新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [小道消息] Gakki太會保密了置頂區翻譯 (又發一篇文但圖我不太能接受) [打印本页]

作者: acars 时间: 2008-1-28 18:35 标题: Gakki太會保密了置頂區翻譯 (又發一篇文但圖我不太能接受)

帰国後
テーマ：ブログ

こんにちは。

新垣帳を読んでくださってる方は分かってるみたいですが、先日まで海外に行ってきました。
仕事で。

なんのしごとなのか、どこへ行ったのかはまだ言えないんですけど、
ゾウがいるとこで、料理はスパイシーなのが多い国です。

やっぱユイは日本が１番落ち着きます(＾O)＝3

そんな私が日本に帰ってきて１番始めに作って食べたご飯は…

カレー。

あれ？また辛いの？
（笑）

作った後に自分でつっこみました。
味噌汁とかじゃないのかよっ。

ゴーヤとジャガ芋、白菜のカレーです。

夏野菜と冬野菜の共存です。

まぁ、美味しかったからいいんじゃないでしょうか。(´ー`)
市販のルーがあればこわいもの無しです。

是指去間諜多的國家嗎(翻譯軟體都騙人

)?
看不太懂
希望G大有空來翻譯
應該不是來台灣
雖然我很希望她來

真想看新垣帳
可是幾乎找不到

2008-01-28 21

04
証拠
テーマ：ブログ

皆がずーっと心配してる髪の毛。

ほーら、全然大丈夫でしょ？(^^)ミツアミしてるけど。

本当に数ミリしか焼けなかったから見た目に支障はないよ(^^)ｂ

ちなみにティーシャツはマイボスの時のスタッフティーシャツ。

セントアグネスハイスクールって書いてあります。
ぱっと見、普通に可愛いデザインだから普段から着れるのだ!

長瀬さんがデザインしたのかなぁ。わかんないけど…φ(.. ) .

雖然頭髮沒事但這張圖.......

有點不能接受
已發短信請G大翻譯了
請等待

[ 本帖最后由 acars 于 2008-1-28 21:27 编辑 ]

作者: 勳仔 时间: 2008-1-28 18:39

相片中的食物,,要結衣弄的嗎=.=?

作者: grace8130 时间: 2008-1-28 18:41

對呀，我有看到新文章
到底是去哪個國家？？？好好奇呀~
不過可能去拍廣告吧~
去年的潘婷的廣告就是出國去澳洲拍的廣告~

作者: gfforhappy 时间: 2008-1-28 19:41

翻好了翻好了~~

间谍多。。。是怎么看出来的？？……

作者: hzx58033 时间: 2008-1-28 19:51

小衣的blog終於更新了！
但是小弟的日文水平有限！不是很明白！

------還是請翻譯組的來翻譯吧！

哦！原來去了國外工作所以才沒有更新blog！
這么忙要注意身體啊！

PS：很多大象的可能是泰國！和印度啊！去那裡干什麽呢》？
難道又有。。。很好奇！！
PS2：第二章圖的小衣很可愛啊！！為什麽LZ接受不了？

[ 本帖最后由 hzx58033 于 2008-1-28 22:49 编辑 ]

作者: gillianlove 时间: 2008-1-28 20:18

原来BLOG不更新就是因为去了国外啊

其实想知道的是工作了些什么 CM?电影? 好奇....

作者: gfforhappy 时间: 2008-1-28 21:26

我才刚吃了午饭又更新一篇。。。

真快。。

作者: tony60418 时间: 2008-1-28 21:31

我知道GAKKI的BLOG為啥都沒有再更新了！！
她飛去國外吃咖喱，尋找題材了，哈哈，我真聰明

作者: gfforhappy 时间: 2008-1-28 21:31

这张图又怎么了？

还好啊，挺可爱的

作者: acars 时间: 2008-1-28 21:34

QUOTE:

原帖由 gfforhappy 于 2008-1-28 21:31 发表
这张图又怎么了？

还好啊，挺可爱的

這算搞笑風嗎?
不太習慣
這也算是親近fansi的一種
可以說是不做作

作者: grace8130 时间: 2008-1-28 21:35

對呀
這圖蠻可愛的呀
怎麼不能接受了...

