新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] [2007-12-26] 新垣結衣が紅白歌合戦の審査員 [打印本页]

作者: kam_ling2004 时间: 2007-12-26 08:16 标题: [2007-12-26] 新垣結衣が紅白歌合戦の審査員

[2007-12-26] 新垣結衣が紅白歌合戦の審査員

來源 : http://www.nikkansports.com/ente ... 0071226-299831.html

今年ブレークした女優新垣結衣（１９）が大みそかの「第５８回ＮＨＫ紅白歌合戦」（午後７時２０分放送）で審査員を務めることが２５日、分かった。主演映画「恋空」が興収４０億円を超えるヒットとなり、５日発売のＣＤデビューアルバム「そら」も出荷２０万枚に迫る勢い。ＣＭやドラマにも引っ張りだこで、年間を通じて活躍した文化人やスポーツ選手が例年務めている審査員にリストアップされた。

　「今年の顔」として認められた新垣は今月上旬、ラジオ番組の一部収録を行った際、年末の予定について「もし実家に帰ることができれば家族と年越しそばを食べてると思います。まだ決まってないんですけど」と含みを持たせていたが、多忙だった０７年を象徴するように越年直前までファンの前に登場することが決まった。来年は歌手として出場する可能性も高く、今年は雰囲気を確かめる場にもなりそうだ。

　昨年の審査員は俳優渡辺謙やプロゴルファーの横峯さくら、著書「東京タワー～オカンとボクと、時々、オトン～」が社会現象になったリリー・フランキー氏ら１０人が審査員を務めた。今年の審査員や演目の一部は、２６日に、ＮＨＫから発表される予定だ。

[2007-12-26] 「紅白歌合戦」華やかに彩ります！ガッキー＆あおいが審査員に

來源 : http://www.sanspo.com/geino/top/gt200712/gt2007122603.html

アイドル、新垣結衣（１９）＝写真上＝と女優、宮崎あおい（２２）＝同下＝が大みそかのＮＨＫ「紅白歌合戦」（後７・２０）の審査員を務めることが２５日、分かった。

　新垣は今年、主演ドラマに主演映画、さらには歌手デビューも果たし、初ライブを日本武道館で行うなど大活躍の１年だった。その締めを紅白で飾ることになる。

　一方の宮崎は昨年、同局朝の連続テレビ小説「純情きらり」に主演し、来年１月６日にスタートする大河ドラマ「篤姫」（日曜後８・０）でも大河史上最年少の主役を務めるＮＨＫの顔。６月に俳優、高岡蒼甫（２５）と結婚したばかりで、紅白を華やかに彩るにふさわしいといえそうだ。

小衣和宮崎葵一起作紅白的審査員

[ 本帖最后由 kam_ling2004 于 2007-12-26 09:21 编辑 ]

作者: Protoss248 时间: 2007-12-26 08:20

其實幾時做紅白?

作者: kam_ling2004 时间: 2007-12-26 08:21

[2007-12-26] 藤原紀香＆陣内智則夫婦で紅白審査員

來源 : http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/12/26/03.html

大みそかのＮＨＫ「紅白歌合戦」に、今年２月に結婚した藤原紀香（３６）陣内智則（３３）夫妻が審査員として出演することが２５日、分かった。夫妻そろってのテレビ出演は初めて。ほかに、今年大ブレークした女優の新垣結衣（１９）、女子プロゴルフの上田桃子（２１）、ボストン・レッドソックスの岡島秀樹投手（３２）らも審査員を務める。　
　目玉不在といわれる今年の紅白だが、今年最も話題となったカップルを出演させることには成功した。

　紀香＆陣内は、年末の芸能特集で「今年の１０大ニュース」に必ず選ばれるほど話題性があるだけでなく、何と言っても記録的な高視聴率を獲得した“実績”がある。

　５月３０日にホテルオークラ神戸で開いた結婚披露宴の中継番組（日本テレビ系）の視聴率は、平均で関東地区で２４・７％、関西地区では４０・０％＝いずれもビデオリサーチ調べ＝を記録。特に関西地区の瞬間最高は４９・２％と今年のテレビ番組で屈指の数字をはじき出した。ＮＨＫ関係者も「紅白の審査員で、のどから手が出るほど欲しい２人がいる」と以前から話しており、それもうなずける“視聴率カップル”だ。

