新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: 11/8 GIRLS LOCKS!! [打印本页]

作者: jklr 时间: 2006-11-8 22:22 标题: 11/8 GIRLS LOCKS!!

11/8　「リアクションLOCKS!」

新垣結衣ちゃんのGirls Locks!早くも3日目です・・・。
昨日のエンディングで「ガッキーの弱点を克服すべく大プロジェクトがスタート！」
って言ったけど、今日はさっそくその大プロジェクトが始動！

・・・の前に、結衣ちゃんの弱点ってナニ？って思ったみんな、なんだと思う？
その弱点とは、「リアクションがヘタ！」
ゆるーい雰囲気が魅力の結衣ちゃんだけど、それゆえによく「リアクションがうすい」と言われるらしく、そのリアクション下手をちょっとでも改善してあげよう！と立ち上がったのが我らがスクールオブロック！
ということでーーーー、「新垣結衣リアクションLOCKS!プロジェクト」発足！

第１弾の本日は・・・「新垣結衣に質問DASH!」
SOLではおなじみの、一行お悩み解決コーナーに結衣ちゃんが挑戦！
これをクリアすれば、ちょっとは反射神経もよくなって、リアクションにも変化が現れてくるのでは・・・ってことで早速スタート！

★よっしーさん (北海道)
秋ですね。食欲、芸術、スポーツなど、秋で連想されるものは色々ありますが、　結衣ちゃんは秋と言えば何を想像しますか？
ガッキー：「食」です！イモが好きです！

★まめつぶさん (宮城県)
結衣ちゃんの番組を聴いて、初めてゴーヤチャンプルーに挑戦しました。でも、にがくて美味しくなかったです。結衣ちゃん流の「美味しいゴーヤチャンプルー」の作り方ってありますか？
ガッキー：炒める前に塩揉みしてください！

★ダイスケィさん (青森県)
僕の夢は漫画家です。今、ラブコメマンガを描いてるんですが、主人公の名前が思いつきません。いい名前、考えて下さい！
ガッキー：主人公って男？女？　男だったら「シン」、女だったら「ココロ」。同じ漢字で「心」と書きます。どうぞ！

★おにぎりさん (福島県)
今僕は好きな人がいるんですが、その人とはメールのやりとりだけで全然話した事がありません。どうやったら話せるようになりますか？
ガッキー：う～ん・・・勇気出すしかない！

M　Will You Be There ／ Michael Jackson
お姉ちゃんの影響でマイコー（マイケルのことね）好きになったという結衣ちゃん。
ついにマイコーの曲をOAしちゃいました。
結衣ちゃんにとって、マイコーは「平和について歌うこと」で世界に影響を与えることができる数少ない人なんだそう。
いつか辞書片手にマイコーの歌詞をじっくりと読んでみたいんだって。

初の「相談DASH!」に挑戦した結衣ちゃん。
自分が思っていたよりも上手くできたらしく大満足！
それにしても、早口で喋る結衣ちゃんってスゴク新鮮な感じがしたよね (笑)
みんなの感想はどうだったでしょうか？
このプロジェクトはこれからも続けていくからお楽しみに！

さて明日も「リアクションLOCKS!プロジェクト第2弾」をお届けしまーす。
そして結衣ちゃんが口ずさんでた「ウォウォウォウォ・・・♪」の曲の正体も明らかに？
以下、曲のヒント！結衣ちゃん、タイトルがどーしても思い出せないらしいから助けてあげて！

○ 外人の曲 (洋楽)
○ イントロで「ウォウォウォウォ」言ってる (ゴリラみたい)
○ これだけのヒントじゃむずかしいよね・・・

本日のガッキーの落書き

今天好像是談論結衣的弱點@@?
似乎面臨了很大的難題阿

今天的塗鴉蠻有趣的喔

再來就要有請日文達人翻譯了^^"

PS.今天又更新了很多內容上去
大家可以看的很過癮阿

[ 本帖最后由 jklr 于 2006-11-9 18:04 编辑 ]

作者: kelvin91338 时间: 2006-11-8 23:26

想問一下樓主..在哪可以下載結衣在girls locks的片?

作者: jklr 时间: 2006-11-8 23:40

QUOTE:

原帖由 kelvin91338 于 2006-11-8 23:26 发表
想問一下樓主..在哪可以下載結衣在girls locks的片?

GIRLS LOCKS!!是廣播節目喔
所以應該是沒有影片的..
不過有廣播的內容
但好像也只有上個月的第一天的
再來就沒人分享過了><

作者: thomas123 时间: 2006-11-8 23:49

什麼來的...很可愛

作者: bcg 时间: 2006-11-9 00:05

希望有好心的大大能翻譯吧，實在看不懂...