作者: gfforhappy 时间: 2008-1-28 21:37

还是不懂为什么说是搞笑风。。

是因为她用手指插鼻孔？

作者: grace8130 时间: 2008-1-28 21:39 标题: 回复 #10 acars 的帖子

哈，是這樣呀...
結衣常這樣拍照呀，擺些特別的動作
我覺得很可愛~

作者: 格格 时间: 2008-1-28 21:42

哈哈超可愛的衣
自然阿~~ 樓主請試著接受

作者: acars 时间: 2008-1-28 21:46

因為讓我想到星爺的電影
所以我才說搞笑風

當然Gakki 這樣還是很可愛

[ 本帖最后由 acars 于 2008-1-28 22:07 编辑 ]

作者: gfforhappy 时间: 2008-1-28 22:00

话说星爷的长江7号要出来了呢。。。

想看。。。但是只能等强人放上网了我去下了。。。

作者: gillianlove 时间: 2008-1-28 22:05

为什么BLOG里会写到长濑

作者: fiona.c 时间: 2008-1-28 22:41

这里谁会翻译阿`////。。。真棒！！！

作者: suki16 时间: 2008-1-28 22:42

gakki影得好得意呀!
哈哈,係咪就係佢唔小心燒到自己頭髮個次呀-_-

作者: hzx58033 时间: 2008-1-28 22:59

QUOTE:

原帖由 fiona.c 于 2008-1-28 22:41 发表
这里谁会翻译阿`////。。。真棒！！！

http://www.yui-aragaki.com/bbs/v ... page%3D1&page=1
頂置帖已經有翻譯了

作者: gfforhappy 时间: 2008-1-28 23:15

QUOTE:

原帖由 gillianlove 于 2008-1-28 22:05 发表
为什么BLOG里会写到长濑

blog里出现的第4位明星

第一位男星。。。

意义重大。。。

作者: gillianlove 时间: 2008-1-28 23:20

第二位吧

第一位男星是 HIRO桑....

G大,你忘了啊

作者: mckabo 时间: 2008-1-28 23:20

我想是中國的地方..

作者: Protoss248 时间: 2008-1-29 00:18

我覺得Gakki拍得也不錯....

作者: one 时间: 2008-1-29 01:41

没有问题...脸面没有伤到...头发还会长回来的..

..只要人没事就太好了..这样的GAKKI也很可爱啊..

作者: maximusmax041 时间: 2008-1-30 05:00

差鼻孔也那麼可愛~~~~~~~~~~~~~

作者: enter00230 时间: 2008-1-30 11:24

第二章圖的小衣很可愛啊！！為什麽LZ接受不了？

作者: zsyysz110 时间: 2008-1-30 13:59

阿格尼斯高中的Tee，我也想要一件！

作者: 快乐星期天 时间: 2008-1-31 23:04

说这件衣服的设计是长濑设计的，虽然不明白含，但十分喜欢～～
第一篇是说因为工作去了国外，但还是觉得最让自己安心的地方是日本，回来的第一件事就是做咖喱～～～
不知道翻的对不对，我大概是这样理解的

作者: gfforhappy 时间: 2008-2-1 00:00

很明显

楼上这个人也忽略了我的帖子

为什么就那么多人忽略我的帖子呢？

作者: kam_ling2004 时间: 2008-2-1 13:27

第2張圖小衣只是把手放在鼻子上, 不是在鼻內, 所以大大可以放心, 看一看清楚便會明白,

小衣只是要嚇一下我們

作者: dilaaida 时间: 2008-2-1 17:33

可爱~~可爱~~~~
可爱啊~~~

我一定要看翻译~~~

作者: ShinTa 时间: 2008-2-1 21:36

前些天去看过了，我是觉得这张图挺可爱的，特别是发型~

作者: 橡皮擦 时间: 2008-2-21 00:46

加油加油加油加油~~~

作者: Akira 时间: 2008-2-21 17:32

呵呵呵~
很俏皮的一張圖呀!!
髮型也很好看耶....
有印地安風格哩w

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)