新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [20070722]gakki官方手机bolg日志第3回 [打印本页]

作者: jy887579 时间: 2007-7-25 16:12 标题: [20070722]gakki官方手机bolg日志第3回

我~~~放学回来了！！！！！！！！那个~~~~~昨天的第2回~说实话我真觉得翻译的很勉强 Snail様给我纠正了很多错误~~实在感谢他~~今天带来的是最新的~~2007年7月22号的~~希望大家喜欢~~也喜欢继续指出我翻译的错误~~因为
失敗は成功のもとー（新垣語）:-)

翻译;

1.嘿嘿

大家好

这次做了奶酪蛋糕(绘文字)
在电饭锅上做的奶酪蛋糕
实际上住在家里的时候,妈妈有时会给我做她的“妈妈牌蛋糕”.

2.比饼干还香的奶酪蛋糕,是口味非常浓的烘烤奶酪蛋糕,这是我最喜欢的

但是也有遗憾,多少有些失败(绘文字)
砂糖放的少了,不够甜(绘文字)

3.当时现场就随手拿的低聚糖,糊里糊涂的打开然后放进去,现在没有办法只能吃它了(笑)

记住记住
下次要多用砂糖啊~

好啦下次一定做的更加美味(绘文字)
成功来源于失败嘛(音符)

4图

[ 本帖最后由 ivan1984 于 2008-2-29 14:23 编辑 ]

作者: p6325553 时间: 2007-7-25 16:46

我想看衣穿圍裙的樣子

作者: 小犁 时间: 2007-7-25 17:56

衣衣亲自下厨

不知道谁能有幸尝一下

作者: loveyiyi 时间: 2007-7-25 19:52

呵呵!
很想吃喔
不过也很感谢在日本的LZ拉
以后继续为这个论坛努力吧
我相信有你D支持我们将会办得更好~~
恩恩

作者: Snail 时间: 2007-7-25 21:40

起司蛋糕耶

,只可惜我...不太敢吃起司蛋糕

作者: humhey 时间: 2007-7-25 22:11

我只想衣衣弄東西給我吃...
甚麼也行...

作者: gfforhappy 时间: 2007-7-25 22:12

厄……娶个日本老婆会是很幸福的事……

如果能娶她的话…………

作者: hocl818 时间: 2007-7-25 22:19

一想起結衣弄既東西

我就即刻流哂口水

作者: death78210 时间: 2007-7-25 22:35

手機日誌我看之前都還有...
有什麼原因讓你沒有全部分享上來嗎?
不過還是謝謝

作者: A87106 时间: 2007-7-25 22:37

真羨慕小出那傢伙

居然可以吃到結衣煮的菜~~

夢想................怎麼好像越來越遠

作者: u57147 时间: 2007-7-25 22:51

我想看衣穿圍裙的樣子

作者: hugo0048 时间: 2007-7-26 00:30

聽說小衣要下廚不能不看

作者: klovel 时间: 2007-7-26 00:43

很想吃哦....結衣加油

作者: samuel1023 时间: 2007-7-26 05:53

什么，有炒饭，难道不是给我做的吗？泣奔～～～
不管怎么样，感谢楼主的努力。

作者: TheEveningStar 时间: 2007-7-26 10:37

如果真係結衣煮的話,不用吃也夠飽了

作者: rustler 时间: 2007-7-26 11:41

努力学日语吧!!!

作者: justin 时间: 2007-7-26 12:45

好想看看翻译....日文不太懂得说....

作者: marco0907 时间: 2007-7-26 16:02

謝謝大大分享喔!!!!

作者: Lain 时间: 2007-7-26 16:08

先看看唷^^"
小衣煮的菜

作者: hin067 时间: 2007-7-26 17:17

呵呵如果我可以吃就好了

作者: 杀人微笑 时间: 2007-7-27 13:08

沒想到手機blog裡有這麼多東西阿！
日本人真是幸福，有這麼多管道跟這麼好的藝人

作者: 小紫 时间: 2007-7-27 13:54

真羨慕她呢
能夠吃小衣煮的食物..太幸福了

感謝樓主分享!

作者: leo0409 时间: 2007-7-27 14:06

結衣以後的男友會是什麼人呢?..
我不要~我不要再想下去啦!!!!!

作者: rinchan 时间: 2007-7-27 23:00

蛋糕蛋糕!
我愛我愛丫!

