為有好好地製作才能從畫面傳遞。

みなさんも一見役に立たないかもしれないけど、
こだわりがあることありますか？
說不定大家只是看一眼沒有用處
大家也有拘泥的事嗎？

[ 本帖最后由 ivan1984 于 2008-2-14 19:50 编辑 ]

作者: snoopy41 时间: 2008-2-14 19:12

完全没有看懂............