新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [小道消息] [20080206][pocky blog 2樓翻譯]小ネタだらけの教室 [打印本页]

作者: acars 时间: 2008-2-6 23:19 标题: [20080206][pocky blog 2樓翻譯]小ネタだらけの教室

おひるご飯を食べて、教室のシーンを撮影開始。

このシーンにはまた細かい演出が施されました。
たとえばCMに出てくるこのネタ帳。

このネタ帳もいくつかタイプが試作され
議論のうえで決められました。

実は中身もこの通り。
ちゃんとネタが書いてあるのでした。

又是舊的廣告花絮
何年何月才有新cm

[ 本帖最后由 acars 于 2008-2-6 23:55 编辑 ]

作者: gfforhappy 时间: 2008-2-6 23:41

[20080206][pocky blog]
小ネタだらけの教室
全是琐碎的教室

おひるご飯を食べて、教室のシーンを撮影開始。
吃了午饭之后，就开始拍教室的场景了

このシーンにはまた細かい演出が施されました。
たとえばCMに出てくるこのネタ帳。
这个场景还是需要有零碎的演出
例如说CM里面出现的笔记本

このネタ帳もいくつかタイプが試作され
議論のうえで決められました。
这个笔记本就做了一种样式
讨论后就通过了

実は中身もこの通り。
ちゃんとネタが書いてあるのでした。
事实上里面是这个样子的
真的有在里面涂鸦的哦

作者: ivan1984 时间: 2008-2-6 23:44 标题: 回复 #2 gfforhappy 的帖子

g大這次趕到呢~
比我早呢~~

作者: gfforhappy 时间: 2008-2-6 23:51

刚从外面回来。。。所以

作者: acars 时间: 2008-2-6 23:57

大大在除夕夜
也很勤奮阿

感謝翻譯

作者: hzx58033 时间: 2008-2-7 00:26

又是舊CM！
什麽時候才有新CM？

作者: dilaaida 时间: 2008-2-7 13:19

是啊~~~
都新年了~~~

还是原来的啊~~~~
什么时候有新的啊~~~~

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)