新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: 12月7日のミュージックステーション日記 [打印本页]

作者: wcfa 时间: 2007-12-21 23:17 标题: 12月7日のミュージックステーション日記

今回がなんと年内最後のレギュラー放送でした。
無事に終えることが出来て、ひとまず安心です☆
でも、2週間後の金曜日にはスーパーライブを控えているなんて、
本当に信じられません。
幕張メッセの会場にいる自分を想像すると、
それだけで今からドキドキしてしまいます。

今回は、新垣結衣さんが初出演して下さいました。
映画やドラマ、コマーシャルなど、現在女優として活躍中の新垣さん。
実際にお会いするのは初めてだったので、とっても楽しみでした♪
Mステのスタッフにも新垣さんのファンは多く、
リハーサルにはいつにも増して多くのスタッフの姿が（笑）。
お会いした印象は、背がスラっと高くてお顔がすっごく小さくて、
笑顔が似合う本当に素敵な方でした。

そんな新垣さん、今回は大好きなCoccoさんとの共演ということで、
いつもよりも緊張されていたそうです。

番組のエンディングでは、そんなお2人が隣同士になることになったんですが、CM中に移動する間、Coccoさんが新垣さんに「緊張した？お疲れさま！！」と優しく声をかけられていたんです。

その一言で、緊張がほぐれたのか…すごく素敵な笑顔をされていました。

新垣さん、素敵なステージをありがとうございました！！

今週はお休みを頂きますが、
2週間後のスーパーライブまでにたっぷり充電します☆

作者: minami283 时间: 2007-12-22 09:12

12月7日 music station日记
本次终于播放了年内最后一次固定节目。
节目顺利结束，暂时让人安下心来☆
但是，两周后的星期六就要举行super live
真是让人不敢相信。
光是想象自己站在在幕张的会场里
现在就紧张不已。

这一次，新垣结衣首次出演。
新垣现在在电影、电视剧和音乐剧等方面是一位十分活跃的女演员。
其实我们是初次见面，所以我很期待♪

MS有很多工作人员都是新垣的fan，
彩排时能看到比平时更多的工作人员的身影（笑）
见了面的印象是，个子高高的，脸小小的
十分适合微笑的可爱女孩

这样的新垣，这次可以跟非常喜欢的Cocco同台演出
似乎比平时还要紧张。

节目的最后他们两个人坐在一起，CM期间移动的时候，Cocco关心地对新垣说：“紧张了吗？辛苦了！！”

大概这一句话就化解了她的紧张，她以灿烂的微笑回应了。

新垣，谢谢你给了大家这样出色的表演！！

这一周休息，
可是为了两周后的super live要满满地充上电☆

===================================================
以上是译文

看起来像是麻里子的日记
剩下的就是等super live的档啦~

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)