新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [衣之写真] POCKY 11月11日はポッキー＆プリッツの日 [打印本页]

作者: pub 时间: 2006-11-11 04:19 标题: POCKY 11月11日はポッキー＆プリッツの日

新CMについてのコメントありがとうございます！
先日、週刊プレイボーイの取材を受けました。
１１月１３日発売です。みなさん見てね！

さて、今週の１１月１１日土曜日は何の日？
そう、ポッキー＆プリッツの日です！
みんなもはじけてね！

＜スタッフより＞
前回に引き続きポッキーCM赤箱編の撮影現場をご紹介です。

CM冒頭の教室シーンの撮影。入念に打ち合わせ中。
真ん中でメガネをかけているのが監督。右端がダンスの先生で
いろいろと教えてもらってます。

ちゃんとノートもとってます！
この授業、英語のはずだったけど、現場に来た先生はなぜか
英語ダメでした・・・

女子高の教室に大人の男性がいっぱい、なんか変でしょうか・・・

剩下就等達人們來翻譯吧~

作者: terence1942 时间: 2006-11-11 05:48

有几张没看过...
谢谢咯...

作者: zoro 时间: 2006-11-11 08:45

今天更新的到真快呢!召唤达人

作者: Snail 时间: 2006-11-11 08:49

11月11日はポッキー＆プリッツの日
11月11日是pocky&pretz紀念日

新CMについてのコメントありがとうございます！
先日、週刊プレイボーイの取材を受けました。
１１月１３日発売です。みなさん見てね！
謝謝你們對新廣告的留言!
前幾天接受了Playboy週刊的採訪(別擔心,不是美國的情色書刊playboy,是日本集英社出的同名雜誌而已)
11月13日發售.大家要去看喔!

さて、今週の１１月１１日土曜日は何の日？
そう、ポッキー＆プリッツの日です！
みんなもはじけてね！
那麼,這週的11月11日星期六是什麼日子阿?
沒錯,是pocky&pretz紀念日!
大家要好好的慶祝喔!

＜スタッフより＞
前回に引き続きポッキーCM赤箱編の撮影現場をご紹介です。
<官方人員> (應該是指接下來的是官方人員寫的,不是結衣)
接著上次介紹pocky廣告赤箱篇的攝影現場

CM冒頭の教室シーンの撮影。入念に打ち合わせ中。
真ん中でメガネをかけているのが監督。右端がダンスの先生で
いろいろと教えてもらってます。
拍攝廣告開頭的教室場面.正在仔細的商量中.
最中間戴著眼鏡的人就是導演.右邊是舞蹈老師
接受各式各樣的指導

ちゃんとノートもとってます！
この授業、英語のはずだったけど、現場に来た先生はなぜか
英語ダメでした・・・
規規矩矩的做筆記!
雖然說這是英文課,不過為何現場來的這位老師英文卻不行...

女子高の教室に大人の男性がいっぱい、なんか変でしょうか・・・
女子高中的教室擠滿了一堆男人,感覺是有點奇怪...
----
又有雜誌要出了...
電影,雜誌,廣告,看來結衣很忙啊
希望她多注意身體喔