标题: [新闻] 結衣最新1月9日留言 [打印本页]

---

作者: 蘇柏誠    时间: 2008-1-9 00:31     标题: 結衣最新1月9日留言

テーマ：ブログ


みなさーん
しばらくぶりです。


長い間空いてしまってすいません。


冬休みに入るのが学生さんより少し遅かったので、学生さんより少し長い冬休みです。

月曜日から学校は始まってるもんね？




今日は年明けて初マッサージに行ってきました。(´∀`)

ゆっくり全身…
といきたいところでしたが、
シーちゃんのエサをげっとするペットショップの閉店時間が迫っていたために足ツボのみ。


いつも通ってた間隔より空いてしまってたので痛いのなんの(:□;)

どこが痛いっていうか全部痛い(ノ_・。)



それなのに気付くと眠りについてしまっているのは何故かしら。

点滴中も絶対眠くなるよね。
あれは薬が流れることで血流が良くなるからだって聞いたことあるなあ。

足裏もそうゆう事かな。



やー。気持ち良かったわー。


もっとゆっくりできたらよかったなぁ。



冷え症、肩コリ症には無くてはならないものだね!!




…え？
体動かせって？





うん…。



…はい。

2008年は努力します…(>_<)

期待已久的結衣留言 今天終於有嚕= =

那位大大能幫忙翻譯@@"
雖然想用翻譯機翻...

[ 本帖最后由 蘇柏

[ 本帖最后由 蘇柏

[ 本帖最后由 蘇柏

---

作者: zjweie    时间: 2008-1-9 05:10

这是gakki官方bolg里的么？如果是的话很快就会有翻译的了

---

作者: 呆呆    时间: 2008-1-9 06:25

有几天没写了啊!现在更新了....

---

作者: 北方一匹狼    时间: 2008-1-9 08:35

我要学日语~~不然我的日子太迷茫~~~

---

作者: gillianlove    时间: 2008-1-9 11:14

这是不是意为着GAKKI休假又回来工作了呢?!
置顶的帖子会翻译GAKKI每篇日志的

---

作者: lunarry    时间: 2008-1-9 11:55

各么yui假期结束要开始上学工作了么？？
ms身体不舒服啊
还是要注意身体才好

---

作者: thesims    时间: 2008-1-9 14:03

不知她說什麼呢=0=

---

作者: jomanliang    时间: 2008-1-9 14:32

结衣没有在上学了吧

---

作者: kng0081    时间: 2008-1-9 16:14

說好久不見...知道是去做足部按摩....
最後說2008年會努力....
終於更新了...不過也表示休息一下又要開工了...真是辛苦...
祝Gakki總統身體健康<<<我覺得這比較重要...
就靜等....g大來翻譯Gakki總統的blog了.....

---

作者: juja    时间: 2008-1-9 18:31

恩阿~我也看到這篇最新的說~呵呵可是看半天還是看不懂是啥意思....

---

作者: maximusmax041    时间: 2008-1-9 18:50

等翻譯~

---

作者: 小鬼鬼    时间: 2008-1-9 19:41

有人来翻译吗

---

作者: tony60418    时间: 2008-1-9 19:47

大家一起來等翻譯巴~~~
等等等...

---

作者: 勳仔    时间: 2008-1-9 21:05

這麼快丫~_~"
結衣還真辛苦了...小心身體^_^"
支持結衣!!

---

作者: shirley    时间: 2008-1-9 21:23

好象说是小放了一回假...去做做了拖拿??

---

作者: gfforhappy    时间: 2008-1-10 03:20

不好意思去了爱丁堡旅游了一天。。。

终于更新了。。。。

一个星期了。。。

等等置顶贴上补上翻译

---

作者: effson    时间: 2008-1-10 09:32

等待G大翻译。。。。。

---

作者: santaanelka    时间: 2008-1-11 15:01

等緊好心人o既翻譯
遲d一定要學日文

---

作者: sorihurtsomuch    时间: 2008-1-11 15:49

有翻譯嗎?????

---

作者: gfforhappy    时间: 2008-1-11 18:44

http://www.yui-aragaki.com/bbs/v ... &extra=page%3D1

我真的不懂为什么大家都忽略这个帖子呢？？？？！！！！！

---

作者: zzh    时间: 2008-1-13 13:56

我要开始学日语啊~~~ 这样我就可以知到衣衣写什么了~~~

附件: 200710111.jpg (2008-1-13 13:56, 23.02 K) / 该附件被下载次数 0
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=23653

---

作者: zxc123455    时间: 2008-3-10 15:07

可不可以請版主把這段意思翻成中文ㄚ?
                                              因為本人還看不太懂日文

---

欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)

Powered by Discuz! 5.0.0