标题: 11/7 GIRLS LOCKS!! [打印本页]
作者:
jklr 时间: 2006-11-7 22:51 标题: 11/7 GIRLS LOCKS!!
11/7 「部活訪問 ~映画部・写メ部~」
オープニングから授業が始まったことにも気づかずラクガキをしていた結衣ちゃん。
なんと今日から女子クラスに「カラーペンセット」が入荷!
これは水性ペンからクレヨン、色えんぴつなどがいっぱい詰まったペンセット!
結衣ちゃんのラクガキライフがさらに加速する予感・・・ちゃんと授業も受けてね、結衣ちゃん。
さてさて、今日も昨日に引き続き、SOLの各部活動を訪問中!
今日はまず・・・「映画部」!
映画を見るようになったのは高校生になってから、という結衣ちゃん。
これからは映画をたくさん見て、演技についてもっともっと勉強していきたいんだって!
各先生のオススメ映画をチェックしながら気になる映画をメモしてました。
ちなみに結衣ちゃんレコメンドは「セカチュー (世界の中心で愛をさけぶ)」。
これは上映中に3回泣いたくらい好きな映画。
一番印象に残っているシーンは、後半の体育館でのピアノのシーン。
映画を見てない人はこのシーンに注目して見てみてくださいね。
そして映画部を後にした結衣ちゃんが向かった先は・・・「写メ部」!
「鉄仮面」こと香椎先生が顧問を務める写メ部!
香椎先生の写メギャラリーを眺めて「香椎先生ステキ!」を連発。
生徒から送られてきたディスカバリーコースの写メを見ながら大笑い。
一目見ただけでいろんな気持ちになれる写真ってスゴイなー。
みんなもぜひ写メ部の写真をチェックしてみてね。
結衣ちゃんも「ビューティフルコース」と「ディスカバリーコース」にそれぞれ1枚づつ写メを残してきたので、そちらと合わせてどーぞ!
本日のガッキーの落書き
M よる☆かぜ / ケツメイシ
ケツメイシのよる☆かぜを聴きながら、描きかけのラクガキを完成させた結衣ちゃん。
「なんだか『よる☆かぜ』っぽくなっちゃった」というラクガキの感想も聴かせてね!
そうそう、これと似たようなテイストのラクガキが写真集にも載ってるらしいから、そっちもぜひ見てみてね。
さて明日は、新垣結衣の弱点を克服するための「大型プロジェクト」が始動!?
今天結衣還是有在空中跟大家相見阿!!
今天似乎是在討論電影跟寫真?!
又看到結衣燦爛的笑容啦
最後結衣畫的圖很棒耶...蠻有感覺的
[ 本帖最后由 jklr 于 2006-11-7 22:52 编辑 ]
作者:
terence1942 时间: 2006-11-7 23:04
好像画的不错哦....
作者:
kellyxing 时间: 2006-11-7 23:08
太可爱了 嘻嘻~收下了
作者:
thomas123 时间: 2006-11-8 00:07
結衣無論樣子和畫畫都超可愛
作者:
Snail 时间: 2006-11-8 05:28
11/7 GIRLS LOCKS!!
11/7「部活訪問 ~映画部・写メ部~」
11/7「社團訪問~電影社.攝影社~」
オープニングから授業が始まったことにも気づかずラクガキをしていた結衣ちゃん。
なんと今日から女子クラスに「カラーペンセット」が入荷!
これは水性ペンからクレヨン、色えんぴつなどがいっぱい詰まったペンセット!
結衣ちゃんのラクガキライフがさらに加速する予感・・・ちゃんと授業も受けてね、結衣ちゃん。
さてさて、今日も昨日に引き続き、SOLの各部活動を訪問中!
從開場以來到開始授課,結衣都在隨意的塗鴉.
阿!因為今天女子班級的「色筆組合」到貨了!
這個色筆組合從水性筆,蠟筆到色鉛筆一應俱全!
結衣的塗鴉秀有越來越精采的預感....妳也好好的上課呀,結衣
哎呀啊!今天也跟昨天一樣,對各個社團活動做訪問!
今日はまず・・・「映画部」!
今天首先是...「電影社」!
映画を見るようになったのは高校生になってから、という結衣ちゃん。
これからは映画をたくさん見て、演技についてもっともっと勉強していきたいんだって!
