新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 2008-02-08 結衣blog更新[連續2篇]9號又更新一篇 [打印本页]

作者: hzx58033 时间: 2008-2-9 02:57 标题: 2008-02-08 結衣blog更新[連續2篇]9號又更新一篇

2008-02-08 結衣blog更新[連續2篇]凌晨兩點來鐘，沒事干
突然想起gakki的bog，不料，一上發現更新兩篇文章，看看論壇沒有人發，
所以我第一時間發上來了！

9號又更新一篇了！！
(PS:頂置帖什麽時候才更新翻譯啊！？！ )

兩篇都看得明一點，還是那位大大來翻譯一下！

=====================================
2008-02-09 13:12
昨日の夕飯②テーマ：ブログ

うどん作ったでー(^O^)

だしと醤油でおつゆを作って、麺をゆでてから上に納豆（またかよ、笑）そして、オクラと山芋のネバネバサラダを乗せて。

あまりにツルツル入ってくるもんだから噛むの忘れそうになりました(-□-;)

お味はグットグットでしたよー!!

しかも混ぜながら食べると麺の下から大好きな豚バラ肉が出てくるという宝探し付きのうどん！
（自分で作ったのに。笑）

なんか楽しい食事でしたよ。
１人なのに。(:_;)

最近胃腸の調子が気になるのでネバネバで腸をキレイにしてもらおうと思って。

コンビニのミニザーサイ？ミニサラダは便利です。

2008-02-08 19:25
昨日の夕飯
テーマ：ブログ

昨日は帰宅が22時近くで
合間におにぎりとかで繋いでたから軽めの夕食。

少し焼いた食パンに、納豆と蓮根やニンジン、切り干し大根が入った根菜サラダを乗せてみました。

おいしかったー(^O^)♪♪

納豆久々に食べたら異常に美味しかったんで今日も買っちゃったわい。

今日の夕飯はうどんだー!!

今から作るー＼＾o＾／

==============================
2008-02-08 18:13
マリエちゃん
テーマ：ブログ

日が暮れたー
今日も１日が終わるー。

シーちゃんはまた脱皮の時期。
体が白くて、シェルターに隠れています。

そいや、先日マネージャーさんにある小包をもらいまして、開けてみたら、『美肌一族』っていうコスメ達と小説＆コミックが。

どうやら同じ事務所のマリエちゃんがコラボしてるらしく、その繋がりで送ってきてくれたのだそう。

今日時間があったからコミックを読んでみたんですけど…
なんか凄い!!
ってかまず、コスメキャラクターをマンガにするパターンも珍しい？(。。；)

美は一日にしてならず。

ごもっともー。

あ、そう、問題の（？）マリエちゃんのコラボはスペシャルページとしてマリエちゃんがアニメになって登場。

『友情出演』って書いてあるんだけど友達だったんだ!!??って一人で突っ込みました（笑）

にしても本当に仲良しなのか？

ストーリーが
『二人の戦いは終わらない!!』
で完なんですけど!?（爆）

まぁ、面白かったからいっか？

マリエちゃーん
美肌さんによろしくー(^O^)

[ 本帖最后由 hzx58033 于 2008-2-9 14:13 编辑 ]

作者: coolth 时间: 2008-2-9 03:22

喔喔雖然看不懂

只好等翻譯了

作者: ivan1984 时间: 2008-2-9 03:23

其實...................
結衣blog.........是不用發的...........
因為g大會在置頂帖翻譯...............
所以沒人發.....................

作者: gfforhappy 时间: 2008-2-9 06:28

明天再翻译...现在人在外头不方便翻译...

等不及的ivan可以帮忙先翻译,到时候我再放上去

另外提醒各位大大,由于blog我会在置顶贴统一翻译,所以请不要另外发贴,以免造成重复....

作者: Protoss248 时间: 2008-2-9 10:25

不用開新貼的:P
G大自然會翻譯的

(辛苦G大)

作者: gillianlove 时间: 2008-2-9 10:56

怎么每次都不多发点自己的照片啊

作者: 99773846 时间: 2008-2-9 11:39

终于有更新啦!看明白少少,还是等翻译呢!

作者: grace8130 时间: 2008-2-9 13:15

剛剛又更新一篇了耶，也是晚餐的
昨天今天都有更新，YA~
太好了....
期待翻譯~~

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)