作者: chiu0421 时间: 2007-7-28 01:11

好羨慕...邊個娶到小衣一定好幸福/.\...唉...要發下夢先

作者: gmk 时间: 2007-7-29 01:04

樓主每次都要拍下手機畫面相當辛苦，萬分感謝。

作者: hivawu 时间: 2007-7-29 01:39

图文并茂~大推

请继续加油分享

作者: yiu811 时间: 2007-7-29 23:09

衣衣亲自下厨不知道谁能有幸尝一下

作者: samwong200x 时间: 2007-7-29 23:58

睇唔明日文,,,好想食小衣整既野食呀~

作者: mak417 时间: 2007-7-30 00:09

睇睇係什麼先...多謝分享

作者: brandon 时间: 2007-7-30 00:27

SEE SEE WHAT IS IT

作者: acespot 时间: 2007-7-30 09:09

太棒了

一直很遺憾看不到手機的新垣帳說

大大靠你了

作者: ya27796 时间: 2007-7-30 10:23

要是能吃到衣做的菜
那真是太幸福了

作者: 細蕉 时间: 2007-7-30 11:14

看完第4回當然要看第3回

作者: nintendodog 时间: 2007-7-31 00:03

太好了
倒着看吧
反正不碍事

作者: iboy21 时间: 2007-7-31 00:33

可惜我只懂韩文。。。有空再去学下日文！

作者: kiddno56979 时间: 2007-7-31 02:58

看了前兩回，現在看第三回了

手機日記，滿特別的東西，不過只有日本限定阿

作者: p0309958 时间: 2007-7-31 19:14

感謝大大的分享小弟我收下ㄌ

作者: S00516 时间: 2007-8-1 03:44

又有新的可以看了
連這個都弄得到
真是厲害阿

作者: dxit147 时间: 2007-8-1 10:25

这个日记有翻译的么?

作者: bonejanse 时间: 2007-8-1 12:03

支持啊啊啊啊啊啊啊1

作者: chinglin 时间: 2007-8-1 14:25

有看過她下廚的影片(CM?)

超可愛的，真希望他每天煮飯給我吃阿

作者: flyingsoccer 时间: 2007-8-1 21:16

究竟系乜东东。。。我要体下

作者: dante1105 时间: 2007-8-2 00:36

一下子就跳到今年七月.....
其實也蠻想看中間那些日記的.....

作者: yik96 时间: 2007-8-3 04:15

又是BLOG 太好了

作者: gdandtrms 时间: 2007-8-3 16:38

Gakki记手机blog还真是勤快啊

作者: antchan88 时间: 2007-8-4 14:36

一想起結衣弄既東西

我就即刻流哂口水

作者: dreamania 时间: 2007-8-4 16:08

真是一手的消息呢
結衣的日記真是有趣!
謝謝樓主辛苦的分享喔!

作者: zoro 时间: 2007-8-4 18:22

太甜不好,会长蛀牙的

作者: 至愛結衣 时间: 2007-8-4 20:51

我想看衣穿圍裙的樣

作者: hala5566 时间: 2007-8-5 22:33

LET ME SEE !!! THANKS !!!!

作者: nesta313 时间: 2007-8-5 22:55

衣衣親自下廚

我想試下

作者: 唯一的神话 时间: 2007-8-8 00:56

我要看内容啊。。。

作者: milancow 时间: 2007-8-10 19:24

手機日誌我看之前都還有...
有什麼原因讓你沒有全部分享上來嗎?

作者: Coooling 时间: 2007-8-10 23:13

SEESEE

作者: zjj2383 时间: 2007-8-11 23:35

もらた！

作者: akkyueT2006 时间: 2007-8-12 00:12

唔知係咩野食黎呢好期待

作者: gsm1735 时间: 2007-8-14 01:05

謝謝樓主無私的分享~真想品嘗的說

作者: ㈣心づ淡 时间: 2007-8-14 10:20

今天我决定把手机BLOG的内容都看了!!~~

作者: shamrock 时间: 2007-8-14 14:24

呵呵跟啥吃的有关啊~~看下咯　
楼大真是勤勉呐~~谢谢啊

作者: lovesabusabu 时间: 2007-8-15 01:37

gakki 整cheese cake 食@.@?
我都好想整~"~
不過唔想洗野=0="

作者: chris10130 时间: 2007-8-18 13:13

真期待

趕緊來看

作者: steam1006 时间: 2007-8-18 21:05

第3回补完赫赫```

作者: 真夏 时间: 2007-8-18 21:53

持續補看小衣的日記

作者: yung=] 时间: 2007-8-18 21:55

先看看喔

多謝分享

作者: 风之少年 时间: 2007-8-18 21:59

好羡慕LZ啊!!!真希望有一天我也能够得到这样的资料.

作者: tike 时间: 2007-8-19 02:24

結衣做飯有一手

我也很想吃唷

感謝

作者: mzpadvance 时间: 2007-8-19 18:19

居然可以吃到結衣煮的菜~~

夢想................怎麼好像越來越遠

作者: 澤洋fusion 时间: 2007-8-19 19:33

結衣煮的菜~!天呀
真是羨幕又忌妒小出~!
但不知道小梨也會煮菜嗎~!
期待~!

作者: woodfishman 时间: 2007-8-20 15:29

good..........