作者: Snail 时间: 2006-11-9 01:17

11/8「リアクションLOCKS!」
11/8「臨場反應LOCKS!」

みんなー！ガッキーのラクガキ、毎日ちゃんとチェックしてる?
新GIRLS 新垣結衣ちゃん登校3日目！
そんな中、今夜はガッキーの弱点克服プロジェクトがスタート！
ガッキーの弱点!？リアクションを磨く新プロジェクト「リアクションLOCKS!」が始動!!
まずはSCHOOL OF LOCK!恒例のあのコーナー、「質問DASH!」だ!!
意外?に応えられたと本人談の質問DASH!、みんなガッキーに質問をドシドシ送ってね。
各位~!每天有沒有認真的去看結衣的塗鴉啊
新GIRLS新桓結衣第三天上課!
再來今夜為了克服結衣的弱點的企劃~開始!!
結衣的弱點!?為了磨練(結衣的)臨場反應,啟動新的企劃「臨場反應LOCKS!」
首先是SOL那個慣例,就是「質問DASH!」!!
感到意外的同時立刻開始由(結衣)本人回答的質問DASH!大家要問結衣的問題一個一個發問吧

さて明日は、結衣ちゃんが口ずさんでた「ウォウォウォウォ・・・♪」の曲の正体も明らかに!?
以下、曲のヒント！結衣ちゃん、タイトルがどーしても思い出せないらしいから助けてあげて！
那麼明天,也可以知道結衣「UoUoUoUo...♪」哼的那首曲子的真面目!?
以下是歌曲的暗示!結衣!曲名怎樣也想不出來的樣子應該會有幫助!

○ 外人の曲 (洋楽)
外國人的歌曲(西洋音樂)
○ イントロで「ウォウォウォウォ」言ってる (ゴリラみたい)
開頭(序曲)是「UoUoUoUo」這樣唱(像大猩猩一樣)
○ これだけのヒントじゃむずかしいよね・・・
只有這樣的暗示好像還是很難捏....

本日のガッキーの落書き
今天Gakki的塗鴉

M　Will You Be There ／ Michael Jackson
----
最後面的圖上面寫マイコー漬け(音づけ)
是Michael Jackson的諧音...
是跟廣播放的歌Will You Be There ／ Michael Jackson有關係
跟結衣哼的有沒有關係就不知道了...
-----------
-----------
11/8「リアクションLOCKS!」第二版
11/8「臨場反應LOCKS!」

新垣結衣ちゃんのGirls Locks!早くも3日目です・・・。
昨日のエンディングで「ガッキーの弱点を克服すべく大プロジェクトがスタート！」
って言ったけど、今日はさっそくその大プロジェクトが始動！
新垣結衣的Girls Locks!這麼快就已經第三天了...
昨天的結尾提到了「為了克服結衣弱點的大企劃開始了!」今天就趕快啟動這個大企劃吧!

・・・の前に、結衣ちゃんの弱点ってナニ？って思ったみんな、なんだと思う？
その弱点とは、「リアクションがヘタ！」
ゆるーい雰囲気が魅力の結衣ちゃんだけど、それゆえによく「リアクションがうすい」と言われるらしく、そのリアクション下手をちょっとでも改善してあげよう！と立ち上がったのが我らがスクールオブロック！
ということでーーーー、「新垣結衣リアクションLOCKS!プロジェクト」発足！
...在這之前,大家都是在想"結衣的弱點是什麼?"吧
那個弱點就是「臨場反應笨拙!」
雖說慢半拍也是結衣的魅力之一,不過因為這樣也常被說「反應太冷淡了」
為了稍微改善反應笨拙這點!我們SOL就挺身而出!
就是這樣~~~~~「新垣結衣臨場反應LOCKS!計畫」開始活動!

第１弾の本日は・・・「新垣結衣に質問DASH!」
SOLではおなじみの、一行お悩み解決コーナーに結衣ちゃんが挑戦！
これをクリアすれば、ちょっとは反射神経もよくなって、リアクションにも変化が現れてくるのでは・・・ってことで早速スタート！
第一彈的今天是...「對新垣結衣的質問DASH!」
結衣要挑戰的是SOL大家都很熟悉,共同解決煩惱的地方!
如果能成功完成的話,應該反射神經會變好一點,臨場反應也會出現變化..那就趕快開始!

