Board logo

标题: [新闻] 新垣帳の更新。ガッキーの嘆き！？ [打印本页]
作者: huang0932    时间: 2007-8-5 09:50     标题: 新垣帳の更新。ガッキーの嘆き！？

不知道说什么``请那为大大能解释一下大意

はぁ～毎日暑いですね。



夏は好きなのですが、この暑さに参ります＾＾：



さてさて、今週も更新されましたね！〝新垣帳〟



今週のお題は・・・〝うへぇ～〟　　　　



タイトルだけでは、何！？何があったの？と思ってしまいますが・・・



『　あ、あ、暑い!!!!（；′д｀）



なんだこの急な変化！　』



とガッキーはどうやらこの暑さに嘆いていた様子。




さらに、『　暑い!!!!　』



彼女のその気持ちが伝わってきます＾＾：



でも・・・ガッキーって・・・・　　　沖縄でしょう？？（笑



そうそう、彼女は沖縄生まれ沖縄育ちでも、〝暑い〟のは



苦手なのでしたねぇ＾＾ゞ　　　そうでした。




東京の暑さは田舎と違う、湿気の多い暑さですからね＾＾：



地下鉄での通勤時を思い出します。



汗ダクになってましたもん。




で、ガッキーは、



『　でも山は違うね。　山梨の山にもロケで行ったんだけど』と彼女。



その自然に囲まれて仕事をこなしたガッキーに心境の変化が・・・




『　やっぱりさー緑がなくちゃダメだよ。　』



『　アスファルトやら砂漠やらどうにかしなくちゃ。』と。



う～ん。この問題はこれからも常に意識して、本気で取り組まないといけない問題ですね。



さらにガッキーは・・・




『　…なーんて言ってもさ、　自分も自然を壊している一人だったりすんだよね。』



『　偽善者はやだー　』と＾＾



画像は木漏れ日を綺麗にパシャ！　この自然を失いたくないですよね。



　　



ホントに自分等も今以上に考えてアクションを起こさなければ！



皆さんは環境について考えていますか？　小さなことでもいいですから明日からでも



初めてみましょうよ＾＾　今週はガッキーに教えられたそんな日記でした～





さて、ドラマも中盤になり話が気になるところでもありますが、



新垣結衣情報局では・・・



ドラマの最終回８月１９日の放送で、なんと、１回限定のCMが！！



あの、三ツ矢サイダーのことですよ＾＾



皆様お見逃しのございませんように！



更に、明日からの　SHOOL　OF　LOCK！では、ガッキーの歌うあの歌が！



着歌の独占先行配信されますので、これもまたチェックをしてくださいませ＾＾



ではでは。
作者: helloboy5    时间: 2007-8-5 10:49

這篇幫埋你^^la

<<  haa～每天熱。

夏天喜歡,不過，來到這個暑熱的^^:

哎呀呀，本星期也被更新了吧！〃新垣帳子"

本星期的題···〃ue～"

僅僅標題，幾!?是有什麼的？想了··

『 a，a，熱的!!!!(;′?`)

是什麼這個突然的變化！　』

gakki是好歹對這個暑熱嘆息的情況。

並且，『熱的!!!!　』

她的那個心情流傳的^^:

但是···gakki是····沖繩??吧(笑

是的是的，她沖繩出生沖繩成長，〃也熱的"

因為難對付做了的睡e^^? 那樣。

東京的暑熱是與鄉下不同，濕氣多的暑熱^^:

想起在地鐵的上下班的時候。

成為汗daku的東西。

出，gakki，

『 山也不同。　是用外景拍攝也去山梨的山,不過』她。

被那個自然包圍處理了工作的gakki心境的變化···

『 還是沒有—綠色不行喲。　』

『 柏油必須沙漠無論如何做出來。』

痛苦不～。這個問題是今後經常認識，當真不專心致力不成的問題。

更加gakki···

『…是不—te說和，自己都弄壞自然的一人了結了喲。』

與『偽善者已經的—』^^

畫像漂亮地pasha樹遺漏星期日！　不想丟失這個自然喲。

如果不真的自己等對現在以上考慮也創立動作！

諸位關於環境考慮嗎？　可以小事從明天也開始

第一次看喲^^本星期是被gakki告訴了的那樣的日記的～

那麼，電視劇也到中盤在意話的地方也有,不過，

在新垣結衣信息中心···

用電視劇的最後一次8月19日的廣播，哎呀，1次限制的CM!!

那個，是Mitsuya汽水的事喲^^

象大家放過沒有一樣地！

並且，從明天開始的 SHOOL OF LOCK！那麼，gakki唱的那個歌！

因為到達歌的被壟斷走在前頭送信，這個又也請做^^檢查

出艷麗   >>

[ 本帖最后由 helloboy5 于 2007-8-5 10:51 编辑 ]
作者: humhey    时间: 2007-8-5 12:10

呵呵.....真感謝翻譯呢...
Gakki像怕熱呢..
作者: gfforhappy    时间: 2007-8-5 12:30

我大概已经猜到是以前我看那个BLOG的文章了……

现在因为有原版的所以再也没有去看……

还是等原版出来看吧
作者: 盛崖餘    时间: 2007-8-5 15:15

更に、明日からの　SHOOL　OF　LOCK！では、ガッキーの歌うあの歌が！

有歌聽了嗎?????期待...
作者: death78210    时间: 2007-8-5 17:09     标题: 回复 #5 盛崖餘 的帖子

8/6~8/9
school of lock可以下載
作者: dxit147    时间: 2007-8-6 14:06

我也很怕热...这天连街都不想出



欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0