新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] (恋空成績)11月3・4日の2日間の日本の映画のranking [打印本页]

作者: gfforhappy 时间: 2007-11-9 07:52 标题: (恋空成績)11月3・4日の2日間の日本の映画のranking

感谢日本网友kjyu87yon 提供的消息

また中国語に訳してください。
久し振りに書きこみます。
11月3・4日の2日間の日本の映画のranking
请帮我翻译成中文
好久没有在这里写东西的样子了。
11月3、4号2天日本电影的排名情况

1位 biohazard 3　　45万574人、興行収入5億9818万円
2位 always 続・三丁目の夕日　43万4523人、5億4809万円
3位恋空　39万499人、4億7602万円
4位　クローズzero
5位　ヘアスプレー

http://www.walkerplus.com/movie/ranking/hit.html
http://www.varietyjapan.com/news/movie/u3eqp3000001hoy4.html

有楽町での恋空の舞台挨拶を見てきました。
本物を見ると本当にかわいいです。
去了有楽町看恋空的宣传会
看到gakki本人真的非常可爱呢。

作者: zzf2046 时间: 2007-11-9 09:14

楼主有得去现场..真的很羡慕..排第3.还有很多机会..一举拿下第1的宝座..

作者: cafe1987 时间: 2007-11-9 10:20

今天都9号了阿！！成绩应该更加好了吧！。。羡慕楼主！

作者: gillianlove 时间: 2007-11-9 12:10

一直担心恋空的票房呢~~~
现在终于松了一口气
之前我看日网新闻说那个三丁目的两日就是五亿票房了呢
恋空没有报道还猜疑会不会不好呢~~
如果是第一名我就更开心~！

作者: shirley 时间: 2007-11-9 12:11

要是我们在日本,每人都去看3次,肯定排第一....

作者: 我最爱结衣 时间: 2007-11-9 14:14

哇好好羡慕楼主竟然能见到!我好想去看!

作者: Hiromi 时间: 2007-11-9 14:29

戀空成績那麽好~
gakki應該鬆一口氣了~
眞希望這裏也可以看到gakki的電影啊~

作者: cttlove5 时间: 2007-11-9 15:04

小说畅销~~~~~电影成绩肯定好的拉~~~~~~~~~~~~~~

作者: NatalieC 时间: 2007-11-9 16:35

不错哦。。。第三。。。
好想去现场看一下啊。。。
看下可爱的YUI的生人啊。。。
不晓得会不会就直接倒地了。。。呵呵

作者: dalki 时间: 2007-11-9 16:46

第三名不錯喔 !!
相信會1直升上去的

作者: RayCustomize 时间: 2007-11-9 18:37

原来第1居然是生化危机…………感觉这个明显不是在一个台面的东西……

作者: zhangye 时间: 2007-11-9 18:43

生化3在日本热映很正常，毕竟是经典游戏改编的。希望gakki能大赚一笔。

作者: むし 时间: 2007-11-9 19:57

戀空在前３名阿～

１定的拉＝ˇ＝

作者: humhey 时间: 2007-11-9 20:30

那個日本網友真幸福...

作者: 咏衣 时间: 2007-11-9 20:32

第三名..
其实也算满不错了~~~
这部戏我有许多朋友都说很期待呢~~

作者: grace8130 时间: 2007-11-9 20:37

戀空日本票房算不錯囉
而且聽說預估可到40億耶
真替結衣開心
在海外撥映的機率也提高了^____^
[之前介紹我同學看戀空預告，他們也很想看這部片子呢...]

作者: Protoss248 时间: 2007-11-9 22:32

2日就到第三位ne
成績不錯

作者: till65703 时间: 2007-11-10 20:50

能在现场看到结衣，羡慕啊
恋空一定会升到第一的

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)