新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 【20080204】夏帆「感謝したい」ガッキー『びっくり』ヨコハマ映画祭新人賞 [打印本页]

作者: 99773846 时间: 2008-2-4 11:23 标题: 【20080204】夏帆「感謝したい」ガッキー『びっくり』ヨコハマ映画祭新人賞

夏帆「感謝したい」ガッキー「びっくり」北乃「恥ずかしい」…ヨコハマ映画祭新人賞

映画ファンがプロデュースする「第２９回ヨコハマ映画祭」が３日、横浜・関内ホールで行われ、個人賞の表彰式などが行われた。

　新人賞は「天然コケッコー」で報知映画賞受賞の夏帆（１６）、「恋空」などでブルーリボン賞に輝いた新垣結衣（１９）、「幸福な食卓」の北乃きい（１６）がそろって受賞。珍しいスリーショットに歓声が起こった。夏帆は「映画にかかわったみなさんに感謝したい」、新垣は「選ばれたことにびっくり」、北乃は「映画を見てもらいたい半面、恥ずかしい気持ちがあった」と感想を語った。

　「腑抜けども、悲しみの愛を見せろ」は勘違い女を演じた主演女優賞・佐藤江梨子（２６）ほか５冠。胸元が強調された緑のドレス姿で登場したサトエリは「素ではないかと言われるが一応お芝居です」と笑いを誘っていた。

（2008年2月4日06時00分スポーツ報知）

新人賞の（左から）新垣結衣、夏帆、北乃きい
消息来源：http://hochi.yomiuri.co.jp/enter ... 0204-OHT1T00058.htm

大概能看明白，反正GAKKI又拿新人奖了，我说，最近GAKKI拿新人奖都拿到手软了

再一次恭喜GAKKI，08年GAKKI一定可以超越新人奖！

作者: kristy_1425 时间: 2008-2-4 11:28

這個沒翻譯還可以明大概內容,,不過挺想知道小衣說什麼~~
不過竟然有三人得獎.......

作者: zzh 时间: 2008-2-4 11:35

恋空又获奖了~~~~

作者: hzx58033 时间: 2008-2-4 15:11

我說最近結衣拿獎拿到手軟，我們論壇發新聞帖發到手軟啊！
再一次恭喜GAKKI，08年GAKKI一定可以超越新人奖！

作者: tony60418 时间: 2008-2-4 15:16

恭喜發財，大獎拿來~~
又是一次證明結衣實力的獎項，恭喜恭喜

作者: 追着风筝跑 时间: 2008-2-4 15:16

恋空确实很好看呢!~

作者: zjweie 时间: 2008-2-4 16:03

怎么感觉夏帆的样子好像有点变了，难道长大了？

作者: ivan1984 时间: 2008-2-4 17:14

只翻譯這幾句算了

就是結衣又拿新人獎

「第２９回ヨコハマ映画祭」
「第２９屆橫濱電影節」
「恋空」などでブルーリボン賞に輝いた新垣結衣（１９）
馮「恋空」等得到藍絲帶獎的新垣結衣（１９）
新垣は「選ばれたことにびっくり」
新垣說「對得獎感到很吃驚」

其他的都沒有關係...

[ 本帖最后由 ivan1984 于 2008-2-5 01:59 编辑 ]

作者: TON 时间: 2008-2-4 18:12

恭喜GAKKI又得獎，好高興喔
得獎對GAKKI是一種肯定

作者: coolth 时间: 2008-2-4 18:48

得獎次數還真頻繁阿