　紅白は、紀香にとって９８年に審査員で出演して以来９年ぶり。陣内は初めて。２人はテレビドラマの共演で知り合って交際に発展したが、結婚後はテレビ番組にそろって出たことは１度もなく、紅白が夫婦初のツーショット出演になる。

　また、歌といえば、陣内は結婚披露宴でコブクロの「永遠にともに」をピアノの弾き語りで披露した。この瞬間に最高視聴率をはじき出しており、陣内がワンフレーズだけでも口ずさむサプライズがあるかもしれない。

　ＮＨＫではほかに、新垣、上田、岡島ら今年各界で活躍したフレッシュなスターを審査員に起用。来年の大河ドラマ「篤姫」に主演する宮崎あおい（２２）、プロゴルファーの青木功（６５）、ベストセラー「女性の品格」の著者坂東真理子さん（６１）、ＮＨＫ「中学生日記　僕は、ここにいる。～父と子の闘争日記～」を企画、協力した作家重松清氏（４４）も審査員を務める。

[ 本帖最后由 kam_ling2004 于 2007-12-26 08:24 编辑 ]

作者: kam_ling2004 时间: 2007-12-26 08:22

QUOTE:

原帖由 Protoss248 于 2007-12-26 08:20 发表
其實幾時做紅白?

是日本過新年的節目, 所以是12月31日晚上7時左右開始

作者: 99773846 时间: 2007-12-26 09:20

是做红白评审吗?哪位翻译下?

作者: 那霸使徒 时间: 2007-12-26 09:24

今年如果是紅白評審的話,明年就是紅白的初出場歌手!

作者: eden_tsai 时间: 2007-12-26 09:36

要當紅白的評審啊，看來陪家人過年的願望落空了
當紅偶像就是沒有私人的...，有些無奈

作者: kng0081 时间: 2007-12-26 11:52 标题: 回复 #1 kam_ling2004 的帖子

做紅白的評審....是不錯....

但是是現場節目...還是事先錄製好的...
Gakki不說要回老家過新年...休息一下的麼.....

作者: koshi1027 时间: 2007-12-26 13:34

紅白有衣衣?真的假的?!
那我今年一定要守在電視前看紅白

作者: grace8130 时间: 2007-12-26 14:56

上紅白當評審，不錯耶
但不能跟家人一起過年真的很可惜呀...><
不過結衣可以跟自己尊敬的藝人宮崎葵ㄧ起當評審耶
結衣應該很高興吧，沒看過他們同台

作者: andypakyin 时间: 2007-12-26 15:16

估唔到

結衣咁快有得上紅白

當評審也好吧~~起碼坐在台下欣賞別人唱歌
總好過要衣衣再緊張多次

係台下起碼可以休息下

冇台上咁辛苦吧~~
當去睇SHOW輕鬆一下

作者: ryuichi15007 时间: 2007-12-26 16:43

哇真的嗎??
能在紅白上看見結衣呀~~
宮崎葵也可愛呀~
開始期待紅白了呢
從國二開始每年都看
時間過的真快

作者: A87106 时间: 2007-12-26 20:46

沒第四台啊!!!!!!!!