★よっしーさん (北海道)
秋ですね。食欲、芸術、スポーツなど、秋で連想されるものは色々ありますが、結衣ちゃんは秋と言えば何を想像しますか？
ガッキー：「食」です！イモが好きです！
★よっしーさん(聽眾的人名懶的翻) (北海道)
秋天了呢.食慾,藝術,運動等等..可以跟秋天聯想起來的東西有很多,如果說到秋天的話,結衣會想到什麼?
Gakki:想到「吃」!喜歡番薯! (イモ是芋頭,蕃薯,山藥之類的總稱,秋天的話應該是指蕃薯)

★まめつぶさん (宮城県)
結衣ちゃんの番組を聴いて、初めてゴーヤチャンプルーに挑戦しました。でも、にがくて美味しくなかったです。結衣ちゃん流の「美味しいゴーヤチャンプルー」の作り方ってありますか？
ガッキー：炒める前に塩揉みしてください！
★まめつぶさん (宮城縣)
聽了結衣的節目,第一次挑戰作苦瓜雜燴(苦瓜炒什錦).但是苦苦的不好吃.
有結衣流「美味的苦瓜雜燴」的作法嗎?
Gakki:要炒之前請用鹽搓揉一下!
(苦瓜的仔跟旁邊的白色纖維要去乾淨,切薄片,再用鹽搓揉至出水,再把水到掉拿去炒,比較不苦)

★ダイスケィさん (青森県)
僕の夢は漫画家です。今、ラブコメマンガを描いてるんですが、主人公の名前が思いつきません。いい名前、考えて下さい！
ガッキー：主人公って男？女？　男だったら「シン」、女だったら「ココロ」。同じ漢字で「心」と書きます。どうぞ！
★ダイスケィさん (青森縣)
我的夢想是當漫畫家.現在,在畫戀愛喜劇漫畫,主角的名字不知道要叫什麼.請幫我想個好名字!
Gakki:主角是男的還是女的?是男的話叫「Shin」,是女的話就叫「Kokoro」.用漢字寫的話,都是「心」這個字.請慢用!

★おにぎりさん (福島県)
今僕は好きな人がいるんですが、その人とはメールのやりとりだけで全然話した事がありません。どうやったら話せるようになりますか？
ガッキー：う～ん・・・勇気出すしかない！
★おにぎりさん (福島縣)
現在我有個喜歡的人,但是除了交換電郵(也可能指手機的mail)以外根本沒有說過話.要怎麼做才能和他談的來? (也可能是指要怎樣和她告白)
Gakki:嗯~~~拿出勇氣來!

M　Will You Be There ／ Michael Jackson

お姉ちゃんの影響でマイコー（マイケルのことね）好きになったという結衣ちゃん。
ついにマイコーの曲をOAしちゃいました。
結衣ちゃんにとって、マイコーは「平和について歌うこと」で世界に影響を与えることができる数少ない人なんだそう。
いつか辞書片手にマイコーの歌詞をじっくりと読んでみたいんだって。
結衣說受姊姊的影響而喜歡上麥可(麥克)
在最後播放了麥可的歌曲
對結衣來說,麥可是用「為了和平而唱歌」而影響了全世界的少數人之一
曾經手拿著字典想仔細的讀麥可的歌詞

初の「相談DASH!」に挑戦した結衣ちゃん。
自分が思っていたよりも上手くできたらしく大満足！
それにしても、早口で喋る結衣ちゃんってスゴク新鮮な感じがしたよね (笑)
みんなの感想はどうだったでしょうか？
このプロジェクトはこれからも続けていくからお楽しみに！
結衣初次挑戰了「對談DASH!」
做的比自己想像的還好,非常滿意的樣子!
即使這樣,對於這樣講話很快喋喋不休的結衣也感的非常新鮮對吧(笑)
大家的感覺是怎麼樣?
這個企劃今後也還會繼續進行開心的期待喔!

さて明日も「リアクションLOCKS!プロジェクト第2弾」をお届けしまーす。
そして結衣ちゃんが口ずさんでた「ウォウォウォウォ・・・♪」の曲の正体も明らかに？
以下、曲のヒント！結衣ちゃん、タイトルがどーしても思い出せないらしいから助けてあげて！
接著明天將送上「臨場反應LOCKS!企劃第2彈」
而且也可以知道結衣「UoUoUoUo...♪」哼的那首曲子的真面目?
以下是歌曲的暗示!結衣!對曲名怎樣也想不出來的人應該會有幫助!

○ 外人の曲 (洋楽)
外國人的歌曲(西洋音樂)
○ イントロで「ウォウォウォウォ」言ってる (ゴリラみたい)
在開頭「UoUoUoUo」這樣唱(像大猩猩)
○ これだけのヒントじゃむずかしいよね・・・
只有這樣的暗示好像還是很難捏....

本日のガッキーの落書き
今天Gakki的塗鴉
----
可以跟結衣聊天真好...