新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] [07.7.12]【恋マド日記】初号試写 [打印本页]

作者: aboy 时间: 2007-7-12 00:55 标题: [07.7.12]【恋マド日記】初号試写

ついにやってきた0号試写。
関係者がぞくぞくと試写場へ・・・

上映終了後にはみんなでカンパイ！
スタートは、主演女優の我らがユイちゃんの完成スピーチで。
頼もしい姿に監督も感無量？

ちょうど『バベル』の公開時期ともあって、
この日参加できなかった菊地凛子さんが表紙の雑誌と一緒に（笑）

P.S. 新鮮出鑪, 15分鐘前還未看到

[ 本帖最后由沢雅于 2007-7-12 10:21 编辑 ]

附件: d0111057_1362018.jpg (2007-7-12 00:55, 76.99 K) / 该附件被下载次数 2
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=10392

作者: 唯愛結衣 时间: 2007-7-12 02:02

剛剛準備睡覺，看來很幸運做了一次傳說中的沙發，^_^

作者: p6325553 时间: 2007-7-12 08:52

等翻譯

__________

沒錢給你加分了

作者: 沢雅 时间: 2007-7-12 10:20

有翻譯最好..

可惜沒

希望下次能有拉

作者: gfforhappy 时间: 2007-7-12 10:38

ついにやってきた0号試写。
関係者がぞくぞくと試写場へ・・・
終於來到電影初片的試映日.
相關的人也陸續的前往初片試映的地方...

上映終了後にはみんなでカンパイ！
スタートは、主演女優の我らがユイちゃんの完成スピーチで。
頼もしい姿に監督も感無量？
毛片試映完畢之後大家開慶功宴!
慶功宴一開始,是由我們電影主演的女主角結衣c做感言發表.
看到結衣可靠的樣子,導演也覺得很欣慰

ちょうど『バベル』の公開時期ともあって、
この日参加できなかった菊地凛子さんが表紙の雑誌と一緒に（笑）
因為剛好是電影『巴比倫』上映的期間,
所以用哪天不能來參加的菊地凜子的雜誌封面來代替,一起做感言發表(笑)

===========================================================================
Snail版本……翻译

作者: 盛崖餘 时间: 2007-7-12 12:20 标题: 回复 #5 gfforhappy 的帖子

感覺上...跟GAKKI 也沒甚麼大關係-0-"

作者: loveyiyi 时间: 2007-7-12 17:40

OH
衣衣D打扮很成熟&很有女人味喔

作者: Snail 时间: 2007-7-12 21:21

雖然恋マド日記是剛剛才放上網頁
不過內容是4月底或5月初的事情...

作者: dndn1111 时间: 2007-7-12 23:11

只要是没看过的就是好~呵呵，支持新图~

作者: 愛爆。小衣 时间: 2007-7-12 23:14

多謝你的翻譯

沒有你一點都看不懂

作者: my19881705 时间: 2007-7-13 14:41

恩，先谢谢楼主大大和翻译的大大。图很pp。

作者: A87106 时间: 2007-7-21 23:03

說結衣.很可靠呢

這部殺青了啊....

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)