标题:
[新闻] [07.7.11][Pocky Blog] 格言１「男女間の友情は？」
[打印本页]
作者:
aboy
时间:
2007-7-11 19:15
标题:
[07.7.11][Pocky Blog] 格言１「男女間の友情は？」
今回からガッキーのフレンドリー格言がスタート！
「友達」とひとことで言っても、人それぞれ考え方が違いますね。
まずはガッキーの格言その１を聞いてみて下さい。
（下の画像の右下の再生ボタンを押すと動画がスタートします。）
第１回のテーマは「男女間の友情」です。
さて、みなさんは「男女間の友情について」どう思いますか？
コメント欄で教えてくださいね。
P.S. Flash看不到, 可以用這link 下載
http://pocky.jp/blog/aragaki/01.swf
或下載附件
[
本帖最后由 沢雅 于 2007-7-12 10:21 编辑
]
附件:
01.rar
(2007-7-11 19:20, 491.22 K) / 该附件被下载次数 35
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=10387
作者:
hin067
时间:
2007-7-11 20:33
有大大可以譯一下嗎
聽不懂說什麼
作者:
p6325553
时间:
2007-7-11 20:50
下一篇如果是愛情
那我就要登場了
作者:
thomas123
时间:
2007-7-12 00:47
[flash]http://pocky.jp/blog/aragaki/01.swf[/flash]
作者:
盛崖餘
时间:
2007-7-12 00:51
-0-
一句!????
男女間の友情はある？？？？？？？？？？－－
作者:
gfforhappy
时间:
2007-7-12 10:58
意思就是……
男女之间（纯洁的）友情……是存在的……
作者:
donkeykid
时间:
2007-7-13 01:30
最後一句
"さて、みなさんは「男女間の友情について」どう思いますか？
コメント欄で教えてくださいね。"
是說
那麼大家關於男女之間的友情是怎麼想呢? 請用註解欄教我吧
?
我是用翻譯軟體翻的...不確定結衣是不是這個意思....
為什麼問男女間的友情存在嗎....難道..........不會吧.....
是誰........
作者:
A87106
时间:
2007-7-21 23:12
标题:
回复 #7 donkeykid 的帖子
別太激動~
我想看看結衣以前喜歡的男生長怎樣~
作者:
超級悟空Z
时间:
2007-10-9 00:39
男女之間的友情肯定是存在的!
只是若是能和結衣成為朋友
，能昇華成 "恋" 嗎？
作者:
～花~生~米～
时间:
2007-10-13 00:42
标题:
翻 译
今回からガッキーのフレンドリー格言がスタート！
「友達」とひとことで言っても、人それぞれ考え方が違いますね。
ガッキー的Friendly格言从这一次开始。只是单单“朋友”这一句话，每个人的想法却各不相同那。
まずはガッキーの格言その１を聞いてみて下さい。
（下の画像の右下の再生ボタンを押すと動画がスタートします。）
首先，请听一下ッキー的格言之１。（按下下面图像右下方的播放按钮动画就会开始。）
第１回のテーマは「男女間の友情」です。
第１回的主题是“男女间的友情”。
さて、みなさんは「男女間の友情について」どう思いますか？
コメント欄で教えてくださいね。
那么，大家对于男女间的友情是怎么想的呢？
请写在在评论栏上告知我。
[
本帖最后由 ～花~生~米～ 于 2007-10-13 00:48 编辑
]
欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)
Powered by Discuz! 5.0.0
附件:
01.rar (2007-7-11 19:20, 491.22 K) / 该附件被下载次数 35
聽不懂說什麼
，能昇華成 "恋" 嗎？