新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [转贴图] Girls Locks ：12/6　「ウワサ部　合格のおまじない決定!」 [打印本页]

作者: Snail 时间: 2007-12-19 09:07 标题: Girls Locks ：12/6　「ウワサ部　合格のおまじない決定!」

找了一下還沒人放,如有人放了,麻煩告知,我自刪,或幫刪這篇^^"感謝
----
12/6　「ウワサ部　合格のおまじない決定!」
12/6 「傳聞社聯考包中的密咒定案!」

ウワサ部の掲示板にこんな書き込みがありました。
在傳聞社的留言板上有寫了些傳聞.

★ 愛知県・ズーマくん (15才)
「犬は一度だけ飼い主に噛みついて良い」
という法律があるそうです。
★ 愛知縣.ZUMA君(15歲)
好像有「狗咬一次飼主比較好」的法律.

★ 大阪府・次の日ケロリくん (14才)
犬が吠えてる時に猫の鳴きマネしたら吠えなくなるよ♪
★ 大阪府.明日無事忙君(14歲)
狗在叫時學貓叫的話牠就不會叫了喔♪

これが本当なら・・・その法律を使って噛み付いてくる犬を回避できるかもしれません。ホントかどうかは自分自身でやって確かめてみてね!
要是真的話...用這個法律也許就能避免老是一直咬著不放的狗了*.第二個是真是假就請你們自己去試試看吧!
(這裡前後因果怪怪的,我補聽後再修正@@",有人知道幫解釋一下也行)

いやー、ウワサ部には本当に優秀な部員が多いです。
このようなウワサ情報が日々報告されてくるんですからねー。実は今日、ガッキー2007年最後の登校日なんですけど、最後の日はやっぱり愛する部員と一緒に過ごしたいと思います。
哇~,傳聞社真的是臥虎藏龍啊.
每天都有像這樣的流言傳來呢~.其實今天,是Gakki2007年最後一次上課,所以想在最後一天要跟各位親愛的社員一起渡過.

ということで今日は、ガッキーが部長をつとめるウワサ部の活動報告です! 今日はちゃんと報告しとかなきゃいけないことがあるんですよね。先月募集していたコレです、コレ。
那今天,就由Gakki部長來進行傳聞社的活動報告!今天有非跟各位報告不可的消息喔.上個月跟各位募集的這個.

ウワサ部・期間限定スペシャルプロジェクト全国の受験生を応援する、合格のおまじない募集!
傳聞社.期間限定特別企劃替全國考生加油,金榜題名咒語募集!

ウワサ部 (通称ウ部) がSOLの役に立ってない、というウワサから「ウ部だって役に立ってるもん! 」というところを見せるべくスタートしたこの企画。
因為流傳著傳聞社(通稱巫社)對SOL沒貢獻的謠言,所以為了展現「巫社對SOL也是有用的!」而開始的企劃.

「ウワサ部は、受験生のみんなをおまじないで応援します!」をスローガンに、みんなから受験に効く「合格おまじない」を募集しました。
以「傳聞社要用咒語幫考生們加油!」為號召,募集可以讓人順利考上的「金榜題名密咒奇法」.

その結果、たくさんのおまじない情報が寄せられました! ありがとう!
そして、その中でガッキーが一番気になったおまじないがコレ!
結果許多的咒語情報如雪片般飛來!感謝大家!
在這之中Gakki最有興趣的密法是這個!

★ 東京都・ジャパニカくん (17才)
勉強してる机の上にタコを乗せておくと受かるらしい・・・
友達が試したらしいけど、受かったんだって!
★ 東京都.JAPANICA君(17歲)
唸書時書桌上放上章魚以後好像就會考上...
朋友有試過,真的考上了!

・・・なんでタコ? と思ったら、レスに答えが載ってました。
...正在想為啥要是章魚時,答案在那篇留言的回文裡有寫.

★ 新潟県・スパイスガールズちゃん (16才)
あたしもタコ付くって置いてました。『置くとパス』ですね♪
ちゃんと受かりましたよー!!!
★ 新瀉縣.SPICEGIRLSc(16歲)
我也有放章魚喔.因為是『啊可都PASS』的關係嘛♪
所以就考上囉~!!!

なるほど!『置くとパス』!
タコを机の上に『置くと』、受験に『パス』するってことかー!
原來如此!『有放就PASS』!
就是『如果有放』章魚在書桌上的話,考試就可以『PASS』的關係嘛~!
("置くとパス"其日文發音跟章魚的英文octopus音相近)

・・・でも、タコって海のタコだよね?
生きてるやつってことはないだろうし、ゆでダコでもないよね・・・?
...但是,章魚是海裡的那個章魚吧?
要用這方法的話好像放活的也不是,放煮過的也不是...?

また疑問がわいてきちゃったので、スパイスガールズちゃんに電話してみたところ、彼女は自分でタコのイラストを紙で作って机の上に置いて勉強したんだって。
現物の写メも送ってくれたけど、カワイイ! これはカワイイし、誰でも手軽にできるし、お守りっぽい感じでいいかも!
還有些許疑問的關係,打了電話去問問SPICEGIRLSc,結果她是自己在紙上畫了章魚的圖樣放在桌上然後再念書.
她連實物的照片也送來,好可愛!這個又可愛,且誰都可以輕鬆做到,還有點像是護身符的樣子也很棒!

ということで決めました!
『SCHOOL OF LOCK! 公認　合格のおまじない』は、ガッキーが書いた、タコイラストの待ち受け画像にします!
(SOLケータイサイトからダウンロード出来るよ!)
所以就決定啦!
就是Gakki畫的章魚塗鴉的待機圖案來當『SCHOOL OF LOCK! 公認包中的密術』!
(可以在SOL的手機網頁下載喔!)

これをダウンロードして、携帯を机に置いて勉強すれば『置くとパス』! 合格です! センター試験まで45日を切ったことだし、受験生もこれからがラストスパート! その最後のがんばりを、『合格のおまじない』が応援します! 受験生のみんな、頑張ってね!
把它下載入手機,把手機放在桌上認真唸書的話,就可以『有放就PASS』!包中啦! 距離大學聯考還有45天就到了,考生也要開始最後衝刺了!我們用『金榜題名密咒』幫你最後衝刺加油!各位考生們,努力衝啦!

あ、ちなみにタコの名前も決めました。
『たこ健児』です。深い意味はないです。
啊,順道也幫章魚取了名字.
名叫『章魚健兒』.沒有甚麼特別的涵義.

(^這照片角度跟姿勢好像要發射鹹蛋光束@@...別打我...)

ということで、今月 (というか今年) の登校も今日で終わり!
次の登校日は来年2008年1月7日の週です。
みなさん、よいお年を。
到此,這個月(也可說是今年)的課程也在今天結束了!
下次上課要在明年2008年的1月7日那週.
大家,新年快樂.

その前に武道館で会う人は一緒に楽しみましょうね!
在那之前會在武道館跟各位歡度另一段時光喔!

あ! 忘れるところでした。
ガッキーたちガールズから届く年賀状プレゼント企画もやってますね。毎週の担当ガールズが発表するキーワードを全部書いて応募してね! なので、今月のガールズ教室は欠席禁止でお願いしまーす!
啊!有件事忘了講.
包含Gakki的Girls們有要做送你們賀年卡的企劃喔.寫下由每週的Girls發表的通關密語然後傳來應募喔!所以,這個月的Girls Locks教室裡大家可是禁止缺席一定要聽的喔~~!

★ 「ガールズNEW YEAR カード」についてはコチラを!
★ 關於「GIRLS NEW YEAR CARD」詳情請到此處!
------
這天的沒聽到...要找時間補聽...

先祝大家聖誕快樂,新年快樂