标题:
「中文翻譯帖」(Pocky Blog) 07-11-22 ききポッキーパーフェクト！
[打印本页]
作者:
ivan1984
时间:
2007-12-30 12:20
标题:
「中文翻譯帖」(Pocky Blog) 07-11-22 ききポッキーパーフェクト！
最近整理pocky blog時,
發現最新的都沒有中文翻譯
在論壇找了幾遍也沒有,在索引帖也沒有(是沒有還是我找不到????)
所以我來翻一翻吧~~!!讓大家收藏
07-11-22
ききポッキーパーフェクト！
完美的
「kiki
pocky
」
今回もポッキー＆プリッツの日のトークショーでの
エピソードをご紹介。
這
次也介紹在
Pocky & PRETZ’S
日的
talk
show
的
講話
。
今年はトークだけではなく、ききポッキーという
ゲームに新垣さんが挑みました。
今年不僅僅是講話，新垣
挑戰了
「kiki
pocky
」
(
ききポッキー
)
這個遊戲。
ルールは単純。目隠しをしてポッキーを食べて、
どの種類のポッキーかを当てるだけ！
でもこれ意外と難しいんです。
規則很簡單。蓋著眼吃pocky，
猜猜是哪個種類的pocky！
但是這是很難噢。
しかし、ピースサインをして余裕の新垣さん。
撮影で何本も食べたポッキーの味、自信満々です。
可是，做
勝利手勢
(peace sign)
從容
的新垣。
對在
攝影
時
吃了
好
幾
回
的
pocky
的味
道
，自信
十足
。
会場のみんなが注目するなか、ききポッキースタート！
みごと全問正解でした！
在會場大家關注的，「kiki pocky」開始！
精彩的完全正確的解答！
このあと新垣さんはこのページでも
ご紹介した公開中の映画「恋空」について語り、
ファンの「えー！もっとー！」という声のなか退席しました。
這個
之
後新垣
也在
這個頁
面
說了關於已
介紹了的公開中的電影「戀空」，
fans
「哎—！更
多
—！」的聲音的中退席了。
ごくろうさまでした！
辛苦了
[
本帖最后由 ivan1984 于 2007-12-31 10:25 编辑
]
欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)
Powered by Discuz! 5.0.0
