新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [转贴图] Girls Locks ：2008/1/7　「お正月カラオケ」 [打印本页]

作者: Snail 时间: 2008-1-8 07:20 标题: Girls Locks ：2008/1/7　「お正月カラオケ」

1/7　「お正月カラオケ」
1/7 「新年卡拉OK」

2008年、あけましておめでとうございまーーーーす!
旧年中はドラマ、映画、歌手デビュー、武道館などなど大変お世話になりました! 新垣結衣、今年も元気にがんばりますのでよろしくおねがいしまーす!
2008年,新年快樂~~~!
去年裡在戲劇,電影,歌手出道,武道館等等這些活動真的是非常承蒙大家的照顧!新垣結衣,今年也會更加的努力希望大家可以多多支持~!

ということで今日から登校日のガッキーですが、
学・校・に・き・て・ま・せ・ん。
聴こえてくるのは誰かがカラオケで歌ってる声。
しかも、ゆずの「夏色」。1月なのに「夏色」を熱唱してます。
但是今天應該要來上課的Gakki,卻
不-在-學-校.
不知是從哪傳來某人在唱卡拉OK的聲音.
而且是在唱柚子的歌「夏色」.現在是1月卻唱「夏色」還唱的很high.

と、そこにガッキーの声が!
竟然,傳來的聲音裡也有Gakki的聲音!

そうなんです。
ガッキー、登校日にもかかわらずカラオケボックスから放送です。
別にサボったわけではないんですが、お正月気分がなかなか抜けなくて、なんとなーくフラーっとカラオケに来ちゃいました (みんなはそんなことしないでちゃんと学校行ってね）。
原來阿.
是因為今天雖然是Gakki的上課日卻要在卡拉ok包廂裡進行廣播.
也不能說是翹課偷懶啦,而是因為新年的氣氛還未散去,不自覺得就跑來卡拉OK啦(各位可不要學喔,要乖乖的到學校上課喔).

まぁ、昨年末はドラマや映画、歌手デビューでずっと忙しかったガッキー。大好きなカラオケボックスにもなかなか行くことができずにストレスがたまっていたとかいないとか。
放送では恥ずかしいので歌は披露しなかったけど、放送終了後は大好きなCoccoさんの曲を何曲も熱唱!
ほかにもYUI先生の曲を歌ったり、美味しいごはんを食べたりしてかなり楽しんだご様子。
このカンジ、みんなには伝わったかなぁ?
嗯,Gakki去年底因為戲劇,電影與歌手出道的事忙得不可開交.沒時間去唱最愛的卡拉OK紓壓,不知道有沒有積存許多壓力.
雖然廣播播送時因為害羞的關係沒有唱,不過廣播結束後可是唱了好幾首她最愛的Cocco的曲子!
另外還有唱YUI老師的曲子,還吃了美味的大餐,玩得十分盡興的樣子.
大家有沒有感受到這歡樂的氣氛啊?

明日からはまた教室に戻ってちゃんと授業受けるので、今日だけは許してね。では、また明日!
明天開始又要回到教室去認真的上課了,今天就先讓她輕鬆一下吧.那麼,明天見!

M　スターライト／新垣結衣
音樂 STARLIGHT/新垣結衣
--------
--------
結衣跟經紀人去唱卡拉OK...還能順便作節目...能跟結衣一起唱真好(>O<)