新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] ==翻译在9楼==“ワルボロ”の前卖券、购入特典。 [打印本页]

作者: huang0932 时间: 2007-8-26 23:01 标题: ==翻译在9楼==“ワルボロ”の前卖券、购入特典。

转自日本衣迷的BLOG

太好了``买票可以得这些东西```

今日、仕事归りに映画馆をまわってきました！！

あついぃ～～・・・。疲れました︿︿；

ワルボロは、キャナルシティでの公开だったので、中洲川端で降りて、

中州の商店街を延々と步いて、何とか行ってきました。

ハガキ以外に、ステッカーもあったんですね！！

上の画像がその证据です︿︿

これも、９月８日（土）に何とか行って鉴赏したいと思います♪

今日は、ブログ更新することがたくさんあるのだ。

[ 本帖最后由 hivawu 于 2007-8-28 20:47 编辑 ]

作者: 澤洋fusion 时间: 2007-8-26 23:25

日本提供購票的票根會不會太精緻了...
日本在這方面果然做的東西做的很棒!
很有收藏的價值!

作者: Protoss248 时间: 2007-8-26 23:29

我很想要第三張的Gakki相...........><

作者: show1122 时间: 2007-8-27 00:10

哈哈

Q版人物好可愛喔~~想收集耶

請問樓主..下面的日文是什麼意思呀~?:54:

哪位大大翻譯一下吧謝謝

作者: gsm1735 时间: 2007-8-27 00:55

看起來蠻精緻的~日本果然很講究小細節

作者: yik96 时间: 2007-8-27 01:35

真開心...
我也想買

作者: tottilu 时间: 2007-8-27 01:43

衣衣又要和不良少年一起演了~~~很懷念哦!!!

作者: leo0409 时间: 2007-8-27 02:58

日本人真的會花心思在細節上耶!
難怪我愈來愈對日本的東西有好感了...
喜歡結衣!!!

作者: wcfa 时间: 2007-8-27 08:54

**** 本内容跟帖回复才可浏览 *****

***

何とか行ってきました
总算勉强走完了

これも、９月８日（土）に何とか行って鑑賞したいと思います♪
应该是
這個也是,9月8日无论如何都要去看~

-----------------------------------------gfforhappy

作者: jijing 时间: 2007-8-27 09:02

这个票根很好看啊！
但是里面的内容更加吸引我啊！！

:52:
期待啊！

作者: huang0932 时间: 2007-8-27 09:54 标题: 回复 #9 wcfa 的帖子

感谢翻译！！
哎``日本电影院就是细心啊``

有这多好东西送```