新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 映画「ワルボロ」いよいよ公開（ヒロインは新垣結衣ちゃん） [打印本页]

作者: huang0932 时间: 2007-9-5 13:36 标题: 映画「ワルボロ」いよいよ公開（ヒロインは新垣結衣ちゃん）

票房应该很不错`！

スポンサードリンク

新垣結衣ちゃんが出演している映画の第二弾「ワルボロ」が
９月８日からついに公開されます。最近、同じ日に公開される
木村拓哉主演「HERO」の宣伝がとても多くて辟易しています。
この映画「ワルボロ」も、ちょこっと予告が流れていますね。

前回の映画「恋するマドリ」と違って、完璧な学園モノの青春
グラフィティーなので、勢いが違う感じがしますね。

やっぱり、こういう役どころが新垣結衣ちゃんには合っている
のかなあ、って改めて思います。最近、久しぶりにドラマ
「マイボスマイヒーロー」を観たんですが、いいんですよ、
ガッキーが。今回も、悪くてボロイやつの話なので、そういう
点も似ていますし、楽しみですね。

映画「ワルボロ」の予告編を観ると、ほんと勢いがある映画だと
思いますね。松田翔太くんもいい感じですし、そこに新垣結衣
ちゃんの誠実さが加わって最高じゃないですかね。

ちなみに映画「ワルボロ」公式サイトに大きな新垣結衣ちゃんの
首をかしげた画像があるんですが、これがかわいいんです♪

ぜひ、チェックを！
（音が出るのでクリックする際は注意をしてくださいね！）

ともかく、もうすぐ公開。ぜひ、今回は、興行的に大成功を
収めて欲しいです！

音楽も、元ブルーハーツの二人が作ったバンド、ザ・クロマニオンズ
で、これがまた興奮させてくれます！

とっても楽しみです！

作者: effson 时间: 2007-9-5 14:40

想看啊。。。

不知道大陆要等到什么时候了。。。

作者: show1122 时间: 2007-9-5 15:12

...痾看不懂..

哪位翻譯部的大大翻譯一下吧謝謝囉

嘻

作者: pescados 时间: 2007-9-5 15:19

ummmmm... translation needed!
help!! anyone?!
thanks for the news anyway.

作者: monitor007 时间: 2007-9-5 15:48

谁来打救我们这些看不懂的人…………

作者: jijing 时间: 2007-9-5 16:52

说得是YUI在这次的电影「恋するマドリ」里面的样子不同于以前演学校里面的青春女孩。
而且还有就是信电影「ワルボロ」的反响不错啊！

作者: Protoss248 时间: 2007-9-5 21:23

Gakki的青春學生Look, 相信會吸引很多年青人看這電影
-----------------------------------------
マイボスマイヒーロー是那劇@@
好像不知有這劇ne....

[ 本帖最后由 Protoss248 于 2007-9-6 07:55 编辑 ]

作者: 澤洋fusion 时间: 2007-9-5 23:53

真的~~
這個故事內容劇情大綱我喜歡

作者: gsm1735 时间: 2007-9-6 00:12

還蠻期待的說~感謝樓主的消息囉

作者: dreamania 时间: 2007-9-6 01:14

新垣結衣ちゃんが出演している映画の第二弾「ワルボロ」が
９月８日からついに公開されます。最近、同じ日に公開される
木村拓哉主演「HERO」の宣伝がとても多くて辟易しています。
この映画「ワルボロ」も、ちょこっと予告が流れていますね。

新垣結衣出演的電影第二彈「ワルボロ」終於在９月８日被公開。
最近，同日被公開木村拓哉主演「HERO」的宣傳多到讓人多不掉。
這部電影「ワルボロ」則是只有一點預告片在撥放著。

前回の映画「恋するマドリ」と違って、完璧な学園モノの青春
グラフィティーなので、勢いが違う感じがしますね。

和前個電影「恋するマドリ」不同，這部電影是完全的校園風青春故事
，讓人感受到不同的格局。

やっぱり、こういう役どころが新垣結衣ちゃんには合っている
のかなあ、って改めて思います。最近、久しぶりにドラマ
「マイボスマイヒーロー」を観たんですが、いいんですよ、
ガッキーが。今回も、悪くてボロイやつの話なので、そういう
点も似ていますし、楽しみですね。

果然，這種角色會讓人重新思考是不是適合新垣結衣。
最近，看了很久之前的日劇「マイボスマイヒーロー」，結衣在裡面的表現不錯喔。
這次電影也是，有著說老舊不良話語的傢伙們在一旁，這點很類似，令人期待呢。

映画「ワルボロ」の予告編を観ると、ほんと勢いがある映画だと
思いますね。松田翔太くんもいい感じですし、そこに新垣結衣
ちゃんの誠実さが加わって最高じゃないですかね。

看了電影「ワルボロ」的預告片後，感覺真的是很有氣勢的電影。
松田翔太讓人感覺很好，而另外加上新垣結衣的真誠難道不是最棒的嗎？

ちなみに映画「ワルボロ」公式サイトに大きな新垣結衣ちゃんの
首をかしげた画像があるんですが、これがかわいいんです♪

另外一提，電影「ワルボロ」官方網站有新垣結衣的大張大頭圖片，可愛!♪

ぜひ、チェックを！
（音が出るのでクリックする際は注意をしてくださいね！）

一定要去看喔！
(因為有音效，所以點選的時候請注意喔!)

ともかく、もうすぐ公開。ぜひ、今回は、興行的に大成功を
収めて欲しいです！

總之，馬上就要上映了。這次請大家一定要去看。希望票房成績能夠大成功。

音楽も、元ブルーハーツの二人が作ったバンド、ザ・クロマニオンズ
で、これがまた興奮させてくれます！

音樂的部分是由原ブルーハーツ的兩個人組成的樂團、ザ・クロマニオンズ演唱，這也令人感到興奮呢!

とっても楽しみです！

真是非常的期待!

[ 本帖最后由 dreamania 于 2007-9-5 22:40 编辑 ]

作者: Snail 时间: 2007-9-6 07:50 标题: 回复 #10 dreamania 的帖子

グラフィティー應該沒有惡作劇嘲諷的意思吧@@
"学園モノの青春グラフィティー"應該就是"校園風的青春故事"