标题: [小道消息] [20080130][pocyk blog]気合いだ！ポッキンズ！ [打印本页]
作者:
acars 时间: 2008-1-30 18:54 标题: [20080130][pocyk blog]気合いだ！ポッキンズ！
気合いだ！ポッキンズ！
快晴の中、進むポッキーCMの撮影。
蝉もじりじりと鳴きまくりです。
スタンバイ中、日傘と扇子で暑さを凌いでみるも
あまり効果なし・・・
そんな中、気合いを入れて、演技に望むポッキンズの二人。
はじめてのコンビだけど息もぴったり！！！
監督からOKが出てにっこりです。
[wmv]http://pocky.jp/cm/pocky/mov/07pocky_aka30.wmv[/wmv]
又是舊的廣告花絮
何時會有新的廣告
[ 本帖最后由 acars 于 2008-1-30 19:02 编辑 ]
作者:
ivan1984 时间: 2008-1-30 19:41
留位翻譯
気合いだ！ポッキンズ！
鼓起幹勁！ポッキンズ(搞笑組合的名稱)！
快晴の中、進むポッキーCMの撮影。
在晴朗的天氣中，進行pocky CM的攝影
蝉もじりじりと鳴きまくりです。
蟬也不斷激烈地鳴叫。
スタンバイ中、日傘と扇子で暑さを凌いでみるも
あまり効果なし・・・
在預備的時候、即使用太陽傘和扇子抵擋暑熱的天氣
也沒有什麼效果．．．
そんな中、気合いを入れて、演技に望むポッキンズの二人。
在這樣的天氣之中，鼓起幹勁，期望自己的演出的ポッキンズ二人。
はじめてのコンビだけど息もぴったり！！！
雖然是第一次搭檔但是十分合拍！！！
監督からOKが出てにっこりです。
導演微笑著說OK。
[ 本帖最后由 ivan1984 于 2008-1-30 20:28 编辑 ]
作者:
ivan1984 时间: 2008-1-30 20:31
還沒翻好便有獎勵呢~~真好
這個廣告的花絮應該完了吧~~
作者:
hzx58033 时间: 2008-1-30 21:17
一樓也不錯！
小衣旁邊的那個好像那么老的？和小衣的年齡不符啊！！？
作者:
gfforhappy 时间: 2008-1-30 21:25
哎。。第3张图那个萌啊。。
作者:
ivan1984 时间: 2008-1-30 22:28 标题: 回复 #4 hzx58033 的帖子
那個女的在辣妹掌門人已經和結衣合作過了~
作者:
ivan1984 时间: 2008-1-30 22:29 标题: 回复 #5 gfforhappy 的帖子
你這樣讓我想起你在水區發的帖子
作者:
TON 时间: 2008-1-30 23:20
跟小衣搭配的那位小姐站在小衣旁邊.............實在是
作者:
gillianlove 时间: 2008-1-31 01:10
辣妹掌门里演谁的啊她
作者:
ivan1984 时间: 2008-1-31 01:24 标题: 回复 #9 gillianlove 的帖子
超級閒角辣妹.........
沒什麼對白....
作者:
zzh 时间: 2008-1-31 09:17
唉~~~她就算了,还是衣衣可爱!!!
作者:
effson 时间: 2008-1-31 10:14
其实。。感觉这个CM没拍好。。总体来说没有以前POCKY的好看
作者:
勳仔 时间: 2008-1-31 10:55
春春和不青春的配合=_=
結衣超萌丫
作者:
tony60418 时间: 2008-1-31 18:43
你們好壞喔，怎麼可以這樣攻擊別人...
(迷之音:挖，結衣真的比較可愛)
作者:
suki16 时间: 2008-1-31 19:55
gakki真係好可愛啊!
雖然不太明白廣告在做什麼-_-
作者:
snoopy41 时间: 2008-2-1 04:40
明显偶是想下的~
可以有下载的吗???
作者:
gillianlove 时间: 2008-2-1 16:46
原帖由 ivan1984 于 2008-1-31 01:24 发表
超級閒角辣妹.........
沒什麼對白....
哇 这你都看出来了啊~~~~~~~~~
作者:
HELLCAT03 时间: 2008-2-1 17:06
這造型我喜歡..
作者:
dilaaida 时间: 2008-2-1 17:17
这个造型我朝喜欢啊~~~
| 欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |