标题:
[新闻] 星期三出版少年漫画周刊sunday中对结衣的采访（翻译）
[打印本页]
作者:
kyoske
时间:
2007-11-30 17:09
标题:
星期三出版少年漫画周刊sunday中对结衣的采访（翻译）
在电影恋空中最辛苦的是哪个场面?
全部的悲伤流泪场面。
我不喜欢在戏中哭泣。
小时候的梦想是？
开花店，做漫画家，做歌手，做幼儿园老师
在母亲的料理中最喜欢的是？
随意的冲绳拉面，法式炸薯条
如果有了喜欢的男生，会如何接近他？
什么也不做。我做不到。啊，但是如果他主动找我说话的话，我会努力尽量多和他说话。
喜欢的漫画是？
乱马1/2 小学的时候喜欢上的。觉得可以变身好像挺过瘾的。
现在钱包里装了什么？
当然是钱，10元硬币，贴纸，和长泽雅美的即拍相机合影。
你觉得和你同一世代中可爱的艺人是？
大家都很可爱啊
借这个机会有没有什么对父母道歉的？
我没有干违心的事。
总爱说的口头禅是？
回答别人的时候喜欢说hei(日语假名へい)
如果你家着火了，会带着什么逃走？
宠物的小西（蜥蜴），手机，钱包，小帕和普尔（大象的娃娃）
作为歌手，你有什么可以对别人自豪的？
我是用心去唱的
最喜欢自己手机的哪里？
有好多装饰带子，简直像动物园。里面有好多漂亮的照片
你一天多的时候发多少短信？
15条？我是打电话派
如果你没有进入娱乐圈，现在的你会在干什么？
一边打临时工，一边寻找自己真正想做的事。
如果离开日本1年后，最想吃的是什么？
烤平展的肥美鰰鱼和男爵土豆。我还是喜欢日式。
顺但一提在girls lock中结衣的可爱表现:
1。超级害怕鬼，观众老是寄来关于鬼的东西吓她，导致逃避现实。。强行转移话题。。
2.被两位男主持人评价为“4位女生（包括户田惠梨香等）中声音最可爱的，很想和她一直打电话”，而几乎每次结衣出场前，都有一群人抬着神庙（日式的小神庙）来等她。主持人每次都要感叹，结衣的声音太可爱了。
3.被两位男主持人说她违反校规（school of lock，是假想的学校的电台节目），原来违反的是“一定要穿裙摆在膝盖上15cm的短裙”这一条。。于是结衣说“我不穿裙子”。。并且擅自更改校规“不准在提关于鬼的事情（不过夏天嘛，就没办法啦）”
结衣主持的电台节目，是虚拟一所女子高中，结衣是其中的谣言部的部长。
作者:
kng0081
时间:
2007-11-30 17:37
标题:
回复 #1 kyoske 的帖子
恩不錯的訪問.....
如果你家着火了，會帶着什麽逃走？
寵物的小西（蜥蜴），手機，錢包，小帕和普爾（大象的娃娃）
果真Gakki的小心(g大是翻小心就是你說的那隻蜥蜴...台灣是叫豹紋守宮)...
排第1位...怪不得說要守護牠.....
謝謝你的提供喔...
(不過還翻譯好..真不錯)
[
本帖最后由 kng0081 于 2007-11-30 21:18 编辑
]
作者:
gillianlove
时间:
2007-11-30 17:42
YUI酱和MASAMI酱关系好像不错噢
作者:
grace8130
时间:
2007-11-30 18:30
有翻譯看真好
感覺可以多了解結衣的事情呢
結衣跟長澤感情真的不錯呢，錢包還放了兩人合照的相片
這次的專輯結衣用心唱，我們也會用心聽的~^^
作者:
kyoske
时间:
2007-11-30 18:49
标题:
最近在听girls lock，有趣的内容有空来发发
这次也写了一小部分。。结衣真的很清纯。。
作者:
gfforhappy
时间:
2007-11-30 19:06
非常的详细阿。。。
不愧是总校对。。。
作者:
humhey
时间:
2007-11-30 19:33
這個訪問還真的不錯呢..
我愛呢
作者:
AR_DEE
时间:
2007-11-30 20:08
钱包里装了和长泽雅美的即拍相机合影呢!
感情好像好好喔=]
结衣的声音當然可爱呀!
擅自更改校规''不准在提关于鬼的事情''的舉動也很KAWAII LE!!
作者:
loneswan
时间:
2007-11-30 21:37
怎么看怎么都是小女孩的回答
作者:
.▂:透視▓
时间:
2007-11-30 22:30
标题:
回复 #1 kyoske 的帖子
YIYI啊~
作者:
jijing
时间:
2007-11-30 22:55
这是可爱的回答啊！！
^_^！！
作者:
Protoss248
时间:
2007-11-30 23:10
Gakki很愛心ちゃん
如果我是它, 真的是三生有幸....
作者:
suki16
时间:
2007-12-1 15:56
gakki真的很可愛呢!!
很害怕鬼XD
原來同masami咁好朋友,
都唔知...
作者:
ayumizxj
时间:
2007-12-1 21:10
原来衣衣要保护的小新就是那个小西呀！
作者:
剑中之神
时间:
2007-12-1 23:36
小衣果然够可爱了.好可爱.
作者:
jk.
时间:
2007-12-2 05:55
哈哈，好可爱的结衣，谢谢翻译的人～
作者:
till65703
时间:
2007-12-2 21:25
了解现在结衣很多事呢，谢谢翻译了
作者:
唯我獨尊
时间:
2007-12-3 11:37
标题:
安安
戀空的音樂是新垣結衣唱的
我有他的MV
還不錯看喔
作者:
olalo
时间:
2007-12-3 23:12
每看一次關於結衣的新聞就更覺得結衣的可愛...:D
作者:
square-enix
时间:
2007-12-4 11:55
不錯的訪問
作者:
flander
时间:
2007-12-5 01:34
kawayi~~~~~~
作者:
ven0701
时间:
2008-1-2 12:04
哈哈~內容感覺很小女孩呢(保有天真的氣息說)
最讓人吃驚的事..她跟長澤正妹竟然合照耶..2人感情不錯唷
作者:
jomanliang
时间:
2008-1-3 00:25
好难得甘有心 又精彩的翻译哦
好开心 原来 新垣同长泽系好朋友来噶~~~
两个我都好中意
不过 中意新垣多DDl咯
欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)
Powered by Discuz! 5.0.0
(不過還翻譯好..真不錯)
哈哈，好可爱的结衣，谢谢翻译的人～