各先生のオススメ映画をチェックしながら気になる映画をメモしてました。
變成高中生才比較常去看電影,結衣這麼說
今後要看很多電影,想要加強學習使得演技更加的精進!
檢視了各個老師推薦的電影,對比較想了解的電影也做了筆記
ちなみに結衣ちゃんレコメンドは「セカチュー (世界の中心で愛をさけぶ)」。
これは上映中に3回泣いたくらい好きな映画。
一番印象に残っているシーンは、後半の体育館でのピアノのシーン。
映画を見てない人はこのシーンに注目して見てみてくださいね。
順便結衣也推薦了「在世界的中心呼喊愛情」 (簡稱セカチュー,差個字就變皮卡丘了^^)
這個是很喜歡的電影在上映的時候還哭了3次
最有印象的場面是後半在體育館彈鋼琴的場面
沒看過這電影的人,請注意看這個場面
そして映画部を後にした結衣ちゃんが向かった先は・・・「写メ部」!
然後在拜訪完電影社,結衣走向的地方是...攝影社!
「鉄仮面」こと香椎先生が顧問を務める写メ部!
香椎先生の写メギャラリーを眺めて「香椎先生ステキ!」を連発。
生徒から送られてきたディスカバリーコースの写メを見ながら大笑い。
一目見ただけでいろんな気持ちになれる写真ってスゴイなー。
みんなもぜひ写メ部の写真をチェックしてみてね。
結衣ちゃんも「ビューティフルコース」と「ディスカバリーコース」にそれぞれ1枚づつ写メを残してきたので、そちらと合わせてどーぞ!
「鐵假面」香椎老師擔任顧問的攝影社!
注視著香椎老師的寫真畫廊,一直說著「香椎老師好厲害!」
看到學生送來到Discovery講座的照片也不禁大笑
單單看了一眼就可以感受各式各樣的心情,照片真是厲害
各位也務必到攝影社去看照片喔
結衣也在「Beautiful講座」跟「Discovery講座」分別各留了1張照片,請您去看!
本日のガッキーの落書き
今天Gakki的塗鴉
M よる☆かぜ / ケツメイシ
ケツメイシのよる☆かぜを聴きながら、描きかけのラクガキを完成させた結衣ちゃん。
「なんだか『よる☆かぜ』っぽくなっちゃった」というラクガキの感想も聴かせてね!
そうそう、これと似たようなテイストのラクガキが写真集にも載ってるらしいから、そっちもぜひ見てみてね。
結衣聽著ケツメイシ(直譯-決明子)的歌よる☆かぜ(直譯-依靠著風)而完成畫出來的塗鴉
聽過以後用「總覺得我好像變成了『よる☆かぜ』」的感想來表現的塗鴉
對了,跟這種塗鴉味道很相像的照片在寫真集也有刊登出來的樣子,所以你們也務必去看看喔
(應該指的是Beautiful講座的那張照片...)
さて明日は、新垣結衣の弱点を克服するための「大型プロジェクト」が始動!?
那麼明天,為了克服新桓結衣的弱點的「大型企劃」啟動!?
(難道是打針,不過沒看到保健室= ="...)
----
有點累...
...
作者:
zoro 时间: 2006-11-8 08:40
多谢楼上达人的翻译!!!!让我们了解了结衣在学校的生活
作者:
bcg 时间: 2006-11-8 11:19
非常感謝日語達人,終於可以看懂了
作者:
kristy_1425 时间: 2006-11-8 16:16
原帖由 Snail 于 2006-11-8 05:28 发表
11/7 GIRLS LOCKS!!
11/7「部活訪問 ~映画部・写メ部~」
11/7「社團訪問~電影社.攝影社~」
オープニングから授業が始まったことにも気づかずラクガキをしていた結衣ちゃん。
なんと今日から女子ク ...
超級thx你的翻譯啊!!!
終於看得明,,
小衣那張圖不錯喔@!
作者:
Almen 时间: 2006-11-8 17:39
笑起上来真的很可爱呢...
谢谢啦!!
作者:
liuyadi 时间: 2006-11-9 07:30
我都不知道这个节目是做什么的
作者:
jklr 时间: 2006-11-15 01:52
結衣加油阿!!
雖然這個月的結衣時間..已經過去了
開始期待下個月了
作者:
夜风 时间: 2007-7-20 12:09
图+解说,无语了 的不得了~
作者:
llj_duncan 时间: 2008-9-23 16:27
感谢楼主大大的分享
一定要支持
欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |