新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [小道消息] [17082007]映画“フレフレ少女”エキストラ急募！ [打印本页]

作者: 爱．结衣 时间: 2007-8-25 16:41 标题: [17082007]映画“フレフレ少女”エキストラ急募！

网站:http://www.fctochigi.rpr.jp/web/info/detail.php?n=0009

ガッキーこと新垣结衣ちゃん主演の映画“フレフレ少女”のエキストラを急募いたします！详细は以下の通り。担当者に直接应募をお愿いします。なにぶん急ですが、是非この暑い夏の思い出に参加してみてください！

出演内容
县大会决胜战を观に来てる一般观战者

应募条件
小学生５年生以上の方であればどなたでも。期间中、来られる日のみで结构です。

撮影时间
各日７时半顷から１８时顷まで※ 日々の撮影内容によって变更がございます。

应募方法
メールにて　furefuremovie@yahoo.co.jp　まで下记の内容をご记入のうえお申し迂みください。
(携带．PCどちらも可)あなた样の氏名・住所・电话(携带)・メールアドレス(携带)・性别・年齢・撮影期间中の出演希望日

申し迂みをしてもらったら皆さんに详细（出演日、集合时间など）が记载されたハガキを送らせていただきます。このハガキが入场チケット代わりになりますので当日持参して下さい。
※グループでのお申し迂みの场合は、代表者の方のメールのみで应募できます。代表者以外の方の名前．性别を明记してください。人数の制限はありません。

应募缔切
各撮影日の２日前　（例えば２１日希望の场合は１９日缔め切り）

その他
（１）ご记入いただいた个人情报は本エキストラ募集以外では使用いたしません。
（２）制作会社より记念品をご用意させていただきます。
（３）昼休憩をまたぐご出演の方には、昼食をご用意いたします。
（４）出演料及び交通费は支给されません。
（５）その他ご不明な点がありましたら、上记のメール（furefuremovie@yahoo.co.jp) までお问い合わせください。

制作：フィルムメイカーズ（株）　　　协力：わたらせフィルムコミッション
2008 年秋全国公开予定

フレフレ少女的英文真的叫furefure -.-? 是什么来的

作者: pescados 时间: 2007-8-25 18:57

can i join? haha
its so sad i lvie in singapore and not japan
cant really involved..
but thanks to this forum to let me keep touch with all the latest news and everything.

作者: tottilu 时间: 2007-8-25 19:15

看不懂的說......但是在大陸想看衣衣的電影真的要等好久哦T T

作者: 澤洋fusion 时间: 2007-8-25 20:45

真的看不懂!
只看的懂幾個漢字了解一些些的大概意思!!
希望有高人可以翻譯

作者: Protoss248 时间: 2007-8-25 21:35

這招募可靠嗎?
Gakki的官網好像沒有提過...

作者: gfforhappy 时间: 2007-8-25 23:19

之前就有这个新闻了，大家可以看看的

已经有翻译

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)