作者: venuslqm 时间: 2007-8-24 00:36

不过也很感谢在日本的LZ拉
以后继续为这个论坛努力吧
我相信有你D支持我们将会办得更好~~
恩恩

作者: 勁霖衣衣 时间: 2007-8-26 20:29

很感謝樓主...這樣就能一直一直地關註着.~

作者: 风生水起 时间: 2007-8-26 20:31

很好吃的样子~~

作者: Protoss248 时间: 2007-8-26 22:21

最愛是看Gakki Blog了
讓我可以更了解Gakki ne

作者: 阿竣 时间: 2007-8-27 04:44

結衣煮菜

不知有沒有相呢
先謝了

作者: skygray2 时间: 2007-9-1 09:54

回覆看一下內容
謝謝分享

作者: stevenG 时间: 2007-9-2 11:35

如果我可以吃就好了

作者: wudiqiang 时间: 2007-9-2 12:13

我要看我要看我要看我要看

作者: 234jason 时间: 2007-9-2 19:16

新垣很辛苦喔~最近工作很多
大家給他家加油吧

作者: yokdesign 时间: 2007-9-3 01:23

感谢楼主能让我们知道依依的消息.

作者: frozensea 时间: 2007-9-3 12:16

结衣做的东西一定很好吃吧嘿嘿

作者: 澤尻エリカ 时间: 2007-9-3 15:25

不錯ㄚ希望可以看到衣衣穿圍裙煮飯

作者: ljc6776 时间: 2007-9-8 00:07

:52:

作者: Kelvin.Lei 时间: 2007-9-12 11:47

手機Blog啊

作者: timalone 时间: 2007-9-17 00:16

我想看結衣的手機內容啊

作者: 云端守护者 时间: 2007-9-17 15:08

好东西，看看，谢谢LZ啦

作者: Tian 时间: 2007-9-20 02:29

呵呵！Yui親自下廚喔

能吃到應該很幸福

作者: keli 时间: 2007-9-20 21:11

~~~

作者: haibarayan 时间: 2007-9-22 16:37 标题: dddddddddddddddddddddddddddddddddd

ddddddddddddddddddddddddddddd

作者: soulrock 时间: 2007-9-23 02:17

谢谢楼主分享顶起!!

作者: Ilovearagaki 时间: 2007-9-23 04:06

Thanks alot jy887579 for the blog and translation~ ^^

作者: zhangye 时间: 2007-9-29 22:03

衣衣亲自下厨不知道谁能有幸尝一下

作者: eden_tsai 时间: 2007-10-2 17:07

為什麼公司不開一個BLOG網站，真累人

作者: moses1986 时间: 2007-10-6 21:36

炒饭器是电锅吗= =?

作者: dowbane 时间: 2007-10-8 00:12

天哪~不管怎樣我都是看人家的翻譯XD

真是不好意思

感謝版大的翻譯阿=ˇ=

謝謝唷^^

作者: ivan1984 时间: 2007-10-17 17:22

我怎樣會沒發現這個的呢~~

作者: zzf2046 时间: 2007-10-17 18:22

yui煮的菜..我也很想尝尝..可惜没这个可能..

作者: andrew001867 时间: 2007-10-20 02:09 标题: ~

THX~~~~~~~~~

作者: 要来便来 时间: 2007-10-24 21:41

侃侃!~

作者: giloskctc 时间: 2007-10-27 21:05

又来回一下~~
看得到手机的感觉真的很好!!
超级感谢!!!!

作者: jim02chan 时间: 2007-11-24 16:55

太好了~大大住在日本~~感謝你的分享呀

作者: 332375848 时间: 2007-11-29 00:50

起司蛋糕耶 ,只可惜我...不太敢吃起司

作者: 黑暗游戏 时间: 2007-12-2 00:14

给我看下哦~~~~~~~`

作者: himi 时间: 2007-12-2 03:40

在日本用手机上网很贵,,但是我很喜欢日本娱乐圈的这种手机官网啊
很期待看翻译呢./...

作者: 刷刷 时间: 2007-12-2 04:24

PSP，NB，MF，我都是結依的

作者: wwweerrr 时间: 2007-12-13 03:23

小衣下廚不知道好不好吃

謝謝LZ分享

作者: zhaofan08 时间: 2007-12-13 15:34

:44: :44: :44:

作者: xzyfz 时间: 2007-12-13 17:50

看到“炊饭器”3字,gakki是亲自下厨了么
作了道美食吧

作者: dypp1234 时间: 2007-12-19 19:49

YUI的料理啊
好想尝一次啊

作者: 风羽 时间: 2007-12-26 23:05

真羨慕小出那傢伙

居然可以吃到結衣煮的菜~~

作者: Gakki_con 时间: 2007-12-27 02:17

真的真的很想看，衣衣就是我的神

作者: nbaespn 时间: 2007-12-27 10:36

小衣衣的东西,要看!!

作者: ctgswine 时间: 2008-2-3 14:24

28岁才结婚...未来果然很漫长啊..

作者: april_hua 时间: 2008-2-9 19:23

欧要看翻译！！！

作者: 我家结衣不出嫁 时间: 2008-2-14 06:07

要把之前没有手机的结衣博客收集全，谢谢楼主哟

作者: argoth 时间: 2008-2-14 14:15

謝謝大大分享

如果可以吃就好了

作者: cspk 时间: 2008-2-14 16:31

真羨慕

好想食

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)