新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: 7月GIRLS LOCK图片 [打印本页]

作者: raichu 时间: 2007-7-2 21:52 标题: 7月GIRLS LOCK图片

衣衣的girls lock。我喜欢

下面是内容：

7/2　「幸せをよぶナゾの生きもの」

昨日スタートしたガッキー出演ドラマ「パパとムスメの7日間」見てくれた？
１週目ガールズ新垣結衣ちゃん、ドラマでの元気っぷりそのままに7月も登校です！

そうそう、先々週のガッキーモバイアルセカンドに参加してくれたみんな、ありがとう！
ガッキー、「出題する側は楽しい！」ってご満悦でした♪またいつかやってくれないかなー。

・・・と雑談しつつ、ウワサ部の部室に向かったガッキー。
１ヶ月ぶりに部長を務めるウワサ部の活動報告をしようと思うんだけど、

あれ？

あれれレれレレ？

部室の中に・・・三ツ矢学園の
『幸せをよぶナゾの生きもの』がーーーーーーー!!!

追う新垣！逃げる生きもの！・・・生きもの!? 名前が分からないからしょーがない！
数分間の寸劇・・・じゃなくて格闘の末、ついに・・・ついに三ツ矢学園の『幸せをよぶナゾの生きもの』を捕獲！

捕まえたってことは、幸せが訪れるってこと!?

そう! 我がウワサ部の部室(サイト)がフルカラーになってます！

なってます！

意味もなく2回言っちゃいました！
ウワサ部が同好会だった頃からモノクロだったこの部室がようやくフルカラーに！
さっそく幸せが訪れましたね！
これもすべて、ウ部の部員みんなのおかげです！ありがとーーーーーー!!!

よし！今日はメデタイ気分なので、ガッキーがイラスト乱れ描きしちゃいます！

まずひとつめ！

★山形県・アヤキちゃん (15)
図書館で見かけました！私的には花の妖精でカワイイ女の子です!
その子を見た人はその人に似合う花が
幸せと一緒にやってくるそうです。

ふたつめ！

★宮城県・凸ぴかり (12) 私の中学の校舎の2階には、
ありえないくらいの大きさの足跡があるんです！

みっつめ！

★兵庫県・リョウマチェリードリーマー (13)
土曜日に部活でテニスをしていると、
10時頃に水の仙人が現れます。
仙人は水道の蛇口を全部開け、
グランドを一周してから蛇口を閉めます。

M　モノクロ／ HY

さて、ガッキーのイラスト乱れ描き、どーでしたか？
ウワサ部ではみんなからの情報をガッキー部長がイラスト化してくれることもアリ！
でも・・・みんなも写メとかイラストとかあったら送ってね！
部長も楽しみに待ってます！

明日は以前行った人気相談企画が帰ってくる！
シーサイドでアレをやっちゃいますよー！

そして最後にガッキー情報！
幸せをよぶナゾの生きものを見つけたことで、ガッキーにも幸せがやってきました！
一人暮らしの家に家族(ペット)ができたとか!?
そのペットがどんなものなのかは・・・今度お話しまーす♪

作者: 小雯 时间: 2007-7-2 22:14

很可愛的衣衣
畫的圖也很漂亮!!
感謝囉^^

作者: thomas123 时间: 2007-7-2 22:28

又到每個月的月頭了

真好

作者: raichu 时间: 2007-7-3 13:46

不知道今期是什么内容呢？希望大大翻译一下！

作者: p6325553 时间: 2007-7-4 09:03

那個老人士?

GAKKI話的我就愛

作者: 雪山飞灰 时间: 2007-7-4 17:00

衣衣的画技越来越进步了哪~~

亲爱的Snail~~~

作者: s9123469 时间: 2007-7-4 19:16

真是咖哇亦耶畫的真可愛
但是衣衣更可愛阿~

作者: my19881705 时间: 2007-7-4 23:05

结衣很pp啊，但是看不懂文字，有高手翻译下吗？先谢谢了

作者: Snail 时间: 2007-7-8 01:49

7/2　「幸せをよぶ生きもの」
7/2 「召來幸福的生物」

昨日スタートしたガッキー出演ドラマ「パパとムスメの7日間」見てくれた？
１週目ガールズ新垣結衣ちゃん、ドラマでの元気っぷりそのままに7月も登校です！
大家又沒有看昨天首播由Gakki主演的新戲「父女7日間」啊?
擔任第一週Girls的新垣結衣c,帶著跟戲裡一樣元氣十足的精神這個月也來上課囉!

そうそう、先々週のガッキーモバイアルセカンドに参加してくれたみんな、ありがとう！
ガッキー、「出題する側は楽しい！」ってご満悦でした♪またいつかやってくれないかなー。
對了,有參加上上禮拜的Gakki版手機問答大逃殺II的聽眾,感謝你們!
Gakki說「擔任出題者真好玩!」感到心滿意足♪不知何時會再舉辦也說不一定呢~.

