經常自然地在新垣的周圍吹起新的旋風！那樣的gakki的社會現象作徹底調查
超越手機小說的框架,『戀空』旋風猛烈颳起
『恋空』はなぜ泣けるのか？
真面目で汚れを知らない高校生・美嘉の初恋。悲劇に見舞われながら、恋した気持ちは純粋なまま、何も変わらなかったからではないか。それがガッキーの真っ白なイメージとシンクロした。撮影は「不安で始まって、しんどくて、心に余裕がなかった」と言いつつ、美嘉を演じ切ったガッキー。純白なハンカチが風雨にさらされながら純白であり続けたように。それが感動を呼んだ。テレビＣＭも印象的。ミスチルの主題歌に乗り、泣き顔で空を見上げるガッキー。映画のＣＭながら、彼女のイメージ映像的に一瞬で大きなインパクトを残した。
『戀空』為何能讓人哭？
認真不知道世間醜惡的高中生·美嘉的初戀。一邊遭受著悲劇降臨，一邊純粹戀愛的心情，不是什麼都沒改變嗎？那個與gakki的純白的印象相同。切底扮演了美嘉的gakki,攝影時一邊不停說「開始不安，累，心中不從容」。就像純白的手帕在風雨中一邊被暴露著卻能繼續純白一樣。那個很讓人感動。電視CM也印象深刻。配合Mr. Children的主題歌，哭著的臉仰視天空的gakki。雖然是電影的CM，但她的形象映像性地在一瞬間留下了很大的衝擊。
ガッキー人気で特筆すべきは、あらゆる層から万遍なく支持を得ていること。ニコラモデルとして現在の中高生世代の女子にお馴染みだったのに加え、ＣＭやドラマで彼女を知った男子はかわいらしさにメロメロ。そんなティーンたちが彼女目当てで観始めたであろう『パパとムスメの７日間』。父と娘の心が入れ替わってしまったなか、お互いを想う気持ちを強め・・・という展開で、父親・母親世代も共に楽しめた。それぞれの立場で自らの親子関係に思いを巡らすきっかけとなった一方、ガッキーは親世代から“理想の娘”的ポジションを得て、人気をさらに広げた。
不斷出現『爸爸和女兒』親子關係重修舊好的年輕人！？
由於gakki受歡迎應該特別寫出，從所有層面也獲得支持的事。作為nicola model,加上很熟識現在中高中生世代的女孩，在CM和電視劇中知道了她的男性可愛糟糕透了。那些年青人們由於她而開始看『爸爸和女兒的7日間』。父親和女兒的心替換了，增強了對彼此的思想感受···這樣展開中，父親·母親世代的人也能一同享樂。在各自的立場中,一方面成為了自己的親子關係上的契機，gakki從父母親年代的人開始得到"理想的女兒"的地位，更加擴大受歡迎。
把觀眾自然地引進故事之中的GAKKI魔法
ガッキーはかわいいが、学校のマドンナタイプではない。クラスの隣の席にいる雰囲気（中学まで沖縄で暮らしてた影響？）。そんな魅力は『マイ★ボス マイ★ヒーロー』で発揮された。ヤクザの若頭が年齢を偽り高校生に。彼女演じるクラスメイトに恋してしまい「こんな苦しいなら青春なんて知らないほうが良かった」と涙する。彼の苦しさは恋の相手がガッキーだったから説得力があった。『恋するマドリ』でもそう。自然なたたずまいが観る者を物語へ引き込む。ムリしてる感がなく、今も初々しく。今後はどんな顔を見せてくれるのか、興味は尽きない。
(文：斉藤貴志）
雖然gakki十分可愛，但不是學校的風頭人物。只有在班級中坐在隔壁座位的感覺(初中在沖繩生活的影響？)。那樣的魅力在『MY BOSS MY HERO』中發揮了。欺瞞年齡的黑道人物的高中生。戀上了由她主演的同班同學,流淚說「如果這樣困苦的話,還是不知道什麼是青春好了」。他的痛苦,對於戀愛的對方gakki很有說服力。『戀愛部屋』也是這樣。自然地把靜靜觀看的人引進故事之中。沒有勉強的感覺，現在還是未經世故。今後會讓人看見怎樣的臉，很有興趣。
(文：斉藤貴志）
謝謝樓主的提共...還有翻譯組的快速翻譯....
