新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] [2007-8-3]ガッキー、共演の凛子は「すごく気さくな方」 [打印本页]

作者: kam_ling2004 时间: 2007-8-3 07:48 标题: [2007-8-3]ガッキー、共演の凛子は「すごく気さくな方」

ガッキー、共演の凛子は「すごく気さくな方」

來源 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070803-00000082-sph-ent

女優・新垣結衣（１９）の初主演映画「恋するマドリ」（１８日公開、大九明子監督）の完成試写会が２日、都内で行われ、新垣と共演の菊地凛子（２６）が舞台あいさつした。

　初主演にガッキーは「主演じゃなくてもお芝居に変わりはない」と自然体。主題歌「メモリーズ」での歌手デビューも決定したが「実はレコーディングがうまくいかなくて泣いてしまって…、泣いてスッキリした後に歌ったらうまくいった」と苦労秘話を明かした。

　撮影は菊地が出演していた「バベル」で話題になった直後。「凛子さんを毎日朝のワイドショーで見ていて緊張していたら、すごく気さくで、いつでも心の窓を開いてくれる方でした」と笑顔の新垣に、菊地は「その言葉に鳥肌が立った」と大喜び。「結衣ちゃんはあり得ないくらい美しくて、すごくピュア」とたたえ合っていた。

新垣結衣、初レコーディングで「泣きました」

來源 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070802-00000007-oric-ent

引越しをして訪れた運命の出会いを描いたラブストーリー『恋するマドリ』（8月18日公開）の完成披露試写会が2日（木）に都内で行われ、人気急上昇中の若手女優・新垣結衣と実力派女優の菊地凛子が和気あいあいと見所を語った。

　本作で映画初主演を務める新垣は「主演だろうがなかろうが、いいものをみせるのは一緒と思って、プレッシャーなくできました」。自身が歌った主題歌「メモリーズ」が流れてきた時には「恥ずかしくて目をふさいじゃいました。でも歌は耳から入ってくるから意味ないんですよね」と照れ笑い。初レコーディングは「全然うまくいかなくて、苦しくて泣いてしまいました。でも、泣いてスッキリしたらそれがよかったみたい」と笑顔を見せた。

　そんな新垣に菊地は「ありえないくらい美しい子。気持ちもすごくピュア。女性って可愛らしくいるべきなんだなと思った」と大絶賛していた。

映画初主演のガッキーはプレッシャーなし！大物ぶり披露

來源 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070803-00000006-sanspo-ent

女優、新垣結衣（１９）が２日、東京・新宿バルト９で行われた初主演映画「恋するマドリ」（１８日公開、大九明子監督）の完成試写会に、共演の女優、菊地凛子（２６）と出席した。

　新垣は「とてもかわいらしい作品です。精いっぱいお芝居することに変わりはないので、初主演のプレッシャーはありませんでした」と大物ぶりを見せつけた。エンディング曲「メモリーズ」で歌手デビューすることには「歌はとても興味があったので、うれしい」と大感激していた。

[ 本帖最后由 kam_ling2004 于 2007-8-3 07:50 编辑 ]

作者: 細蕉 时间: 2007-8-3 09:00

等待大大們的翻譯....先謝過了

作者: loveyiyi 时间: 2007-8-3 11:00

第3个消息我早就知道了
只是在等待着视频~~~~

作者: gfforhappy 时间: 2007-8-3 11:57

差不多的新闻
有时间再翻译……

作者: kam_ling2004 时间: 2007-8-3 13:26

QUOTE:

原帖由 gfforhappy 于 2007-8-3 11:57 发表
差不多的新闻
有时间再翻译……

只是試寫會的新聞, 不翻也沒關係~

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)