新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] [2007-6-26]新垣結衣の体が舘ひろしのものに･･･ [打印本页]

作者: kam_ling2004 时间: 2007-6-26 20:35 标题: [2007-6-26]新垣結衣の体が舘ひろしのものに･･･

新垣結衣の体が舘ひろしのものに･･･

來源 : http://www.nikkansports.com/ente ... 0070626-218471.html

俳優の舘ひろし（５７）と新垣結衣（１９）が２６日、東京・永田町の日枝神社で７月１日スタートのＴＢＳドラマ「パパとムスメの７日間」（日曜午後９時）のヒット祈願を行った。神主によるお払いを受けた新垣は「緊張しましたけど、ホッとしました」と話した。

　父と娘の体が入れ替わる物語で、舘が女子高生、新垣が中年オヤジを演じる。舘は「ストーカーのように結衣の一挙手一投足を盗み見している」と明かす。また「新垣結衣ファンが見たら怒るような」新垣の体を洗う入浴シーンもあるという。舘は「女子高生は楽しいよ」と、すっかりハマっているようすだった。

[attach]9757[/attach]

新垣結衣：女子高生言葉の舘ひろしが「かわいい」　ドラマ「パパとムスメの７日間」ヒット祈願

來源 : http://www.mainichi-msn.co.jp/en ... /200706/graph/26_2/

女優の新垣結衣さん（１９）が主演するドラマ「パパとムスメの７日間」（ＴＢＳ系で７月１日から毎週日曜午後９時放送）のヒット祈願が２６日、東京都千代田区の日枝神社で行われた。新垣さんが演じる高校生の娘と人格が入れ替わってしまう父親役の舘ひろしさん（５７）ら主な出演者が参列。新垣さんは祈とう中の厳粛なムードに、「とっても緊張しました。でも、隣で舘さんが太鼓のリズムに乗ってたので、びっくりした。そのくらいの気持ちでいいのかな」と、ちょっと戸惑った様子だった。

　ドラマは、ある日突然、姿形や声は変わらないまま人格だけが入れ替わってしまったサラリーマン（舘さん）と女子高生の娘（新垣さん）が主人公。そんな二人が体験するドキドキの女子高生の青春と、ハラハラのサラリーマン生活を描いたホームコメディーだ。

　新垣さんは、中身はおじさんの役柄を演じることについて、「あぐらをかいたり、人ごみをかき分ける仕草など、普段から動作がおじさんぽかったので、恥ずかしがらずにできました」と明かした。おじさん言葉は「舘さんとセリフを読み合って、ニュアンスを教えてもらいました。覚悟していたより直される回数は少なかった」という。今春、高校を卒業したが、再びセーラー服を着る役に「（卒業は）つい最近のことなので、違和感はあまりなかった」と話した。

　舘さんは「これまで街で目にした女子高生は腹立たしかったけれど、今回演じてみてイメージが変わった。結構、悩んだりしてかわいいんだなって」と話し、女子高生言葉も「“っていうか”や“ちょー”とか使っています。いずれ“どんだけー”も使ってみたい」と役柄を楽しんでいる様子だった。そんな舘さんを見て、新垣さんは「かわいいんですよ、本当に。大先輩に失礼かな」と天真らんまんだった。

　新垣さんはドラマについて、「今、お芝居の楽しさとつらさが分かってきたところ。めったに体験できる役ではないので、演技を楽しもうと思う」と語った。一方の舘さんは「このドラマが父と娘が会話するきっかけになれば」とＰＲした。

[ 本帖最后由 kam_ling2004 于 2007-6-26 20:47 编辑 ]

附件: 未命名.JPG (2007-6-26 20:35, 7.11 K) / 该附件被下载次数 4
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=9757

作者: effson 时间: 2007-6-27 09:32

等待翻译。。。字幕组出现。。。

作者: luvfi 时间: 2007-6-27 10:17

已經開始做宣傳暸？？
很好
yui fighting

作者: A87106 时间: 2007-7-21 23:29

喔........
好可愛的結衣啊~~
這次可是打頭陣的日劇呢~~收視率一定不會輸別台的

作者: 风生水起 时间: 2007-7-22 11:39

还是穿制服的YUI好看

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)