我只能下載來看了

作者: gfforhappy 时间: 2007-12-26 21:25

有点惊讶

作者: ivan1984 时间: 2008-1-1 18:00

今年ブレークした女優新垣結衣（１９）が大みそかの「第５８回ＮＨＫ紅白歌合戦」（午後７時２０分放送）で審査員を務めることが２５日、分かった。主演映畫「戀空」が興収４０億円を超えるヒットとなり、５日発売のＣＤデビューアルバム「そら」も出荷２０萬枚に迫る勢い。ＣＭやドラマにも引っ張りだこで、年間を通じて活躍した文化人やスポーツ選手が例年務めている審査員にリストアップされた。

今年瞬間流行起來的女演員新垣結衣(19)在除夕的「第58次NHK紅白歌唱大賽」(下午7點20分廣播)擔任審查員的事情,在25日已經得知了。主演的電影「戀空」成功地成為收益超過40億日元，5號發售的第一張專輯CD「天空」也迫近出售20萬枚的氣勢。CM和電視劇也很有人氣，被年間活躍的文化人和運動員加入了擔任審查員的列表了。

　「今年の顔」として認められた新垣は今月上旬、ラジオ番組の一部収録を行った際、年末の予定について「もし実家に帰ることができれば家族と年越しそばを食べてると思います。まだ決まってないんですけど」と含みを持たせていたが、多忙だった０７年を象徴するように越年直前までファンの前に登場することが決まった。來年は歌手として出場する可能性も高く、今年は雰囲気を確かめる場にもなりそうだ。

關於作為「今年的臉」被認可了的新垣在本月上旬，進行電台廣播節目的一部分收錄的時候，年末的預定「如果能返回家鄉,便與家人吃除夕喬麥面。雖然還沒有決定」這有著暗示，象徵在FANS面前決定了,在煩忙的07年除夕登場的事。來年作為歌手出場的可能性也很高。

　昨年の審査員は俳優渡辺謙やプロゴルファーの橫峯さくら、著書「東京タワー～オカンとボクと、時々、オトン～」が社會現象になったリリー・フランキー氏ら１０人が審査員を務めた。今年の審査員や演目の一部は、２６日に、ＮＨＫから発表される予定だ。

去年的審查員演員渡邊謙和專業高爾夫球員橫峰櫻花，著作「東京タワー～オカンとボクと、時々、オトン～」成為了社會現象的リリー・フランキー等10人擔任審查員。今年的審查員和演出節目的一部分，在26日，將在NHK發表。

アイドル、新垣結衣（１９）＝寫真上＝と女優、宮崎あおい（２２）＝同下＝が大みそかのＮＨＫ「紅白歌合戦」（後７・２０）の審査員を務めることが２５日、分かった。

偶像新垣結衣(19)=照片上=的女演員，與宮崎葵(22)=同下=擔任除夕的NHK「紅白歌唱大賽」(後7·20)的審查員的事情，在25日，已經得知了。。

　新垣は今年、主演ドラマに主演映畫、さらには歌手デビューも果たし、初ライブを日本武道館で行うなど大活躍の１年だった。その締めを紅白で飾ることになる。

　新垣今年，主演電視劇及主演電影，更加初次以歌手亮相也完成了，在日本武道館進行首次LIVE等,大活躍的1年。以上再加上紅白更添色彩。

　一方の宮崎は昨年、同局朝の連続テレビ小説「純情きらり」に主演し、來年１月６日にスタートする大河ドラマ「篤姫」（日曜後８・０）でも大河史上最年少の主役を務めるＮＨＫの顔。６月に俳優、高岡蒼甫（２５）と結婚したばかりで、紅白を華やかに彩るにふさわしいといえそうだ。

另一方的宮崎去年，主演了早上的連續電視小說「純情きらり」，來年1月6日開始的大河電視劇「篤姫」(星期日後8·0)也擔任大河歷史上最年少的主角。在6月剛剛與演員，高岡蒼甫(25)結婚了，以紅白為婚姻華麗地添上色彩最適合了。

[ 本帖最后由 ivan1984 于 2008-1-3 19:29 编辑 ]

作者: dilaaida 时间: 2008-1-1 20:04

感谢翻译啊~~~~

只是~~~我不太明白審查員是做什么的~~

作者: ivan1984 时间: 2008-1-1 21:59

哈哈~~我也不明白.....
可能看了視頻會明白吧~~~

作者: 雅の悠哉 时间: 2008-2-22 15:35

啊！我有看过，还蛮好玩的！

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)