・・・と雑談しつつ、ウワサ部の部室に向かったガッキー。
１ヶ月ぶりに部長を務めるウワサ部の活動報告をしようと思うんだけど、
...Gakki就這樣一邊閒聊,一邊走向傳聞社的社團教室.
身為傳聞社社長的Gakki正想要開始執行相隔一個月的社團活動報告時,

あれ？
咦?

あれれレれレレ？
噎,哎呀哎呀?

部室の中に・・・三ツ矢学園の
『幸せをよぶナゾの生きもの』がーーーーーーー!!!
在社團教室裡...三矢學園的
『召來幸福的謎之生物』現身拉~~~~~~!!!

追う新垣！逃げる生きもの！・・・生きもの!? 名前が分からないからしょーがない！
数分間の寸劇・・・じゃなくて格闘の末、ついに・・・ついに三ツ矢学園の『幸せをよぶナゾの生きもの』を捕獲！
新垣追捕!生物逃亡!...生物!?因為不知道名字的關係所以只好這樣叫!
不到幾分鐘...追捕的結果,終於...終於捕獲了三矢學園的『召來幸福的謎之生物』!

捕まえたってことは、幸せが訪れるってこと!?
聽說抓到的話,就會有幸福到訪!?

そう! 我がウワサ部の部室(サイト)がフルカラーになってます！
所以!我的傳聞社的社團教室(網頁)變成全彩的了!

なってます！
變成全彩的了!

意味もなく2回言っちゃいました！
ウワサ部が同好会だった頃からモノクロだったこの部室がようやくフルカラーに！
さっそく幸せが訪れましたね！
これもすべて、ウ部の部員みんなのおかげです！ありがとーーーーーー!!!
無意義的說了兩次!
傳聞社從同好會時期就是黑白的這個社團教室終於變成彩色的了!
幸福果然很快就來訪了呢!
當然這全部,也都是托各位巫部的社員的福!謝謝大家~~~~~!!!

よし！今日はメデタイ気分なので、ガッキーがイラスト乱れ描きしちゃいます！
提起幹勁!今天就在這幸運的氣氛中,Gakki開始瘋狂的畫起塗鴨來!

まずひとつめ！
首先第一個!

★山形県・アヤキちゃん (15)
図書館で見かけました！私的には花の妖精でカワイイ女の子です!
その子を見た人はその人に似合う花が
幸せと一緒にやってくるそうです。
★山形縣.AYAKIc(15)
我在圖書館看見的!我想它應該是花妖精外表像是可愛的女孩!
看見她的話,她就會變出適合看到她的人的花
並且好像連幸福也會一起送來的樣子.

ふたつめ！
第二個!

★宮城県・凸ぴかり (12)
私の中学の校舎の2階には、
ありえないくらいの大きさの足跡があるんです！
★宮城縣.TOTSUPIKARI(12)
在我國中學校校舍2樓天花板上,
有個不可置信的大腳印!

みっつめ！
第三個!

★兵庫県・リョウマチェリードリーマー (13)
土曜日に部活でテニスをしていると、
10時頃に水の仙人が現れます。
仙人は水道の蛇口を全部開け、
グランドを一周してから蛇口を閉めます。
★兵庫縣.RYOMA CHERRY DREAMER(13)
星期六去社團活動在打網球時,
大約10點左右出現了水仙人.
仙人把自來水的水龍頭全部打開,
繞了操場一圈後再把水龍頭關起來.

M　モノクロ／ HY
音樂黑白/HY

さて、ガッキーのイラスト乱れ描き、どーでしたか？
ウワサ部ではみんなからの情報をガッキー部長がイラスト化してくれることもアリ！
でも・・・みんなも写メとかイラストとかあったら送ってね！
部長も楽しみに待ってます！
那麼,大家覺得Gakki的瘋狂塗鴉怎麼樣阿?
在傳聞社由Gakki社長將大家送來的傳聞消息畫成塗鴉畫像喔!
所以...大家有照片或塗鴉也請傳送過來吧!
Gakki社長在這等著非常期待你們的送件喔!

明日は以前行った人気相談企画が帰ってくる！
シーサイドでアレをやっちゃいますよー！
明天是以前舉辦過的人氣對談企劃回來囉!
就在海邊舉行的那個歐~!

そして最後にガッキー情報！
幸せをよぶナゾの生きものを見つけたことで、ガッキーにも幸せがやってきました！
一人暮らしの家に家族(ペット)ができたとか!?
そのペットがどんなものなのかは・・・今度お話しまーす♪
接著最後的Gakki情報!
因為看見了招來幸福的謎之生物,所以Gakki因此得到了幸福來訪!
好像在獨居的家中多了新的家人(寵物)!?
這個寵物是甚麼呢...下次在說吧~♪
----
----
有點忙...翻譯的有點慢@@"

作者: 夜风 时间: 2007-7-20 17:50

衣衣有多了一只宠物了～一只奇怪的动物哦

作者: chiu0421 时间: 2007-7-21 00:43

wo..衣衣好令...and 多謝翻譯@@..

作者: noc19 时间: 2007-7-21 01:25

挖~我覺得第1最正了~~
謝大大的分享~!!!

作者: llj_duncan 时间: 2008-9-24 12:42

感谢楼主大大的分享
一定要支持

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)