新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [小道消息] 映画「恋するマドリ」を観ました！感想など [打印本页]

作者: huang0932 时间: 2007-8-26 23:04 标题: 映画「恋するマドリ」を観ました！感想など

好象是影迷的感想

スポンサードリンク

映画「恋するマドリ」は、 Francfrancの１５周年を記念して制作
された映画です。大九明子監督のメガホンの下、新垣結衣ちゃんを
はじめ、松田龍平さん、菊地凛子さん、世良公則さん、内海桂子さん、
中西学さんが出演しています。エンディングテーマは、新垣結衣
ちゃんの初めての歌「メモリーズ」です。

そんな映画「恋するマドリ」を見に行って来ました！

まず、世良さんがお●●さんだなんて、絶対わかりませんよ。
あれだったら、絶対、全員勘違いしてしまいます。

あと要所要所に出てくる中西さんがよかったですね（笑）
あの役は、中西さんが一番ピッタリだと思います。
さんまさんの「からくりテレビ」での中西さんをいつも見ていた
ので、監督さんはいい選択をしたなあ、って思いました。

菊地凛子さんは、いい存在感を出していましたね。
大人らしく自分に対してウソをついている演技が良かったです。

松田龍平さんは、演技自体はいいと思うんですが、役どころが
どうも？？が多かったです。

さて、われらの新垣結衣ちゃんですが、全編を通して、
がんばっていましたよ。ただ、個人的には、喜ぶ顔よりも
悩んでいる時の表情が多かった感じがして、もっともっと恋愛
で弾けて気持ちのいい笑顔をたくさん見たかったですね。

もっともっとラブラブな恋愛を新垣結衣ちゃんには演じて
もらいたかったです。

それにしても、偶然が偶然を呼ぶストーリーで、
やるなら、もっと弾けたものにしてほしかったです。

また、DVDになったら見直してみようと思います。

[ 本帖最后由 wcfa 于 2007-8-27 09:57 编辑 ]

作者: 澤洋fusion 时间: 2007-8-26 23:23

大致上看的懂一些!
不過還是希望有更明確的翻譯!!
謝謝分享這麼好的結衣新聞喔!!

作者: Protoss248 时间: 2007-8-26 23:27

又要麻煩高人們翻譯了...

作者: show1122 时间: 2007-8-27 00:12

看無捏..

哪位大大翻譯一下吧謝謝捏

作者: gsm1735 时间: 2007-8-27 00:46

呵呵~中西學那隻野獸也出演啊~應該蠻好笑的
感謝樓主的消息

作者: pescados 时间: 2007-8-27 01:06

waiting for the translation..
haha. hope some pros can help us!
thanks for the news anyway

作者: tottilu 时间: 2007-8-27 01:40

好想看啊~~~也好想聽到衣衣的歌聲和笑聲!~~

作者: wcfa 时间: 2007-8-27 08:52

一直都在說那個中西如何好如何好....

[ 本帖最后由 wcfa 于 2007-8-27 10:30 编辑 ]

作者: gfforhappy 时间: 2007-8-27 10:35

さて、われらの新垣結衣ちゃんですが、全編を通して、
がんばっていましたよ。ただ、個人的には、喜ぶ顔よりも
悩んでいる時の表情が多かった感じがして、もっともっと恋愛
で弾けて気持ちのいい笑顔をたくさん見たかったですね。

然后就到我的小衣了。纵观全片，的确看得出来很努力呢~但是，就个人而言
难过的时候比高兴的时候表情要丰富。尤其在恋爱部分看到很多那种绽放出来的笑容呢。

もっともっとラブラブな恋愛を新垣結衣ちゃんには演じて
もらいたかったです。
小衣演绎出来的那种甜蜜的恋爱感觉
我感受到了。

作者: kangzelong 时间: 2007-8-28 16:16

又是全日文.......哪看的懂吗...偶要去补补课了!!

作者: test0611 时间: 2007-8-29 11:10

原帖由 gfforhappy 于 2007-8-27 10:35 发表
  さて、われらの新垣結衣ちゃんですが、全編を通して、
  がんばっていましたよ。ただ、個人的には、喜ぶ顔よりも
  悩んでいる時の表情が多かった感じがして、もっともっと恋愛
  で弾けて気持ちのいい笑顔をたくさん見たかったですね。

  然后就到我的小衣了。纵观全片，的确看得出来很努力呢~但是，就个人而言
  难过的时候比高兴的时候表情要丰富。尤其在恋爱部分看到很多那种绽放出来的笑容呢。
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  感覺煩惱時的表情比高興的表情要多、好想看到更多因戀愛而綻放出來的美好的笑容呢。

  もっともっとラブラブな恋愛を新垣結衣ちゃんには演じて
  もらいたかったです。

  小衣演绎出来的那种甜蜜的恋爱感觉
  我感受到了。
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  希望小衣能演出更多甜蜜的戀愛感覺

  因為我現在也在學日文，想跟大大討論一下
  上面是我自己的翻譯，不知道大大覺得這樣有沒有合乎原文的感覺呢:54:

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)