标题:
「中文翻譯帖」(Pocky Blog) 07-10-24 ポッキー秋のキャンペーン用写真撮影
[打印本页]
作者:
ivan1984
时间:
2007-12-30 12:58
标题:
「中文翻譯帖」(Pocky Blog) 07-10-24 ポッキー秋のキャンペーン用写真撮影
最近整理pocky blog時,
發現最新的都沒有中文翻譯
在論壇找了幾遍也沒有,在索引帖也沒有(是沒有還是我找不到????)
所以我來翻一翻吧~~!!讓大家收藏
07-10-24
ポッキー秋のキャンペーン用写真撮影
pocky
秋天的宣傳用照片攝影
この夏、連日のドラマの撮影の合間を縫って、
ポッキーのグラフィック撮影を行ないました！
這個夏天，
在
連日的電視劇攝影的間歇
，進行了
pocky
的
圖片
(graphic)
攝影！
限られた時間の中での撮影でしたが、
ニコラでの経験を生かして、
次々とカメラマンのオーダーに応えていきました！
是在被限定了的時間中攝影
,
不過，利用在
nicola
的經驗，
不斷地回應攝影記者！
カメラに向かって、ポッキーポーズでニコッ！！
面向照相機，
pocky pose
!!
「はじける！」をテーマに、振返ったりジャンプしたり・・・
躍動感を持たせるため、動きながらのかなり激しい撮影でした！
「
綻放
！」為題目，一邊
轉
一邊跳躍
為了
有
著
跳動感，一邊動一邊相當激烈的攝影！
撮影もひと段落して、伸びのポーズ・・・。
攝影
的
一段，
伸
長的
姿勢
···。
そして、完成したのがこれ（下）です！！
髪にも動きがあって、かなりいいかも。
みなさんはどう思いますか？
並且，完成了的是這個
(
下
)!!
頭髮也有動，相當好。
各
位怎樣
想
？
[
本帖最后由 ivan1984 于 2007-12-30 13:07 编辑
]
欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)
Powered by Discuz! 5.0.0
