标题:
「中文翻譯帖」(Pocky Blog) 07-11-09 *LET’S Pocky & PRETZ’S DAY！
[打印本页]
作者:
ivan1984
时间:
2007-12-30 12:50
标题:
「中文翻譯帖」(Pocky Blog) 07-11-09 *LET’S Pocky & PRETZ’S DAY！
最近整理pocky blog時,
發現最新的都沒有中文翻譯
在論壇找了幾遍也沒有,在索引帖也沒有(是沒有還是我找不到????)
所以我來翻一翻吧~~!!讓大家收藏
07-11-09
*LET’S Pocky & PRETZ’S DAY！
今年もやってきました！
今度の日曜日11月11日はポッキー＆プリッツの日。
今年也來！
下一個星期日
11
月
11
日
是
Pocky & PRETZ’S
日。
「ポッキー＆プリッツの日文化祭」は全国７大都市で
11月11日11時11分に同時スタート！
「
Pocky & PRETZ’S
日文化節」
在
全國
7
大城市
11
月
11
日
11
點
11
分同時開始！
今年もアーティストのライブや楽しいパフォーマンスコンテスト、
ポッキー＆プリッツのサンプリングありと、
盛りだくさんの楽しいイベントになること間違いなし。
今年也
有藝人
的
live
和快樂的表演競賽
(performance test)
有
Pocky & PRETZ’S
的取樣調
查
和，
十分
盛
大
的快樂的活動。
このポッキーストリートでもイベント情報や
ポッキー&プリッツの日メッセージムービー、
ラジオCMのポッキー&プリッツの日スペシャルバージョンが
公開されているので、ぜひのぞいてみてください。
這個
Pocky
street
活動信息和
Pocky & PRETZ’S
日消息
影片
電
台
CM
的
Pocky & PRETZ’S
日特別版
因為會
被公開，無論如何請去
看一看
。
LET'S Pocky & PRETZ'S DAY!
ということで、みんなもはじけてね！
因為這樣，大家也綻放吧！
[
本帖最后由 ivan1984 于 2007-12-30 21:07 编辑
]
欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)
Powered by Discuz! 5.0.0
